Що таке ПУНКТИРНА ЛІНІЯ Англійською - Англійська переклад

• dotted line
• dashed line

Приклади вживання Пунктирна лінія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темна пунктирна лінія.
Darkness of Dotted Line.

Пунктирна лінія вказує несприятливе становище.
Dashed line indicates a disadvantage.

Хіт ближче солодке місце(пунктирна лінія) для найбільш постраждалих.
Hit the nearer sweet spot(dotted line) for the hardest hit.

Це пунктирна лінія- це наше постачання плюс податок.
That dotted line right over there is our supply is our supply plus tax.

У той час як на комірі сорочки моделі серії 1864 пунктирна лінія відсутня.
While there is no dotted line on the collar of the 1864 model shirt.

Виходить пунктирна лінія з однаковою відстанню між кожною бусинкою.
A dotted line is obtained with the same distance between each bead.

Ви- суцільна лінія, а ваш партнер- пунктирна лінія.
You are represented by a solid line and your customer is the dotted line.

Кола є Біннінг цих 24 галактик, причому пунктирна лінія відповідає цим точкам.
The circles represent binning of those 24 galaxies, with the dashed line being the fit to those points.

Пунктирна лінія представляє альтернативну інтерпретацію, в якій пік повені припадає на 40 днів.
The dashed line represents an alternative interpretation in which the Flood peaks in 40 days.

Головним мотивом стала пунктирна лінія, що символізує дорогу, умовний шлях кожного до України.
The main motive was the dotted line, which symbolizes the road, the conditional path of everyone to Ukraine.

На малюнку нижче лінія, що зображає промінь, утіорює кут θ з нормаллю(пунктирна лінія).
In the figure below, the line representing a ray makes an angle θ with the normal(dotted line).

Очікуваний експоненційний розподіл(пунктирна лінія) добре вписується, але зверніть увагу на логарифмічну шкалу.
The expected exponential distribution(dashed line) fits well, but note the logarithmic scale.

Відкиньте сценарій близько, щоб відкрити торгівлю на графіку(це буде розглядатися як горизонтальна зелена пунктирна лінія).
Drop script close to open trade on chart(it will be seen as a horizontal green dashed line).

Пунктирна лінія 68 також заснована на споживанні енергії, розрахованої за даними розчинності з С. Hoerr, et al.
The dashed line 68 is also based on energy consumption, calculated according to the solubility of S. Hoerr, et al.

Антарктида майже повністю знаходиться в межах Північного полярного кола(пунктирна лінія) і тому не отримує прямого світла взагалі.
Antarctica is almost completely within the Antarctic Circle(dotted line) and so receives no direct light at all.

Пунктирна лінія означає, що прямого зв'язку між референтом і словом немає: вона встановлюється тільки за допомогою поняття.
The dotted line suggests that there is no immediate relation between word and referent, it is established only through the concept.

Під час літнього сонцестояння в північній півкулі все, що знаходиться за Полярним колом(пунктирна лінія), отримує 24 години сонячного світла.
During the northern hemisphere summer solstice, everything within the Arctic Circle(dashed line) receives 24 hours of sunlight.

Чорна пунктирна лінія обмежує Землю Лади, тоді як біла огороджує рівнину Лавінію. вінець Кетцальпетлатль- червоним, а вінець Боала- жовтим.
Black dashed line bounds Lada Terra while the white encloses Lavinia Planitia. The Quetzalpetlatl Corona is in red and the Boala Corona in yellow.

Nu завантаження файлу, а потім зумів залишитися на кордоні планшета«стрілка вниз йдуть ім'я і пунктирна лінія в постійному русі».
Nu file download and then managed to remain on the border of the tablet"arrow pointing down followed by the name and dashed line in constant motion".

У нас є досить солідний план продуктів, розрахований до 2025 року, і пунктирна лінія за його межами,- пояснив він.- У ньому ми визначили, які машини ми хочемо і над чим будемо працювати?
We have a long-range product plan that's pretty solid until 2025, and a dotted line beyond that," he said,"Within that what we have said is,‘Which vehicles do we want?

У глибоких снігах, шлях, який я використовував від шосе до мого дому, близько половини милі завдовжки, можливо, були представлені звивиста пунктирна лінія, з широкими інтервалами між пунктами.
In the deepest snows, the path which I used from the highway to my house, about half a mile long, might have been represented by a meandering dotted line, with wide intervals between the dots..

Що стосується ворота сорочки, то одна серія моделей сорочок відрізняється від іншої тим, що в серії 1 870 у виконанні коміра використана декоративна пунктирна лінія, а також тканинна смужка, в якій виконані внутрішні сторони коміра, манжет, планки для гудзиків і ластка.
As for the shirt collar, one series of shirts models differs from the other in that the 1870 series uses a decorative dotted line in the collar design, as well as a fabric strip with gates, cuffs and buttons for garters and gussets.

Різниця між віковим розподілом смертності від грипу під час епідемії 1918 року і під час звичайних епідемій- смертей на 100 тис. осіб у кожній віковій групі, США, за міжпандемічні 1911- 1917 роки(пунктирна лінія) та пандемічний 1918 рік(суцільна лінія)[45].
The difference between the influenza mortality age-distributions of the 1918 epidemic and normal epidemics- deaths per 100,000 persons in each age group, United States, for the interpandemic years 1911- 1917(dashed line) and the pandemic year 1918(solid line)[45].

Вісь рульового управління(червона пунктирна лінія на схемі вище) не повинна проходити через центр колеса, тому коліщатко можна встановити незалежно від візка, тобто відстань між місцем, де вісь рульового управління перетинає землю, вид збоку, а точка прямо під віссю.
The steering axis(the red dotted line in the diagram above) does not have to pass through the center of the wheel, so the caster can be set independently of the trail, which is the distance between where the steering axis intersects the ground, in side view, and the point directly below the axle.

Згідно з дослідженням Девіда Джекса(графік 2), з 2006 року ціна на сировинні товари відповідно до промислових товарів(суцільна лінія) вища, ніж більшість часу протягом ХХ століття, у той час, як довготривала перспектива ціни(пунктирна лінія) також має показник вище середнього для ХХ століття.
According to research by D. Jacks(Figure 2), since 2006 the price of commodities relative to manufactured goods(solid line) is higher than most of the time during the XXth century, while the long run trend of the price(dotted line) is also above the average for the XXth century.

Ця частина стрічки помітна, вона має вигляд блискучої пунктирної лінії.
This part of the tape is noticeable, it looks like a shiny dotted line.

Далі загніть кут С зліва направо, по пунктирною лінії.
Then bend the corner C from left to right, along the dotted line.

Умови кредиту, важливо розуміти, перш ніж підписати на пунктирну лінію.
The loan terms are important to understand before you sign on the dotted line.

Просто переконайтеся, що ви розумієте всі компромісні перед підписанням на пунктирною лінії.
Just make sure you understand the whole policy before signing on the dotted line.

Дві пунктирні лінії показують розподіл маркера Черна через деякий час.
The two dashed lines show the distribution of Chern marker after some time.