Що таке ПУБЛІКАЦІЇ РЕЗУЛЬТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• publication of the results
• of publishing the results

Приклади вживання Публікації результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виграші поступають на Ваш призовий рахунок на протязі трьох годин після офіційної публікації результатів.
Prizes are transferred to your prize account during three hours after official announcement of the results.

Науковий рівень і новизну подаються для публікації результатів, їх практичну значимість;
The scientific level and novelty are presented for the publication of the results, their practical significance;

Протести на помилкове внесення результатів повинні подаватися терміново після публікації результатів.
A protest concerning the voting results must be submitted promptly after the announcement of those results.

Публікації результатів наукових досліджень в галузі вивчення давнього минулого України та світу;
Publication of the results of scientific research in the field of studying the ancient past of Ukraine and the world;

Навчання включатиме всі складові дослідження- із початку формування ідеї до публікації результатів.
The training will cover all components of the research- from developing the idea to publication of the results.

Хоча дані про розмір сім'ї збиралися в процесі опитування, при публікації результатів поправки за ефект розміру сім'ї не вносилися.
Although data on family size were collected during the survey, corrections for family size were not made when the results were published.

Оцінювання програм та інституцій, включаючи внутрішній доступ, зовнішній огляд, участь студентів та публікації результатів;
Evaluation of programmes or institutions, including internal assessment, external review, participation of students and the publication of results.

Записуючи експерименти і публікації результатів досліджень і відкриттів, вчені можуть розділити свою важливу роботу, і знайти активну аудиторію.
By recording experiments and publishing the results of studies and discoveries, scientists can share their important work, and find an engaged audience.

Конфіденційні положення, що застосовуються до будь-якої із Сторін, повинні дотримуватися в такий обмін та/або публікації результатів, у разі необхідності.
Confidentiality provisions applicable to either Party shall be respected in such sharing and/or publication of results, where appropriate.

Сприяння дослідженням у галузі освіти і морально-етичного виховання і публікації результатів цих досліджень, пропаганда досягнень у галузі культурної і моральної освіти;
Facilitate research in the field of education and ethic education and publishing the results of these studies, propaganda achievements in cultural and moral education;

Автор- ця особа або група осіб(колектив авторів), що беруть участь в створенні публікації результатів наукового дослідження.
Author- a person or group of persons(group of authors) involved in the creation of the publication of results of scientific research.

Щоб проілюструвати ці методологічні проблеми, розглянемо дві останні публікації результатів соціологічних досліджень(за 2018 рік), проведених у Харкові та області.
To illustrate these methodological problems, let's consider the last two publications of the results of sociological research(for 2018), that were conducted in Kharkiv and the region.

Автори мають повідомити редакцію про будь-який можливий конфлікт інтересів, який може виникнути після публікації результатів, що містяться в наданому рукописі статті;
The authors must inform the editorial board of any possible conflict of interest that may arise after the publication of the results contained in the provided article;

Цю назву запропонував в 1856 році наступник Джорджа Евереста Ендрю Під після публікації результатів свого співробітника Радханата Сікдара, який в 1852 році вперше виміряв висоту«Піка XV» і показав, що той є найвищим в регіоні і, ймовірно, в усьому світі.
This name was proposed in 1856, the successor of George Everest Andrew In after publication of the results of the employee Radhanatha of Sikdar, which in 1852 were the first to measure the height of the“Peak XV” and showed that he is the highest in the region and probably worldwide.

Як відомо, на сьогоднішній день для українських науковців визначено завдання публікації результатів своєї наукової діяльності в журналах, що входять до бази SCOPUS.
As you know, today for Ukrainian scientists identified the problem of publishing the results of their research activities in journals belonging to database SCOPUS.

Нагадаємо, що на зорі появи перших інженерних зразків Conroe в руках ентузіастів результати тестів 3DMark з їх участю можна було публікувати в системі рейтингу Futuremark, проте потім все вони були видалені через неприйнятність публікації результатів, отриманих за участю ще не анонсованих продуктів.
Recall that in the early days of the first engineering samples of Conroe in the hands of enthusiasts 3DMark tests with their participation could publish in the system Futuremark rating, but then they were removed because of the unacceptability of the publication of the results obtained with the participation of not yet announced products.

Участь у науково-дослідних та аналітичних проектах ЦДАКР з можливістю публікації результатів дослідження на інформаційних ресурсах аналітичного центру.
Participation in the research and analytical projects of the CDCA with the possibility of publishing the results of the research on the information resources of the analytical center.

Збірник видається з метою своєчасної та систематичної публікації результатів наукових досліджень із питань теорії та практики судової експертизи, криміналістики, процесуальних питань застосування нормативно-правових актів щодо здійснення судово-експертної діяльності, методичних розробок, проведених у судово-експертних, інших науково-дослідних установах, вищих юридичних закладах освіти, правоохоронних і судових органах України та зарубіжних країн.
The collection is published for the purpose of timely and systematic publication of the results of scientific research on theory and practice of forensic science, criminalistics, the application of normative and legal acts on forensic expert activity, methodological developments carried out in forensic expert institutions, other research institutions, higher educational institutions, law enforcement and judicial bodies of Ukraine and foreign countries.

Організація та активізація зусиль студентів КНТЕУ для здійснення науково-дослідної роботи, публікації результатів в матеріалах конференцій та наукових журналах(тези, статті).
Organization and intensification of the efforts of students of KNTEU to carry out research work, publication of results in conference materials and scientific journals(theses, articles).

Місія Міжвідомчого тематичного наукового збірнику«Виноградарство і виноробство», що є фаховим та рецензованим періодичним науково-теоретичним виданням, де висвітлюються інноваційні, організаційні та методологічні аспекти сучасної науки про виноград і вино, полягає в наданні представникам наукової спільноти рівних можливостей для публікації результатів своїх наукових досліджень та їх вільного поширення серед науковців як України, так і за її межами.
The Mission of the Interagency Thematic Scientific Digest«Viticulture and winemaking», which is a professional and peer-reviewed periodical scientific and theoretical publication, which covers the innovative, organizational and methodological aspects of modern science of grapes and wine, is to provide the representatives of the scientific community with equal opportunities for the publication of the results of their scientific researchers and their free distribution among scientists both in Ukraine and abroad.

Організація та активізація зусиль студентів КНТЕУ для здійснення науково-дослідної роботи, публікації результатів в матеріалах конференцій та наукових журналах(тези, статті).
Organization and activization of the efforts of the students of KNUTE for research work, publication of the results in the materials of conferences and scientific journals(theses, articles).

Репутацію сучасної РФ навряд чи можна чимось зіпсувати- після анексії Криму, розв'язання війни на південному сході України, публікації результатів розслідування про збитий малайзійський боїнг і т. д.
It is unlikely that reputation of modern Russia can be tarnished somehow- after the annexation of the Crimea, fomenting of the war in the south-east of Ukraine, the publication of the results of an investigation into the Malaysian Boeing downing, and so on.

Учасники зустрічі обговорили перспективи співпраці на найближчий період 2019- 2021 рр., де основні зусилля будуть зосередженні на продовженні спільних досліджень, публікації результатів у наукових журналах із високим імпакт-фактором, проведенні наукових семінарів, формуванні грантових проектів тощо.
The participants of the meeting discussed the prospects of cooperation for the near term 2019- 2021, where the main efforts will be focused on the continuation of the joint research, the publication of results in scientific journals with the high impact factor, conducting of scientific seminars, the formation of grant projects, etc.

У 1995 році Інститут почав видавати збірник наукових праць«Фундаментальні та прикладні проблеми чорної металургії», призначений для публікації результатів фундаментальних і прикладних досліджень в галузі чорної металургії.
In 1995, the Institute began publishing a collection of scientific papers“Fundamental and applied problems of the ferrous metallurgy”, intended for publication of the results of fundamental and applied research in the field of ferrous metallurgy.

Основна діяльність мережі направлена на об'єднання зусиль учених у створенні нових освітніх програм в різних областях і рівнях, проведенні спільних науково-дослідних проектів, публікації результатів досліджень у вигляді статей, книг або патентів, забезпечення етичних стандартів у науковому середовищі.
The main Network's activity focuses on joining scientists' efforts in designing new educational programmes in different fields and levels, conducting joint research projects resulting in publication of articles, books or patents; providing ethical standards in scientific environment.

Презентація та публікація результатів соціологічних досліджень.
Presentation and publication of the results of sociological research.

Регулярна публікація результатів таких проектів.
Regularly publicising the outcomes of such projects.

З тією ж метою запроваджується заборона на публікацію результатів опитувань громадської думки, які можуть вплинути на дії виборців.
The same purpose is introduced and a ban on the publication of the results of public opinion polls, which can influence the actions of voters.

Публікація результатів дисертаційних досліджень в галузі психологічних наук та забезпечення оперативного та зручного доступу до них для всіх зацікавлених осіб;
Publication of the results of researches in the field of economic sciences and ensuring prompt and convenient access to them for all interested persons;

Автори повинні повідомити редактора про будь-який потенційний конфлікт інтересів, на які могла б вплинути публікація результатів, що містяться в цьому рукописі.
The authors must inform the editor about any potential conflict of interest that could influence the publication of the results contained in this manuscript.