Що таке ПУДРУ Англійською - Англійська переклад

• powder

Приклади вживання Пудру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна навіть знайти пудру.
There might be the powder.

Пудру можна знайти в косметичці кожної жінки.
The blush can be found in every woman's makeup kit.

Як самостійно зробити пудру?
How to Make Yourself Poop?

Можна вибрати пудру з ефектом мерехтіння.
You can choose a powder with a flicker effect.

Не стій там просто так, дай мені пудру!
Don't just stand there, get me the powder!

Зазвичай майстри використовують пудру золотого і зеленого відтінку.
Usually masters use powdered gold and green color.

Сверхтонкий схожий на борошно пшеничне або пудру.
Sverhtonkyy similar to wheat flour or powder.

Розподіліть пудру по шкірі обличчя за допомогою пензлика.
Sweep the brush over your face to set the powder.

У чашу міксера просіяти борошно, сіль, цукрову пудру.
In the bowl of the mixer, sift flour, salt, sugar powder.

Наносіть пудру тонким шаром за допомогою двосторонньої губки-аплікатора.
Apply the powder foundation in a thin layer using the dual-sided sponge applicator.

Якщо вії короткі, можна подовжити їх, використовуючи пудру без кольору.
If short lashes, they can lengthen, using a powder without color.

Потім до цієї маси при перемішуванні поступово додають борошно і ванільну пудру.
Then, flour and vanilla powder are gradually added to this mass with stirring.

Растушуйте крем-пудру у лінії росту волосся- вона досить щільна, і без цього буде дуже помітна.
Use a powdered cream near the hair growth line- it's thick enough, and without that it will be too noticeable.

Використовуючи ватний тампон, круговими рухами, втирайте пудру в тріщини.
Using a cotton swab, in a circular motion, rub the powder into the cracks.

Вони вчать нас, як правильно наносити пудру і туш, яка помада підійде краще для певного випадку і т. д.
They teach us, How to apply powder and mascara, some lipstick will suit best for a particular event, etc….

Якщо в якості посуду для варіння обрана турка, потрібен самий дрібний помел кави, який нагадує пудру.
If the utensils for cooking selected Turk, need the fine grind coffee, which resembles dust.

Продовжуючи збивати, потроху додавайте цукрову пудру(450гр), а потім по чайній ложці молоко(всього 5 ч. Ложок).
Continue to beat, add a little sugar powder(450 grams), and then a teaspoon of milk(only 5 teaspoons).

Краще відмовитися від тонального засобу, якщо не можете використовуйте розсипчасту пудру, що володіє підсушують дією.
It is better to give up tonal remedy if you can not use luster powder, which has a drying action.

З'єднати цукрову пудру, крохмаль, ванілін, яйця і молоко і збивати на паровій бані до тих пір, поки маса не загусне.
Combine sugar powder, starch, vanilla, eggs and milk and whip on the vapour bath till the mass thickens.

Щоб не утворилися грудочки, можна насипати какао, а потім пудру відразу через ситечко і акуратно розмішувати.
To avoid lumps formed, it is possible to pour the cocoa powder and then directly through the strainer and stir gently.

Одягніть рукавички і змішайте пудру з крем-окислювачем у неметалевій ємності до отримання однорідної суміші.
Put on gloves and mix the powder with an oxidizing cream in a non-metallic container until a homogeneous mixture.

Нанісши пудру на шкіру обличчя за допомогою пензлика, насипте трохи пудри у долоню і розітріть її між руками.
After sweeping the powder over face with a brush, tap a small amount of loose powder into the palm of your hand and rub your hands together.

Дезинтегратор Сімферопольського заводу, наявний на багатьох фабриках, дає пудру менш тонкого помелу, ніж микромельницу.
The disintegrator of the Simferopol plant, which is available in many factories, gives less fine grinding powder than a micromill.

Бони ж виробляли пудру і помаду, які користувалися не меншим попитом, ніж зараз, причому не тільки у жінок, а й у чоловіків.
Bons produced as powder and lipstick, which enjoyed no less demand than they are now, not only women but also men.

Це буде практично неможливо зробити звичайною подушечкою(але якщо це засіб використовувати тільки як пудру, можна застосовувати будь-яку).
It will be almost impossible to make a usual pillow(but if this tool is used only as a powder, you can apply any).

Унікальна паста, яка містить у своєму складі пудру перлів і бамбукову сіль- саме цей компонент неможливо отримати хімічним шляхом.
A unique paste containing pearl powder and bamboo salt in its composition- this component that cannot be chemically obtained.

Зварена маса формується у вигляді цукерок вагою від 5 до 20 г, частіше у вигляді півкуль литтям в цукровий пісок або пудру.
Cooked weight is molded in the form of candy weighing up to 5 20 g, often in the form of hemispheres by casting in sugar or powdered.

Якщо у вас чутлива шкіра, застосування щось здавалося б, невинних, як тональний крем, пудру або помада може викликати ланцюгову реакцію червоного, свербіж шкіри, пошкодженої шкіри, ударів, і висип.
If you have sensitive skin, the application of something seemingly innocent like foundation, powder or lipstick can cause a chain reaction of red, itchy skin, broken skin, bumps, and rashes.

З'явилася тенденція до коротких стрижок, очі сильно підводили олівцем, губи дещо вульгарно фарбували помадою, на шкіру наносили рожеву пудру.
A tendency appeared to the short hair-cuttings, eyes strongly tricked into a pencil, lips vulgarly dyed a pomade, on a skin inflicted pink powder.

Фахівці пропонують віддавати переваги благородним кольорам модної марсали, можна вибрати неповторний смарагдовий, глибокий індиго, вишукану пудру або ж універсальний попелястий варіант.
Experts offer to give preference to the noble colors of fashionable Marsala, you can choose a unique emerald, deep indigo, refined powder or a universal ash version.