Що таке ПУГАЕТ Англійською - Англійська переклад

• scares
• scary

Приклади вживання Пугает Українська мовою та їх переклад на Англійською

Это пугает.
It's scary.

Каждый раз пугает.
Gets me every time.

Это пугает меня.
It scares me.

Это не пугает.
It's not terrifying.

И это пугает тебя.
And that scares you.

Да, именно это и пугает.
Yeah, well, that's terrifying.

Он не пугает меня.
He doesn't scare me.

Ну, меня не это пугает.
Well, that's not what scares me.

Что он не пугает меня.
Whatever, he doesn't scare me.

У меня нет сил. Он меня пугает.
I don't have the strength.

Эбби, паркур пугает, я знаю.
Abbi, parkour is terrifying, I know.

Когда я говорю, это тебя пугает.
When I talk, it scares you.

И это пугает тебя больше всего.
And that's what terrifies you the most.

Я не могу понять. это пугает меня.
I can't understand. It frightens me.

Он пугает людей и пугает меня.
He's scaring people and he's scaring me.

Но по-настоящему их пугает только позор.
What really scares them is embarrassment.

И правда в том, что это меня сильно пугает.
And the truth is, it really scares me.

Тебя пугает одиночество, но знаешь что?
You're terrified of being alone, but guess what?

Я сдам выпускной экзамен экстерном. Меня это не пугает.
I will take the GED, I don't care.

Я знаю это пугает и знаю какой риск.
I know, it's scary and i know there are risks.

Это пугает меня больше, чем копы, поэтому я бегу со всех ног.
It scared me worse than a cop, so I ran as fast as I can.

Меня больше пугает ваша агрессивность.
I'm more afraid of how trigger-happy you two are.

Мы слышали, что несколько прихожан пропали, и, честно говоря… это немного пугает.
We have heard that a few members have gone missing, and, to be honest that kind of scares us.

Я знаю поначалу это пугает, но это хорошая вещь.
I know it's scary at first, but this is a good thing.

Ничто так не пугает задиру, как вид собственной крови.
Nothing scares a bully like seeing his own blood.

Нет, я нужен тебе теперь, когда ты поняла что все это реально… и это… это пугает тебя до чертиков.
No, you just want me now because you are in something that is real… and that… that scares the crap out of you.

Ничто так не пугает полицейского больше, чем чокнутый, который.
Nothing scares a cop more than a nut who keeps.

Но в одном я не сомневаюсь тебя намного больше пугает открыть свое сердце, чем то, что тебя поймают на нарушении этих правил.
But one thing I'm pretty sure of is that putting your heart out there scares you a lot more than getting caught breaking the rules.

Знаю, что это пугает вас, но вы должны просто довериться мне.
And I know that's scary for you guys, but you're just going to have to trust me.

Но… меня пугает то, что подумает остальной мир если узнает, что люди со сверх-способностями тайно живут среди них.
No… what scares me is what the rest of the world will think if they knew a paranormal species was living secretly in their midst.