Що таке ПСИХІКИ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• of the human psyche
• of mentality of the person

Приклади вживання Психіки людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характеристика сильних сторін психіки людини;
The characteristic of strengths of mentality of the person;

Удосконалення освітньої і суспільно-економічної сфер на основі закономірностей психіки людини.
Improvement of educational and socioeconomic spheres on the basis of laws of mentality of the person.

Зареєстровані винаходи щодо цілісної структури психіки людини та її інтелекту.
The invention concerning complete structure of mentality of the person and his intelligence are registrated.

Роботи по теорії мислення та проблемам виникнення та розвитку психіки людини.
Activities under the theory of intellection and problems of originating and development of psychics of the person.

З розвитком психіки людини потреби більш високого рівня стають більш важливого в порівнянні з потребами більше низького рівня.
With development of psyche of man of necessity more high level become major as compared to the necessities of more low level.

Ця методика була перенесена і на вивчення психіки людини.
This method was also transferred to the study of the human psyche.

У свою чергу, дослідження показують, що вивчена частка психіки людини складає лише незначну частину від загального"обсягу".
In turn, the studies show that the study of the proportion of the human psyche is only a small part of the total"volume".

Готуються до реєстрації винаходи на підприємстві щодо цілісної структури психіки людини та її інтелекту.
The invention concerning complete structure of mentality of the person and his intelligence are registrated.

Даний стан- це серйозне захворювання, що виражається депресивними і маніакальними періодами, які чергуються з нормальним станом психіки людини.
This condition is a serious disease expressed by depressive and manic periods, which alternate with the normal state of the human psyche.

Випускник цієї спеціалізації має здатність розпізнавати проблеми психіки людини з посиланням на процеси викладання та виховання;
A graduate of this specialization has the ability to recognize the problems of the human psyche in relation to teaching and upbringing processes;

Ця стадія нагадує точку відліку, коли кількісні процеси переходять у нову якість функціонування організму і психіки людини.
This stage resembles a reference point, when quantitative processes pass into a new quality of the functioning of the organism and the human psyche.

Ін Позитивна діагностика використовується для виявлення особистісних(індивідуальних) особливостей психіки людини, характеру перебігу деяких його психічних функцій і ряду інших.
Positive diagnosis is used to identify personal(individual) features of the human psyche, the character of some of his mental functions and several others.

Юстиціоніка- це науковий напрямок по вивченню співвідношення права із структурою і механізмом функціонування психіки людини.
Justicionics is a scientific direction of studying the correlation of law with the structure and mechanism of the functioning of the human psyche.

Але без знань природних законів психіки людини та інформаційних взаємодій, які відкриті соціонікою, положення соціології будуть поверхневими і навіть хибними.
But without knowledge of natural laws of mentality of the person and information interactions, which are opened by socionics, conclusions of sociology will be superficial and even erroneous.

Мета створення: організувати науково-дослідницьку діяльність з впровадженням новітніх технологій, які розкривають суть психіки людини.
The purpose of creation is to organize research activity with introduction of the newest technologies which open essence of mentality of the person.

До основних галузей можна віднести ті аспекти психології, які розкривають значущі характеристики психіки людини(і поведінки тварин) у різних сферах її прояву:.
The main branches include those aspects of psychology that reveal the significant characteristics of the human psyche(and animal behavior) in different areas of its manifestation:.

Я не буду возитися цей дискурс з академічних поглибленим в Id, его і супер-его, популяризував фрейдистских структурна модель психіки людини.
I will not belabor this discourse with an in-depth academic exploration into the Id, Ego, and Super-Ego, popularized by the Freudian structural model of the human psyche.

Карл Густав Юнг одним з перших звернувся до ідеї розуміння несвідомої сфери психіки людини як життєво необхідного джерела мудрості, норм, цінностей, правил.
Carl Gustav Jung was one of the first to address the idea of understanding the unconscious sphere of the human psyche as a vital source of wisdom, norms, values, and rules.

Соціоніка вивчає також спотворення психіки людини, або ту роль, яку людина намагається зіграти, і тоді стає видно того вовка, який ховається в овечій шкурі.
Socionics is also exploring the distortion of the human psyche, or the role that person is trying to play, and then it becomes clear what that the wolf, who is hiding in sheep's clothing.

Запропоновані зміни включають природу свідомості та її ставлення до предмету, вимірів психіки людини, коріння емоційних і психосоматичних розладів і терапевтичної стратегії.
The proposed changes involve the nature of consciousness and its relationship to matter, dimensions of the human psyche, the roots of emotional and psychosomatic disorders, and therapeutic strategy.

Для Платона визнання існування несвідомого послужило основою створення теорії пізнання, побудованої на відтворенні того, що є в надрах психіки людини.
For Plato the recognition of the existence of the unconscious was the basis for creating the theory of knowledge, built on the reproduction of what is in the depths of the human psyche.

Виконання роботи, яка відповідає особливостям психіки людини природно відбувається найпродуктивнішим способом, а внесок кожного працівника підвищує продуктивність праці всього підприємства.
Performance of work which fits to features of mentality of the person naturally occurs by the most productive way, and contribution of each worker raises productivity of work of all enterprise.

Дослідження психіки людини, вдосконалює засоби праці, має велике значення для вивчення та розуміння закономірностей технічної творчості- основи технічного прогресу.
The study of the human psyche, improving the means of labor, is of great importance for the study and understanding of the laws of technical creativity- the basis of technological progress.

Вирішення цієї задачі неможливе без глибокого знання сутності психіки людини, індивідуальних особливостей її організації, розуміння цінності кожної індивідуальності, її унікальності.
The solution of this problem is impossible without a deep knowledge of the essence of the human psyche, individual features of its organization, understanding the value of each individual, its uniqueness.

Біполярний розлад психіки людини в стадії депресії виражається в запереченні хорошого навколо, все бачиться в спотвореному вигляді, з'являється відчуття непотрібності для оточуючих, обтяження для них.
Bipolar disorder of the human psyche in the stage of depression is expressed in the denial of the good around, everything is seen in a distorted form, there is a feeling of being useless for others, a burden for them.

Поняття моралі з точки зору, що розглядається психологами- це фрагмент психіки людини, що сформувався на глибинному рівні, що відповідає за оцінку подій, що відбуваються в різних площинах зі значенням добре і недобре.
The concept of morality from the point of view considered by psychologists is a fragment of the human psyche that has been formed at the deep level and is responsible for assessing events occurring in different planes with a meaning good and not good.

П'яту функцію психіки людини він називає трансцендентною, яка об'єднує чотири психічні функції(неявні з явними) і в результаті дії цієї функції забезпечується цілісний і гармонійний стан Душі людини..
The fifth function of the human psyche, he call transcendent, which integrates four mental functions(implicit with explicit) and in the result of action of this function is provided a holistic and harmonious state of the human Soul.

Психологія винахідницької творчості служить мостом між суб'єктивним світом психіки людини і об'єктивним світом техніки і тому повинна у вивченні винахідницької творчості враховувати закономірності розвитку техніки.
The psychology of inventive creativity serves as a bridge between the subjective world of the human psyche and the objective world of technology, and therefore must take into account the laws of technological development in the study of inventive creativity.

Грунтовно описана 8-ми функціональна модель психіки людини, її функціонування, процес інформаційного й енергетичного обміну, всі психічні ознаки- дихотомії, теоретично доводиться суть дуалізації, пояснюється закон сумісності.
Here is described the 8-functional model of mentality of the person, its functioning, process of an information and power exchange, all mental attributes- dichotomies, the essence of dualization is theoretically proved, the law of compatibility explaines.

Соціоніка, як інструмент пізнання людиною самої себе та оточуючого світу, розкриває і показує цілісність психіки людини, її індивідуальність та особистість, дає небачені досі можливості вирішення проблем у спілкуванні з іншими людьми та особистого щастя.
Socionics, as the instrument for a person of knowledge about himself and the world, demonstrates integrity of mentality of the person, his individuality, gives unprecedented hitherto possibilities of a solution of problems in communication with other people and personal happiness.