Що таке ПУБЛІКАЦІЇ РЕЗУЛЬТАТІВ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• publication of research results

Приклади вживання Публікації результатів досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміння в науковій письмовій формі, в тому числі публікації результатів досліджень в основних професійно реферованих журналах.
Skill in scientific writing, including the publication of research results in major professionally refereed journals.

Утім, публікації результатів досліджень у вітчизняних журналах сьогодні цілком достатньо для того, щоб захистити на її підставі наукову роботу.
Nevertheless, publication of research results in national journals is currently quite suitable to present scientific work based on it.

У Польщі велику увагу стали звертати на дану культуру після публікації результатів досліджень вченими в Технічному Університеті в Кошице.
In Poland, much attention was paid to this culture after the publication of research results by scientists at the Technical University in Kosice.

Записуючи експерименти і публікації результатів досліджень і відкриттів, вчені можуть розділити свою важливу роботу, і знайти активну аудиторію.
By recording experiments and publishing the results of studies and discoveries, scientists can share their important work, and find an engaged audience.

Дотримання етичних норм, якими повинні керуватися особи, що беруть участь у публікації результатів досліджень(Кодекс етики наукових публікацій);.
To adhere strictly to ethical standards that should guide those involved in the publication of research results(Code of Ethics of scientific publications);.

В цьому номері Збірника будуть друкуватись публікації результатів досліджень українських та зарубіжних учених за такими напрямами:.
In this issue of the Collection, publications of research results of Ukrainian and foreign scholars will be published in the following areas:.

Редакція журналу представляє нижче етичні норми, якими повинні керуватися особи, що беруть участь у публікації результатів досліджень у наукових напрямках журналу.
The Editors of the journal set a list of ethical standards bellow. These standards should be considered by the persons(editors, authors and reviewers) involved in the publication of research results in the scientific fields covered in the journal.

Грудня 2015 року між Національним університетом харчових технологій та Опольским університетом(Польща) було підписано Угоду про співпрацю з метою проведення спільних наукових досліджень, стажування молодих фахівців, публікації результатів досліджень у фахових наукових журналах.
December 14, 2015 National University of Food Technologies and University of Opole(Poland) signed an Agreement to elaborate cooperation in the field of joint research, training of young professionals, preparation and publication of research results in scientific journals.

Рік тому професор Каліфорнійського університету в Берклі Джоел Московіц ініціював судовий процес, щоб домогтися публікації результатів досліджень того, як використання мобільних телефонів збільшує ризик виникнення пухлин.
A year ago, UC Berkeley professor Joel Moskowitz initiated a lawsuit to get the department to release the findings after he started looking into whether mobile phone use increased the risk of tumors.

Вагомим результатом наукової діяльності є публікації результатів досліджень, зокрема за 2015-2016 роки викладачами кафедри було опубліковано 5 статей у виданнях, які індексуються базами Web of Science, Index Copernicus, 8 статей у зарубіжних фахових виданнях, 27 статей у наукових фахових виданнях України, 10 статей в інших виданнях, 4 наукові монографії, 1 підручник, 4 навчально-методичних посібника.
A significant result of scientific activity is the publication of research results, in particular, for the period from 2015 to 2016, teachers of the department have published 5 articles in editions indexed by the Web of Science, Index Copernicus, 8 articles in foreign professional editions, 27 articles in scientific professional editions of Ukraine, 10 Articles in other editions, 4 scientific monographs, 1 textbook, 4 teaching aids.

Рік тому професор Каліфорнійського університету в Берклі Джоєл Московіц ініціював судовий процес, щоб домогтися публікації результатів досліджень того, як використання мобільних телефонів збільшує ризик виникнення небезпечних пухлин.
Last year, University of California at Berkeley professor Joel Moskowitz initiated a lawsuit to get the department to release the findings after he started studying whether the use of mobile phones increased the risk of tumours.

Основна діяльність мережі направлена на об'єднання зусиль учених у створенні нових освітніх програм в різних областях і рівнях, проведенні спільних науково-дослідних проектів, публікації результатів досліджень у вигляді статей, книг або патентів, забезпечення етичних стандартів у науковому середовищі.
The main Network's activity focuses on joining scientists' efforts in designing new educational programmes in different fields and levels, conducting joint research projects resulting in publication of articles, books or patents; providing ethical standards in scientific environment.

Маючи на увазі вищесказане, редакція журналу представляє нижче набір етичних норм, якими повинні керуватися особи, які беруть участь у публікації результатів досліджень в галузі пожежної безпеки та інших напрямках, які відповідають профілю журналу,(редактори, автори і рецензенти).
In addition to the aforesaid Editors set a list of ethical standards bellow. It should guide persons(editors, authors and reviewers) involved in the publication of research results in the field of fire safety and other fields of science considered in the journal.

Публікація результатів досліджень(3 видання);
Publication of research results(3 publications);.

Публікація результатів досліджень у рецензованих виданнях є дуже важливим показником….
The publication of research results in peer-reviewed publications is a very important indicator of the….

Публікація результатів дослідження(300 штук)- підготовлено.
Publication of research results(300 pieces)- prepared.

Публікація результатів досліджень у рецензованих виданнях є дуже важливим показником діяльности наукового….
The publication of research results in peer-reviewed publications is a very important indicator of the….

По-третє, розробка актуальних питань вивчення спадщини апостола Павла і подальша публікація результатів досліджень у церковних і світських наукових виданнях;
And third, the development of topical issues in the study of the Apostle's legacy and the publication of the results of research in church and secular academic publications;

Участь у науково-дослідних та аналітичних проектах ЦДАКР з можливістю публікації результатів дослідження на інформаційних ресурсах аналітичного центру.
Participation in the research and analytical projects of the CDCA with the possibility of publishing the results of the research on the information resources of the analytical center.

Замовник та дослідник повинні прагнути забезпечити те, щоб жодна публікація результатів дослідження не виривалася із контексту і не перекручувала жодних фактів чи висновків дослідження..
(a) The sponsor and researcher should try to ensure that any publication of survey results will not be quoted out of context or distort any facts or findings of the survey..

Головним аргументом є те, що публікація результатів дослідження буде мати економічно шкідливий вплив на компанії, незважаючи на те, що культури не пройшли випробування.
The main argument is that publication of the trial results would have an economically harmful effect on the company, despite the fact that the crops did not pass the trial..

Разом учасники розробляють трирічний стратегічний план, в якому: проведення і публікація результатів досліджень, оновлення існуючих курсів і освітніх програм, активізація дебатів та обміну досвідом ЄС, організація заходів у співпраці з органами влади на місцевому, регіональному та національному рівнях.
The participants develop together a strategic three-year plan concerning organization of studies and publication of study results, updating of existing courses and academic programs, intensification of debates and exchange of EU experience, organization of events in cooperation with public authorities at the local, regional and national levels.

Упередження публікації фіксується, коли публікація результатів досліджень залежить не лише від якості дослідження, а й від гіпотези, яка тестувалась, та важливості і напрямку зафіксованих результатів.[7] Сам термін"упередження публікації" вперше був використаний 1959 року статистиком Теодором Стерлінгом по відношенню до галузей науки, результативне дослідження в яких буде надруковано з більшою ймовірністю.
Publication bias occurs when the publication of research results depends not just on the quality of the research but on the hypothesis tested, and the significance and direction of effects detected.[7] The term"publication bias" appears to have been first used in 1959 by statistician Theodore Sterling to refer to fields in which successful research is more likely to be published.

Публікація результатів досліджень науковців Київського національного університету імені Тараса Шевченка та інших ВУЗів у галузі культурології.
Publication of results of scientific research by scholars from Taras Shevchenko National University of Kyiv and other universities in the field of cultural studies.

Після публікації результатів дослідження ДНК в 2006 р., було висунуто пропозицію перейменувати вид Elephas(Palaeoloxodon) creticus в Mammuthus creticus(Bate, 1907).
After DNA research, published in 2006, it has been proposed to rename Elephas(Palaeoloxodon) creticus into Mammuthus creticus(Bate, 1907).

Групи підтримки почали зароджуватися після публікації результатів дослідження, яке у 1989-му році проводив доктор Девід Спігел з медичної школи стенфордського університету.
Support groups like this blossomed after the release of a study in 1989 by Dr. David Spiegel of Stanford University Medical School.

Після публікації результатів дослідження ДНК в 2006 р., було висунуто пропозицію перейменувати вид Elephas(Palaeoloxodon) creticus в Mammuthus creticus(Bate, 1907).
After DNA research published in 2006, it was proposed to rename Palaeoloxodon creticus into Mammuthus creticus(Bate, 1907).

Наукові фахові видання НметАУ запрошують до публікації результатів наукових досліджень.
Scientific professional publications of NmetAU are invited to publish the results of scientific research.

Публікації результатів наукових досліджень в галузі вивчення давнього минулого України та світу;
Publication of the results of scientific research in the field of studying the ancient past of Ukraine and the world;