Що таке ПУЛЬТІ Англійською - Англійська переклад

• remote
• panel

Приклади вживання Пульті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Машинка на пульті керування.
The machine on the remote control.

Досить її вимкнути і включити кнопкою на пульті.
Suffice it off and on button on the remote.

Змінити батарейки в пульті, якщо вони несправні;
To Change the batteries in the remote if they are defective;

Кнопки на пульті дозволяють працювати з розширеним інтерфейсом AR.
The buttons on the remote allow you to work with the advanced AR interface.

Тим часом, Новий Шепард здійснив ще одну рухливу посадку на пульті.
Meanwhile, New Shepard executed another propulsive landing on the launchpad.

Вам необхідно замінити батарейки в неробочому пульті на нові, але такі ж.
You need to replace the batteries in a non-working remote to the new, but similar.

Але все це обов'язково з'явиться після натискання відповідних кнопок на чарівному пульті!
But all this will necessarily appear after pressing the appropriate buttons on the magic remote!

Саме він- тоді 27-річний оператор- натиснув останню кнопку на пульті 4 енергоблоку.
It was he- then the 27-year-old operator- who pressed the last button on the remote control of unit 4.

Це означає, що відкривати рольставні руками не потрібно, досить буде натиснути кнопку на пульті.
It means, shutters that open hands do not need, is enough to press the button on the remote.

При натисканні кнопки на пульті одним з випробуваних, у експериментатора та інших спалахували лампочки.
When you press a button on the remote one of the subjects, the experimenter and the others turned on the light bulbs.

Інтерфейс додатка являє собою пульт дистанційного керування з можливістю налаштовування, на якому є всі елементи керування, як на стандартному пульті.
The application's interface is an adjustable remote control on which there are all operating elements present on any standard remote control.

При натисканні кнопки на пульті або в заздалегідь вибраний час механізм запустить процес, який розсуває портьєри.
When the button is pressed on the remote control or at a preselected time, the mechanism will start the process, pushing the drapes apart.

Тож, яким чином лідеру гурту вдається тримати руку на пульті і лишатися у полі зору медіа, перебуваючи за межами української столиці?
So, how does the leader of the group manage to hold the hand on the remote control and stay in the field of view of the media while staying outside the Ukrainian capital?

Всі кнопки на пульті працюють коректно, кнопку включення можна налаштовувати на різні режими, вимикання, сплячий режим перезавантаження.
All buttons on the remote control work correctly, the power button can be configured for different modes, shutdown, sleep mode, reboot.

Все, що вам потрібно, це натиснути на кнопку на пульті, подивіться на Роботизовані газонокосарки, і переконайтеся, що це правильно, де трава завтовшки.
All you need is to push the button on the remote, look at the robotic lawn mower, and make sure it is right where the grass is thick.

Піплметр фіксує дивлення кожного члена родини старше 4 років, якому надається спеціальна(власна) кнопка на пульті піплметру для реєстрації.
Peoplemeter fixes the viewing of each family member, who is more than 4 years old and which has a special(private) button on the remote of peoplemeter for the registration.

Але розташування кнопок управління як на пульті«дистанційки», так і на панелі корпусу приладу має бути зручним, а їх інтерфейс інтуїтивно зрозумілим.
But the location of the control buttons on the remote as"distinzioni" and on the panel of the device should be convenient, and the interface is intuitive.

Останній з часом добігає до місця, проте на табло голосування системи«Рада» видно, що кнопку«за» на пульті Магомедова вже натиснули.
The latter subsequently approaches the place, however, on the“Rada” system voting scoreboard it is clear that the“for” button on the Magomedov's remote control has already been pressed.

Кнопки на стандартному пульті занадто близькі для того, хто має обмежену рухливість, і зміна каналів може бути складною, не натискаючи більше однієї кнопки.
The buttons on a standard remote are too close together for someone with limited mobility and changing channels can be difficult without pressing more than one button.

Топка котла дозволяє спалювати таку кількість палива, яке необхідно для підтримки температури, заданої користувачем на пульті блоку автоматики.
The boiler top allows burning the amount of fuel that is necessary to maintain the temperature set by the user on the panel of the automation unit.

Особливості інновації: Замовник отримав можливість встановити на свій автотранспорт недорогий GPS-трекер, відстежувати його місце розташування на пульті моніторингу, при необхідності- блокувати рух автомобіля і викликати найближчу групу реагування охоронної компанії.
Features of innovation: The customer was able to install an inexpensive GPS tracker on his vehicle, track its location on the monitoring panel, if necessary, block the movement of the car and call the nearest security company response group.

Як уточнив заступник гендиректора«Крименерго», головний менеджер компанії Андрій Анохін, в останній раз модернізація на такому пульті проводилася в 70-ті роки минулого століття.
As explained Deputy General Director of“Krymenergo”, the chief Manager of the company Andrey Anokhin, last upgrade on this remote were made in the 70-ies of the last wreath.

Сервісне обслуговування необхідно для забезпечення основних параметрів роботи кондиціонера щоб уникнути передчасного виходу його з ладу і не зводиться до простої заміни батарейок в пульті або чищенні фільтрів.
Duct cleaning is necessary to ensure the basic parameters of the air conditioner are in order to avoid premature failure and is not limited to simple replacement of batteries in the remote control or filter cleaning.

Але небезпека для безпеки на мальовничій місцевості також призвела до сліду тривожності, тому цей огляд Shenzhen Jia Jia заснований на багаторічному досвіді для мальовничої зони, заснованої на технологіях 3G, 4G, дистанційній системі відеоспостереження, бездротовому 3G, 4G пульті система відеоспостереження Сценальне місце на місці проведення всепогодного, всебічного 24-годинного моніторингу.
But the security risks of the scenic area also brought a trace of anxiety, for this Shenzhen Jia Jia eye based on years of experience, for the scenic area launched based on 3G, 4G technology, remote video surveillance system, the wireless 3G, 4G remote video surveillance system Scenic spot on-site implementation of all-weather, all-round 24-hour monitoring.

Yuneec Breeze з пультом та 2 батареями.
Yuneec Breeze with remote and 2 batteries.

З пультом по життю.
With Remote Control in Life.

Ним легко керувати за допомогою пульта, а всередині є вбудований акумулятор.
It is easy to control with a remote, and inside there is a built-in battery.

Управління відбувається джойстиковим пультом F 24-60.
Is controlled joystick remote control F 24-60.

Заміна стандартного пульта на смартфон надає як переваги, так і недоліки.
Replacing a standard remote with a smartphone provides both advantages and disadvantages.

Битва"Уотерсона" за володіння телевізійним пультом стає брудною.
The Wattersons' battle for possession of the TV remote gets dirty.