Що таке ПУЛІТЦЕРІВСЬКУ ПРЕМІЮ Англійською - Англійська переклад

• pulitzer prize
• pulitzer prizes

Приклади вживання Пулітцерівську премію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який Пулітцерівську премію за драму.
A Pulitzer Prize for Drama.

У 1953 році п'єса«Пікнік» принесла йому Пулітцерівську премію.
His 1953“Picnic” earned him a Pulitzer.

Пулітцерівську премію за коментарі в 1987 році.
He won the Pulitzer Prize for commentary in 1987.

Газета виграла Пулітцерівську премію тридцять три рази.
The newspaper has won Pulitzer Prizes for 39 times.

Став єдиним президентом США, що отримав Пулітцерівську премію.
He is the only President of the United States to receive a Pulitzer Prize.

Того року газети розділили Пулітцерівську премію за ці публікації.
Last year, the paper won a Pulitzer Prize for such reporting.

Автор спортивної колонки«Таймс», Джим Мюррей, виграв Пулітцерівську премію 1990 року.
Times sportswriter Jim Murray won a Pulitzer in 1990.

У 1918 році вона виграла Пулітцерівську премію за її збірник віршів Пісні про Кохання(1917).
In 1918 she won a Pulitzer Prize for her 1917 poetry collection Love Songs.

Автор спортивної колонки«Таймс», Джим Мюррей[en], виграв Пулітцерівську премію в 1990.
Times sportswriter Jim Murray won a Pulitzer in 1990.

В 2013-му ми здобули Пулітцерівську премію за висвітлення стрілянини в кінотеатрі міста Аврора.
In 2013, we won a Pulitzer Prize for covering the Aurora theater shooting.

Легендарний роман«Віднесені вітром» дістав Пулітцерівську премію 1937 року.
Novel, Gone with the Wind won the Pulitzer Prize in 1937.

В 2012 році«Гаффінгтон Пост» отримав Пулітцерівську премію в категорії національний репортаж.
In 2012, the Huffington Post received a Pulitzer Prize for national reporting.

Перший її роман„Домашнє господарство”, опублікований 1980 року, був номінований на Пулітцерівську премію.
Her first novel,“Housekeeping,” also was nominated for a Pulitzer in 1980.

Фрост був вшанований за життя і отримав чотири рази Пулітцерівську премію за свої вірші.
Frost was honored frequently during his lifetime, receiving four Pulitzer Prizes for Poetry.

Він отримав Пулітцерівську премію за драму в 1993 році за свою п'єсу" Ангели в Америці", потім адаптував її для HBO в 2003 році.
He received the Pulitzer Prize for Drama in 1993 for his play Angels in America, then adapted it for HBO in 2003.

Вперше цей твір було опубліковано в 1960 році, а через рік автор отримала за нього Пулітцерівську премію.
For the first time this work was published in 1960, and a year later the author received the Pulitzer Prize for it.

Пулітцерівську премію він отримав у 2001 році, коли працював у The New York Times- за розслідування лазівок у податковому кодексі США.
He won a Pulitzer Prize back in 2001 for the New York Times for stories exposing loopholes in the U.S. tax code.

Сам же Браун отримав Пулітцерівську премію і понад 30 років працював репортером від«Нью-Йорк Таймс» у гарячих точках.
Brown himself received the Pulitzer Prize and for over 30 years worked as a reporter for The New York Times in hot spots.

Дві з книг Ріда були номіновані на премію National Book Awards, а поетична збірка«Закликаю» на Пулітцерівську премію.
Two of Reed's books have been nominated for National Book Awards, and a book of poetry, Conjure, was nominated for a Pulitzer Prize.

У 1966 році Портер отримала Пулітцерівську премію та Національну книжкову премію[en] за«Збірку оповідань Кетрін Енн Портер».
In 1966, Porter received a Pulitzer Prize in fiction and a National Book Award for The Collected Stories of Katherine Anne Porter.

Пулітцерівську премію він отримав у 2001 році, коли працював у The New York Times- за розслідування лазівок у податковому кодексі США.
He also won a Pulitzer Prize in 2001 for his tax coverage for the New York Times, in which he exposed a loophole in the U.S. tax code.

Гра, заснована на щоденнику, отримала як премію Тоні, так і Пулітцерівську премію після її дебюту на сцені в жовтні 1955 року.
A play based on the diary received both a Tony Award and a Pulitzer Prize following its debut on stage in October, 1955.

Він отримав Пулітцерівську премію в 1925 році і посмертно премію«Оскар» в 1940 році за сценарій до фільму Віднесені вітром.
He received the Pulitzer Prize for Drama in 1925 and a posthumous Academy Award in 1940 for the screenplay for Gone with the Wind.

Френк Бидаре по половині-світло: збірка віршів 1965-2016 лауреат Національної книжкової премії восени минулого року, отримав Пулітцерівську премію за поезію.
Frank Bidart's Half-Light: Collected Poems 1965-2016, victor of a National Book Award last fall, received the Pulitzer for poetry.

Вона отримала Пулітцерівську премію, премію Об'єднання нью-йоркських театральних критиків і премію Антуанети Перрі(«Тоні»).
She received the Pulitzer Prize, the Association of the New York Drama Critics Award and the Antoinette Perry("Tony").

Це лише друга книга латиноамериканського автора, яка отримала Пулітцерівську премію в художній літературі",- зазначає критик і письменник Рігоберто Гонсалес.
This was only the second book by a Latino author to receive the Pulitzer Prize in fiction,” notes critic and author Rigoberto Gonzalez.

Увагу на національному рівні прийшло до Джеймсу з виходом його трилогії про історію Нової Англії(1921-1926), яка принесла авторові Пулітцерівську премію(перший том).
Adams gained national attention with his trilogy on the history of New England(1921- 26), winning the Pulitzer Prize for the first volume.

У 1984 році Сьюз отримав спеціальну Пулітцерівську премію за«півстолітній внесок в освіту і розвиток американських дітей та їхніх батьків».
In 1984, Geisel was awarded a Pulitzer Prize for his"special contribution over nearly half a century to the education and enjoyment of America's children and their parents.".

Словенський фотограф Срджан Живуловіч(агентство Reuters) отримав Пулітцерівську премію в Університеті Колумбія в Нью-Йорку за серію фотографій біженців.
Slovenian photographer Srdjan Živulović(the Reuters Agency) received the Pulitzer Prize at the Columbia University in New York for a series of photos with refugees.

У 1971-му Бернс отримав Пулітцерівську премію і Національну книжкову премію за свою роботу 32-го президента Америки, ‘Roosevelt: The Soldier of Freedom' ‘Рузвельт: солдат свободи'/'Франклін Рузвельт.
Burns received the Pulitzer Prize for his work on the thirty-second President of the United States, Roosevelt: The Soldier of Freedom.