Що таке ПСИХІЧНИХ ФУНКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• mental functions
• mental function
• of psychic functions

Приклади вживання Психічних функцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитячий аутизм є досить відомим стійким патологічним розладом психічних функцій дитячого віку.
Infantile autism is a quite popular permanent pathological disorder of mental functions in children.

У випадку, якщо інфекція досягає мозку, це може викликати серйозні спотворення поведінки і психічних функцій.
In case the infection reaches the brain, it can cause severe distortion of behavior and mental function.

Вікова психологія вивчає процес розвитку психічних функцій і особистості протягом всього життя людини.
Developmental psychology studies the development of mental functions and personality throughout a person's life.

Втрата психічних функцій, таких як утримання пам'яті та міркування, є одними з найбільших проблем, з якими стикаються літні люди.
The loss of mental functions, such as memory retention and reasoning, are among the biggest problems faced by the elderly.

При ЗПР порушення настають рано, тому становлення психічних функцій відбувається нерівномірно, уповільнено.
In case of mental retardation, violations occur early, therefore the development of mental functions occurs unevenly, slowly.

Оцінка загального рівня розвитку і окремих особливостей мислення, уваги, пам'яті та інших вищих психічних функцій.
Assessment of the general level of development and individual characteristics of thinking, attention, memory and other higher mental functions.

За дванадцять місяців, гінкго групи було встановлено, що зберіг більше психічних функцій, і подальші дослідження підтвердили висновок.
A year later, the ginkgo group retained more mental function, and subsequent studies have corroborated this finding.

Процес перерозподілу психічних функцій між лівою і правою півкулями головного мозку, що відбувається в онтогенезі.
The process of redistribution of mental functions between the left and right hemispheres of the brain, occurring in ontogenesis.

Нині ми маємо підстави вважати, що стосовно вищих психічних функцій справа має бути представлено діаметрально протилежно.
At present, we have a basis for assuming that in relation to higher mental functions, the matter must be presented as being quite the opposite.

Крім того, жінки частіше, ніж чоловіки, страждають від алкогольних ушкоджень головного мозку, таких як втрата психічних функцій та зменшення розміру мозку.
It is also more likely that women will suffer brain damage from alcohol like loss of mental functions and reduced brain size.

Перший рівень- рівень актуального розвитку психічних функцій дитини, що склався в результаті певних, вже завершилися, циклів його розвитку.
It is the level of development of the child's mental functions that has been established as a result of certain already completed developmental cycles.

Крім того, жінки частіше, ніж чоловіки, страждають від алкогольних ушкоджень головного мозку, таких як втрата психічних функцій та зменшення розміру мозку.
Women are more likely than men to suffer alcohol-induced brain- damage, such as loss of mental function and reduced brain size.

Було виявлено, що женьшень приносить користь психічних функцій, покращуючи відчуття спокою і настрій як у здорових людей, так і у людей з хворобою Альцгеймера.
Ginseng has been shown to benefit mental functions, feelings of calmness and mood in both healthy people and those with Alzheimer's disease.

Якщо у вас є слабке когнітивне порушення, ви і ваша сім'я або близькі друзі, ймовірно, знаєте про зниження пам'яті або психічних функцій.
If you have mild cognitive impairment, you and your family or close friends will likely be aware of the decline in your memory or mental function.

Психологічні симптоми ПМС може включати також деякі зміни в психічних функцій, таких як труднощі з концентрацією уваги або згадати, а також зміни в секс-дисків.
Psychological PMS symptoms may also include some changes in mental functioning such as difficulty in concentrating or remembering as well as changes in sex drive.

Концентруючись в середньому мозку, він відіграє важливу роль в поширенні імпульсів певних нервів а, отже, і в біохімії психічних функцій.
Concentrated in the midbrain, it plays an important role in the propagation of impulses in certain nerves and, therefore, in the biochemistry of psychic functions.

Депресія в літньому віцінаступ старості супроводжується неминучим зміною багатьох біологічних і психічних функцій організму, які проявляються, кожні раз, індивідуально.
Approach of an old age is followed by inevitable change of many biological and mental functions of an organism which are shown, everyone time, individually.

Історія розвитку кожної з вищих психічних функцій є не прямим продовженням і подальшим удосконаленням відповідної елементарної функції, але.
The history of the development of each of the higher mental functions is not a direct continuation and further improvement of the corresponding elementary function, but.

Вікове психологічне консультування вирішує завдання систематичного контролю над ходом формування психічних функцій дітей для оптимізації і своєчасної корекції.
Age psychological counseling solves the problem of systematically monitoring the course of the formation of children's mental functions for optimization and timely correction.

Психологи намагаються зрозуміти роль психічних функцій в індивідуальній та соціальній поведінці, а також вивчають основні психологічні та неврологічні процеси.
Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and Social Behavior, while also exploring the underlying Physiological and Neurological processes.

Як варіант, стан може спочатку бути виявлений через наявність порушень психічних функцій, а подальша оцінка може вказувати на основні неврологічні розлади.
Alternatively, a condition might first be detected through the presence of abnormalities in mental functioning, and further assessment may indicate an underlying neurological disorder.

Психологи намагаються зрозуміти роль психічних функцій в індивідуальному і соціальному поведінці, а також вивчає фізіологічні і біологічні процеси, які лежать в основі когнітивних функцій і поведінки.
Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring thephysiological and neurobiological processes that underlie certain functions and behaviors.

Почнемо з основного положення, яке нам вдалося встановити при аналізі вищих психічних функцій і яке складається у визнанні природної основи культурних форм поведінки.
We will begin from the basic position that we have established in analyzing higher mental functions which consists of recognizing the natural basis for cultural forms of behavior.

Психологи намагаються зрозуміти роль психічних функцій в індивідуальному і соціальному поведінці, а також вивчає фізіологічні і біологічні процеси, які лежать в основі когнітивних функцій і поведінки.
Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and neuro-biological processes that underlie certain cognitive functions and behaviors.

Завдання вивчення своєрідності культурно- історичного розвитку психіки, вищих психічних функцій і вищих форм поведінки людини вимагає відповідного методу дослідження.
The task of studying the peculiarities of the cultural- historical development of the psyche, higher mental functions and higher forms of human behavior requires an appropriate research method.

Психологи намагаються зрозуміти роль психічних функцій в індивідуальному і соціальному поведінці, а також вивчає фізіологічні і біологічні процеси, які лежать в основі когнітивних функцій і поведінки.
Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behaviour while also exploring the physiological and neurobiological processes that underlie certain cognitive functions and behaviours.

Початкова націленість праць школи Амосова на моделювання психічних функцій значною мірою визначила«робототехнічну» тенденцію подальших дослідів відділу кібернетики.
The initial focus of the Amosov school on‘complex modeling of psychic functions' largely defined the future“robotic” direction of the research at the Bio-cybernetics department.