Що таке ПСИХІЧНИХ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• mental problems
• mental issues
• psychiatric problems

Приклади вживання Психічних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Депресія є ще однією причиною психічних проблем.
Depression is another cause of mental issues.

Зловживання анаболічними стероїдами може призвести до агресії та інших психічних проблем.
Anabolic steroid use may cause aggression and other psychiatric issues.

Депресія є ще однією причиною психічних проблем.
Depression is also another cause of emotional problem.

Зловживання анаболічними стероїдами може призвести до агресії та інших психічних проблем.
Abuse of steroids may lead to aggression and other psychiatric problems.

Що ж тоді насправді є причиною психічних проблем серед бідних?
What, then, is the cause of mental health problems among the poor?

The страх перед прихильністю це не патологія, описана в діагностичному посібнику з психічних проблем.
The fear of compromise it is not a pathology described in a diagnostic manual of mental problems.

Звіт також відкрив“неймовірно високий рівень” психічних проблем у трансгендерів.
The report also found“incredibly high levels” of mental health issues in transgenders.

КБР також бореться психічних проблем і розладів, працює в основному як антипсихотичні препарати в боротьбі з психозом.
CBD also combats psychological issues, including working as an antipsychotic to combat psychosis.

Допомога здійснюється як при наявності фізичних, так і психічних проблем в вигляді ряду вправ або бесід.
Assistance is provided in the presence of both physical and mental problems in the form of a series of exercises or conversations.

КБР також бореться психічних проблем і розладів, працює в основному як антипсихотичні препарати в боротьбі з психозом.
CBD also fights psychic problems and disorders, works mainly like an antipsychotics in fight against psychosis.

Недоліки магнію пов'язані з сильною сприйнятливістю до психічних проблем, перетворюючи ваш мозок в киплячий котел!….
Magnesium deficiencies are associated with a strong susceptibility to mental problems, turning your brain into a boiling pot!….

Якщо у вас немає будь-яких психічних проблем, але це не означає, що ви захищені від них для іншої частини вашого життя.
If you do not have any mental problems yet it does not mean that you are protected from them for the rest of your life.

Дитячий психолог з Бельгії Мойган Кахен, зі свого боку, каже, що діти-наречені, ймовірно, страждають від психічних проблем.
Mojgan Kahen, a child psychologist based in Belgium, said that child brides are likely to suffer from psychological problems.

Хоча лікування основних фізичних і психічних проблем є хорошим першим кроком, можливо, цього недостатньо для лікування вашої безсоння.
While treating underlying physical and mental issues is a good first step, it may not be enough to cure insomnia.

Швидко рухається світ і люди, що мають менше часу для запасних для їх здоров'я страждають від багатьох фізичних та психічних проблем.
With the fast moving world and people having less time to spare for their health, suffer from many physical and mental problems.

Вони можуть відразу ж виявити причини багатьох фізичних і психічних проблем, будь то проста нестача поживних речовин або недостатність Любові.
They can immediately identify the causes of many physical and mental problems, be it a simple lack of nutrients or a lack of love.

Фактично, ніхто з тих, хто знаходився в такому стані, з часом не мав жодних медичних, фізіологічних, неврологічних або психічних проблем.
In fact, no individuals under these documented conditions experienced medical, physiological, neurological, or psychiatric problems.

У часи, коли Костелло проводила своє дослідження, дедалі більш популярним ставало пояснення психічних проблем генетичними чинниками.
At the time Costello was doing her research, it was becoming increasingly popular to attribute mental problems to individual genetic factors.

Він виконує важливі функції в організмі, в той час як дослідження показали, що він може знизити ризик виникнення фізичних і психічних проблем.
It performs essential functions in the body, while studies have shown it could reduce your risk of both physical and mental issues.

Пригнічені реакції є часта причина не лише психічних проблем людини, а й багатьох захворювань, психосоматично тісно пов'язаних з переживаннями.
Suppressed reactions are a common cause not only of the mental problems of a person, but also of many diseases that are psychosomatically closely associated with experiences.

Крім того, одержимі бажаннями, вони навіть не приділяють достатньої уваги своїм дітям, виховуючи кожне нове покоління, більш схильне до психічних проблем.
Furthermore, obsessed by desires, they don't even pay enough attention to their children, raising each new generation more exposed to mental problems.

Погана діяльність нервів в цій частині головного мозку пов'язана з цілим рядом психічних проблем, у тому числі синдромом дефіциту уваги, недоумством, депресією і шизофренією.
Poor nerve activity in this part of the brain is associated with a range of mental problems, including attention deficit disorder, dementia, depression, and schizophrenia.

Is Цей зміст жодним чином не має на меті замінити професійне керівництво або призначено для лікування, лікування або діагностики будь-яких фізичних або психічних проблем.
This content is not meant, in any way, to substitute professional guidance or meant to treat, cure or diagnose any physical or mental health issues.

Сучасне життя в якійсь мірі збільшує ризик деяких фізичних і психічних проблем, але досягнення балансу між онлайн та реальними соціальними відносинами, допоможе тримати наше психічне здоров'я під контролем.
Modern life in some way increases the risk of some physical and mental problems, but achieving a balance between online and real social relations, will help keep mental health under control.

Відновлюючись від порушень, що відбуваються, потрібно час, відданість і мужність, але люди, які страждають від психоактивних речовин і психічних проблем може і робити стало краще.
Recovering from co-occurring disorders takes time, commitment, and courage, but people with substance abuse and mental health problems can and do get better.

Алкоголізм був основною причиною розлучення випробовуваних, одним з головних тригерів для неврозу і депресії(при цьому зловживання алкоголем починалося ще до психічних проблем), і пов'язаний з курінням як одним великим внеском в раннє сходження в могилу.
Alcoholism was the main cause of divorce in the study, one of the main triggers for neurosis and depression(importantly, the alcohol abuse tended to come before the mental problems), and tied with smoking as the single biggest contributor to an early grave.

Основні обов'язки шкільних психологів»є надання допомоги студентам, викладачам, адміністраторам і батькам у вирішенні різних психічних проблем і ситуаційних завдань.
School psychologists' primary responsibilities are to assist students, teachers, administrators, and parents in dealing with a variety of mental challenges and situational problems.

Сприятиме співпраці тренерів із державними соціальними службами з метою забезпечення негайної уваги з боку фахівців у випадках легких і важких психічних проблем, а також постійного подальшого догляду і соціальної підтримки.
Foster relations of trainers with state social services in order to ensure immediate attention from professionals to cases of mild and severe mental problems as well as constant aftercare and social support.