Що таке ПУДУН Англійською - Англійська переклад

• pudong

Приклади вживання Пудун Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шанхай Пудун аеропорт.
Shanghai Pudong International Airport.

Міжнародного аеропорту Пудун.
The Pudong International Airport.

Департаменту поліції Пудун районну.
The Pudong New District Police Department.

Міжнародний аеропорт Пудун.
Shanghai Pudong International Airport.

Ці автобуси ходять від аеропорту Хунцяо до Янгиаду у Пудун з інтервалом 5-15 хв, квиток в один кінець коштує ¥7.
These buses run from Hongqiao airport to Yangjiadu in Pudong at intervals of 5-15 min, and the one-way fare is ¥7.

Міжнародному аеропорту Пудун.
Shanghai Pudong International Airport.

Пудун- це район Шанхая, на східному березі річки Хуанпу, який виник, як фінансовий і комерційний центр Китаю.
Pudong is a district in Shanghai on the eastern side of the Huangpu River that has emerged as China's financial and commercial hub.

Аеропорт Хунцяо обслуговується 2 і 10 лініями метро, перша з яких проходить весь шлях до аеропорту Пудун.
Hongqiao Airport is served by Metro Lines 2 and 10, the former of which goes all the way to Pudong Airport.

Ці автобуси ходять від аеропорту Хунцяо до Янгиаду у Пудун з інтервалом 5-15 хв, квиток в один кінець коштує ¥7.
These buses run from Hongqiao airport to Yangjiadu in Pudong at intervals of five to 15 minutes, and the one-way fare is 7 yuan.

Він є третім в Китаї новим районом державної категорії після Шеньчженьської спеціальної економічної зони і Шанхайського нового району Пудун.
It is the third new area of national significance after the Shenzhen Special Economic Zone and the Shanghai Pudong New Area.

Великий і зростаючий горизонт Льюджіазіу області в районі Пудун описується як експонат бурхливо розвивається міста і країни.
The extensive and growing skyline of Lujiazui area in Pudong district is described as the showpiece of the booming economy of the city and the country.

Деякі з найвищих і найбільш вражаючих споруд в Азії і в світі можна побачити вздовж річки Хуанпу, в районі Пудун Луцзяцзуй.
Some of the tallest and most inspiring structures in Asia and the world can be found along the Huangpu River bank in Pudong's Lujiazui District.

Розважальний парк буде розташований в районі Пудун, поблизу міжнародного аеропорту(відстань від парку до аеровокзалу складе близько 20 кілометрів).
Entertainment Park will be located in Pudong district, near international airport(distance from Park to the airport will be about 20 kilometers).

І є так багато мандарин навчального центру в самому динамічній економіці в Шанхаї, такі як Район Цзінань, Хуній, Пудун і Changning….
And there are so many mandarin training center at the most dynamic economy in Shanghai such as Jing'an, Hongqiao, Pudong and Changning….

Це тільки один, і за півгодини їзди від аеропорту Пудун і 1 годині їзди від аеропорту Сяошань, за півгодини їзди від аеропорту Нінбо на наш завод на машині.
It is only one and half an hour from Pudong Airport and 1 hour from Xiaoshan Airport, half an hour from Ningbo Airport to our factory by car.

В даний час найшвидшою електромагнітною дорогою в світі є шлях між міжнародним аеропортом Пудун і станцією метро Лун'ян в Шанхаї.
At the moment the fastest electromagnetic expensive in the world is the way between the international airport Pudong and metro station Lunyan in Shanghai.

Телевежа«Східна перлина»- третя за висотою в Азії(висота 468 метрів), п'ята за висотою телевежа в світі, одна з головних визначних пам'яток району Пудун у Шанхаї.
TV tower“Oriental Pearl”- the third highest in Asia(height 468 meters), the fifth of the height of tower in the world, one of the main attractions of the Pudong New Area in Shanghai.

Головний офіс компанії на її найбільшому університетському містечку в фінансовому ступиці Шанхая, Пудун, CEIBS також має університетське містечко в політичній столиці Китаю, Пекіні.
Headquartered at its largest campus in Shanghai's financial hub, Pudong, CEIBS also has a campus in China's political capital, Beijing.

Розташований в місті Шанхай, наш завод знаходиться всього в 30 хвилинах діапазон їзди від міжнародного аеропорту Пудун, запрошуємо Вас відвідати наш завод!
Located in Shanghai City, our factory is only 30 minutes' range of driving away from Pudong International Airport, welcome you to visit our factory!

В Шанхаї два основних аеропорту: Пудун- головний міжнародний аеропорт Хунцяо і- обслуговує, в основному внутрішні рейси, так що не забудьте перевірити, звідки вилітає ваш літак.
Shanghai has two main airports, with Pudong the main international gateway and Hongqiao serving mostly domestic flights, so be sure to check which one your flight is leaving from.

Велосипеди і мопеди не допускаються на багатьох великих дорогах(стежте за знаками), а також у тунелях і на мостах між Пудун і Пусі(єдиний спосіб перетнути річку на поромі).
Bicycles and mopeds are not allowed on many major roads(signs designate this), or in the tunnels and on the bridges between Pudong and Puxi(the only way to cross is by ferry).

Так як на переходах між Пудун(浦东) і Пусі(浦西) часто пробки, взявши таксі може обійтися дорожче і менш економно з часу ніж альтернативи з використанням метро для перетину річки.
As the crossings between Pudong(浦东) and Puxi(浦西) are often jammed with traffic, taking a taxi may be a more expensive and less time-efficient alternative to using the Metro to cross.

Її чоловікові зателефонували і сказали прийти до департаменту поліції нового району Пудун і в районну адміністрацію для оформлення документів про дострокове звільнення за медичними показниками.
Her husband was called and told to go to the Pudong New District Police Department and to the Neighbourhood Administration to do some medical parole paper work.

В Маглеве є тільки одна зупинка: станція метро вулиця Лонгьянг(龙阳路 地铁 站) на лініях метро 2 і 7, що раніше далеко від Народної площі, але підійде, якщо Пудун ваш кінцевий пункт призначення.
The Maglev has only one stop, Longyang Road Metro Station(龙阳路地铁站) on Metro Lines 2 and 7, still a ways from People's Square but a good stopping point if Pudong is your final destination.

В якості альтернативи куля поїзд приносить прибулих з міжнародного аеропорту Пудун до центру міста приблизно за 30 хвилин, а потім відвідувачі можуть передати в метро або на таксі до SBC Campus.
Alternatively the bullet train brings arrivals from the Pudong International Airport to the city centre in about 30 minutes then visitors can transfer to subway or taxi to SBC Campus.

Будівельний банк Китаю, Сільськогосподарський банк Китаю, Промислово-комерційний банк Китаю і Шанхайський банк розвитку Пудун входять у число банків, які погодилися надати Tesla фінансову підтримку.
China Construction Bank, Agricultural Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China and Shanghai Pudong Development Bank are among the banks which have agreed to give Tesla the financial support.

У країні, яка строго стежить за використанням Інтернету, дуже малоймовірно, що уряд КНР не знає про існування атакуючої групи, яка діє з шанхайського району Пудун»,- наголошується в звіті Mandiant.
In a state that rigorously monitors Internet use, it is highly unlikely that the Chinese government is unaware of an attack group that operates from the Pudong New Area of Shanghai,” says the Mandiant report.

Ряд китайських авіакомпаній в двох аеропортах Шанхаю Хунцяо і Пудун почали застосовувати QR-коди замість традиційних посадкових талонів при реєстрації на рейс і проходженні перевірки безпеки.
An innovation in the past year for the two Shanghai airports Hongqiao and Pudong was the introduction of the QR code system instead of the traditional boarding pass when registering for the flight and passing the security check.

Квітня 2017 року на злітно-посадковій смузі аеропорту Пудун у Шанхаї пройшли успішні швидкісні випробування китайського пасажирського авіалайнера Comac C919. Це останній етап випробувань перед першим тестовим польотом цього повітряного судна.
April 16, 2017 on the runway at the Shanghai Pudong International Airport, the China's domestically developed commercial airliner, Comac C919 was put through a high-speed taxi test.

Якщо вам потрібно перебратися з одного боку річки Хуанпу на іншу на таксі, особливо з Пудун(浦东) в Пусі(浦西), ви, можливо, захочете переконатися, що ваш водій успішно завершить поїздку, і знає де він/вона знаходиться.
If you need to cross from one side of the Huangpu River to the other by taxi, especially from Pudong(浦东) to Puxi(浦西), you may want to make sure your driver will make the trip, and knows where he or she is going.