Що таке ПСИХІАТРІЮ Англійською - Англійська переклад

• psychiatry

Приклади вживання Психіатрію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Включаючи психіатрію, відкидає такі практики.
The history of psychiatry, shamefully, includes such practices.

За цим були роки напруженої роботи у спробах поліпшити українську психіатрію.
What followed was years of hard work, trying to uplift Ukrainian psychiatry.

Я завжди вірив у те, що Україна не використовувала каральну психіатрію так само, як Росія.
I always believed that Ukraine didn't use punitive psychiatry the way that Russia did.

У СРСР усе змінилося після 1948 року, коли, психіатрію почали застосовувати з політичних мотивів.
In the USSR, the situation changed after 1948 when political abuse of psychiatry was initiated.

В цей же час, він ретельно вивчає філософію, історію, психологію, психіатрію і східну мудрість.
He also read widely in philosophy, history, psychology, psychiatry, and Eastern wisdom.

Нідерландський совєтолог Роберт ван Ворен про репресивну психіатрію в СРСР та її видозміни, що дожили до нашого часу.
Dutch Sovietologist Robert van Voren speaks about Soviet repressive psychiatry and its surviving offshoots.

В цей же час, він ретельно вивчає філософію, історію, психологію, психіатрію і східну мудрість.
At the same time, he diligently studies philosophy, history, psychology, psychiatry and eastern wisdom.

З 1957 по 1962 рік Бейерут вивчає психіатрію у лікарні«Sodersjukhuset» та«Лікарні Святого Георгія» в Стокгольмі.
From 1957 to 1962, Bejerot was trained in psychiatry at the Södersjukhuset and the Saint Göran Hospital in Stockholm.

(Сміх) Там був чоловік на їм'я Браян, який керує першокласною командою Саєнтологів, які планують викорінити психіатрію звідусіль і назавжди.
(Laughter) It was a man called Brian, who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies.

І все ж, я не передумав і наполегливо вивчав психіатрію, опинився на начанні в одній з найкращих лікарень Великобританії.
I went on, I soldiered on with psychiatry, and found myself training in Britain in some of the best hospitals in this country.

У 1908 році швейцарський психіатр Ейген Блейлер описав шизофренію як самостійне захворювання і ввів цей термін в психіатрію.
In 1908, Swiss psychiatrist Eigen Bleuler described schizophrenia as an independent disease that differed from dementia and introduced the term into psychiatry.

Одиниці курсу охоплюють психологію, неврологію та психіатрію та їх клінічні застосування(у співпраці з кафедрами неврології та медицини)…[-].
The course units range from psychology, neurology and psychiatry and their clinical applications(in collaboration with the Departments of Neuroscience and Medicine).

Лео Айтінгер присвятив увесь свій час і зусилля на вивчення людських страждань з акцентом на клінічну психіатрію, зокрема у віктимології та психіатрії катастроф.
Leo Eitinger allocated all his time and efforts to the study of human suffering with emphasis on clinical psychiatry, in particular victimology and disaster psychiatry.

Це також ганебна спроба використовувати психіатрію, щоб змусити його замовкнути й очорнити його репутацію, використовуючи популярну практику щодо дисидентів в Радянському Союзі».
It's also a shameful attempt to use psychiatry to silence him and tarnish his reputation, a popular practice against dissidents in the Soviet Union.”.

Якщо 86 відсотків людей підтримують політику президента, який відродив каральну психіатрію і схвалюють оголошення здорових людей божевільними, то насправді це і є справжній діагноз.
If 86 percent of the population support the President who resurrected penitentiary psychology and approve of deeming healthy people mad, this is a real diagnosis.

У мозку відбувається так багато всього, що відразу кілька областей медицини і науки присвячені його вивченню і лікуванню, включаючи неврологію, психологію і психіатрію.
There's so much going on with the brain that there are several different fields of medicine and science devoted to treating and studying it, including neurology, psychology, and psychiatry.

Така перспектива ігнорує той факт, що дослідник ніколи не стверджував, що він психіатр чи практикує психіатрію- науку, котра у Франції функціонувала досить відособлено як від неврології, так і від решти системи охорони здоров'я.
This perspective overlooks that Charcot never claimed to be practicing psychiatry or to be a psychiatrist, a field that was separately organized from neurology within France's educational and public health systems.

Спершу я вивчав медицину в Індії, згодом вибрав психіатрію як спеціальність. Цу дуже розчарувало мою маму та інших членів сім'ї, які вважали, що нейрохірургія була б престижнішим вибором для їхнього здібного сина.
Now I trained in medicine in India, and after that I chose psychiatry as my specialty, much to the dismay of my mother and all my family members who kind of thought neurosurgery would be a more respectable option for their brilliant son.

Таня Купер, український дослідник в Human Rights, назвала лікування Умерова«ганебної спробою використовувати психіатрію, щоб змусити його замовкнути і очорнити його репутацію, популярна практика щодо дисидентів в Радянському Союзі».
Tanya Cooper, Ukraine researcher at Human Rights Watch, called Umerovs treatment a shameful attempt to use psychiatry to silence him and tarnish his reputation, a popular practise against protesters in the Soviet Union.

Через теорії та практичного досвіду, програми психологія в Keuka коледжу готує вас для різних можливостей для кар'єрного зростання, які включають сімейний сервіс, психіатрію, психологію, захист дітей, або шкільним консультантом.
Through theory and a hands-on experience, the psychology program at Keuka College readies you for a variety of career opportunities that include family service, psychiatry, psychology, child protection, or school guidance counselor.

З 1996 р. по 2011 р. за сумісництвом викладав оперативну хірургію і топографічну анатомію, а також юридичну психологію, судову медицину та психіатрію, основи медичної допомоги у Дніпропетровському національному університету, Національному гірничому університету, Дніпропетровському університеті внутрішніх справ, Університету Україна, Дніпропетровській митній академії.
From 1996 to 2011 he had being holding two jobs laid out operative surgery and topographical anatomy, and also legal psychology, judicial medicine and psychiatry, bases of medicare in the Dnepropetrovsk national university, National mining university, Dnepropetrovsk university of internal affairs, University of Ukraine and the Dnepropetrovsk custom academy.

Тим не менше, після Другої світової війни, ці вчений приїхав до США в те, що називалося операція скріпки встановити OSS(Пізніше, ЦРУ), продовжити експерименти контролю над розумом, а також ввести медицину і психіатрію в американську народної освіти та шкільної системи з тим, щоб контролювати молодь.
However, after WWII, these scientist came to the U.S. under what was called operation paperclip to establish the O.S. S(later on, the C.I.A.), continue mind control experiments and also introduce medicine and psychiatry into the American public education and school system so as to control the youth.

Стає найбільш помітним взаємозв'язок логопедії з медициною і психіатрією.
It becomes most noticeable speech therapy relationship with medicine and psychiatry.

Ми не працюємо з психіатрією.
I don't work in psychiatry.

Дитячою та психіатрією.
Child and Adolescent Psychiatry.

Психіатрія: індустрія смерті.
Psychaitry: industry of death.

Психіатрія може бути клінічної та неклинической.
The training may be clinical or non-clinical.

Інституту психіатрії Нью-Йорк.
New York Psychiatric Institute.