Що таке ПУДІВ Англійською - Англійська переклад

• poods
• pounds
• tons

Приклади вживання Пудів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТМ« пудів.
TM" Sto Pudov.

Вироблення нафти(млн. пудів).
Oil production(Millions of barrels).

Переклад пудів в карати.
Online conversion of poods to carats.

За минулий рік середній американець з'їв більше, ніж 200 пудів м'яса.
The average North American last year ate more than 200 pounds of meat.

На початку XX століття десятки мільйонів пудів хліба вивозилися звідси в Європу.
At the beginning of the 20th century ten million pounds of bread were taken to Europe from Kherson.

А поряд із селами, що голодували, гнили мільйони пудів хлібу….
And near the starving villages, millions of poods of bread were rotting….

Сотні тисяч пудів дорогого хлібу без жалю перероблялись на спиртні напої.
Hundreds of thousands of pounds of expensive bread without regret processed on alcohol drinks.

Протягом Великого пости у Архангельськ було відправлено 1000 самопалів і 2000 пудів пороху.
During lent in Arkhangelsk was sent samopaly 1000 and 2000 pounds of gunpowder.

Потім він поставив питання про ввезення 50 млн пудів, тобто на 100 млн руб. валюти.
Later, he raised the question of importing 50 million poods, that is, for 100 million rubles' worth of foreign currency.

Дзвонів для триярусної дзвіниці собору відливали в Москві, головний дзвін важив 428 пудів.
Bells for the three-tiered bell tower of the cathedral were cast in Moscow, the chief bell weighed 428 pounds.

Але республіка змушена була відрахувати з урожаю 1922 р. понад 10 млн пудів зерна в експортні ресурси.
However, the republic was forced to deduct more than 10 million poods of grain for export from the 1922 harvest.

У 1899 році металургійне виробництво склало 17, 7 млн. пудів чавуну, на заводі працювало більше 7 тис. людина.
In 1899, metallurgical production was 17,7 million tons of pig iron, the plant employed more than 7 thousand people.

На Україну було накладено непомірно високий продовольчий податок, третину якого(28, 5 млн пудів зерна) вивезли в Росію.
In Ukraine was imposed excessively high food tax, of which one third(28.5 million pounds of grain) were taken to Russia.

У липні 1932 р. було заготовлено 2 млн. пудів хліба з нового врожаю(у липні 1931 року- 16. 4 млн. пудів)..
In July 1932 2 million poods of grain from the new harvest was requisitioned(against 16.4 million poods in July 1931).

Так ось, там не довго залишилося витратити, банк, обміняти або подарувати старі пудів монет, але, по-перше, ви повинні знайти їх.
Now, there is not long left to spend, bank, exchange or donate old pounds coins but, first, you have to find them.

У литій срібній раці, що важила понад 40 пудів, замість нетлінних мощей Олександра Свірського була виявлена воскова лялька.
In a cast coffin weighing over 40 pounds of silver, instead of the imperishable relics of Alexander Svirsky, a wax doll was found.

Ми втратили понад 70 мільйонів населення, понад 800 мільйонів пудів хліба на рік і понад 10 мільйонів тонн металу на рік.
We have lost more than 70 million people, more than 800 million pounds of bread annually and more than 10 million tons of metal annually.

У 1894 році провели реконструкцію цукрового заводу, в 1895 році завод виробив 98 тисяч пудів цукру і 127 пудів патоки.
In 1894, the sugar refinery was reconstructed; and in 1895 it produced 98 thousand tonnes of sugar and 127 tonnes of molasses.

Комедія, три жіночі ролі, шість чоловічих, чотири дії, пейзаж; багато розмов про літературу, мало дії, п'ять пудів кохання”.
It's a comedy with three female roles, six male roles, four acts, a landscape, much conversation about literature, little action, and five tons of love.

Загальна кількість зерна, зібраного на 5 лютого 1933 року, становила лише 255 млн пудів(порівняно з 440 млн пудів 1931 року).
The total amount of grain collected by February 5, 1933 was only 255 million poods(compared to 440 million poods in 1931).

Лютого 1933 року Дніпропетровська область одержала 1, 2 млн пудів продовольчої допомоги, Одеська- 800 тис., а Харківська- 300 тисяч.
On February 20, 1933, the Dnipropetrovsk oblast received 1.2 million poods of food aid, Odessa received 800 thousand, and Kharkiv received 300 thousand.

На VІІ Всеукраїнському з'їзді рад(грудень 1922 року) нарком земельних справ Іван Клименко назвав істотно меншу цифру- 200 млн пудів.
At the 7th All-Ukrainian Congress of Soviets(December 1922), People's Commissar for Land Affairs Ivan Klymenko mentioned a significantly smaller number- 200 million poods.

Протягом січня- листопада 1930 р. в Україні було заготовлено 400 млн пудів хліба, за такий же період 1931 р.- 380 млн пудів.
During January-November 1930, Ukraine had harvested 400 million pounds of bread for the same period of 1931- 380 million pounds.

Залізничні шляхи були забиті потягами з різноманітними вантажами, евакуйованими з Києва та півдня України, в тому числі було виявлено 130 тисяч пудів дров.
The Railroad tracks were clogged with abandoned wagons with a variety of goods evacuated from Kiev and Novorossia, including 130,000 ponds of firewood.

На початку 20-го століття видобуток залізної руди на руднику був доведений до 24 млн. пудів, що становило 4,4% від усього видобутку в Росії.
In the early XX century, mining of iron ore at the mine was reduced to 24 million pounds, representing 4,4% of total production in Russia.

Україні затвердили продподаток з урожаю 1921 року обсягом 117 млн пудів і зобов'язали республіку погасити борг за продрозверсткою з урожаю 1920-го, а всього віддати 171 млн пудів зернових.
The amount of food tax that Ukraine had to pay from the 1921 harvest was approved as117 million poods and the republic was also obliged to repay its debt from the 1920 allocations- a total of 171 million poods of grain.

На другу половину століття українські цукрові заводи виробляли понад 3 млн пудів цукру щороку, що становило близько 80% загальноімперського обсягу.
In the second half of the 19th century, Ukrainian sugar plants produced over three million poods of sugar per annum, which was nearly 80 per cent of the empire's total production.

Чай вперше спробували в Росії в 1638 році, коли російський посол Старков привіз в подарунок паную Михайлу Федоровичеві декілька пудів чайного листя з Монгольської орди.
Tea was first tried in Russia in 1638, when the Russian ambassador Starks brought a gift to Tsar Michael Fyodorovich several pounds of tea leaves from the Mongol hordes.

З моменту побудови заводу обладнання було досить примітивним, виробіток становив 25-40 пудів цукру на добу, переробка буряків проводилася вручну. У 1852 році бу….
Since the construction of the refinery its equipment was quite primitive, sugar output was 25-40 pounds of per day, beet processing was carried out manually. In 1852, the….

У травні, у відчайдушній спробі змінити ситуацію, радянський уряд виділив 7, 1 млн пудів зерна для виробництва продуктів харчування для Української СРР і було повернено не менше 700 тракторів, призначених для інших регіонів СРСР.
In May, in a desperate effort to change the situation, the central Soviet Government provided 7.1 million poods of grain for food for Ukraine and reverted no less than 700 agricultural tractors intended for other regions of USSR.