Що таке ПУНКТИРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• dotted
• dashed

Приклади вживання Пунктирними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вондневі звя'язки показані пунктирними лініями.
Hydrogen bonds are shown by the dashed lines.

Пунктирними лініями є pn-переходи, а пунктирними лініями ізотип pp+.
Dashed lines are pn junctions and dotted lines isotype pp+.

Водневі зв'язки представлено пунктирними лініями.
Hydrogen bonds are shown by the dotted lines.

Гель наноситься пунктирними лініями в місця можливого скупчення комах.
The gel is applied by dashed lines in place of the possible accumulation of insects.

Інфрачервоне радіаційне охолодження(F1) представлено хвилястими пунктирними лініями.
Infrared radiational cooling(F1) is represented by the squiggly dashed lines.

Пунктирними лініями позначені місця наскрізних отворів з протягнутої крізь них дротом.
Dotted lines indicate locations of the through holes with threaded wires through them.

Потім його замінюють травами(пунктирними лініями) та оголеним ґрунтом(пунктирною та пунктирною лінією).
It is then replaced with grasses(dashed lines) and bare soil(dashed and dotted line).

Пунктирними лініями на картах показані приблизні межі, щодо яких поки ще не досягнуто повної згоди.
Lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.

Вишивання припуску на шов зиґзаґоподібного стібка, як показано, залишаючи відкритими ділянки, відмічені пунктирними лініями.
Stitch the seam allowance using zig-zag stitch as shown, leaving open the areas marked by dashed lines.

Здається, що ви можете зробити пунктирними суму грошей, якщо ви можете збирати лише кілька доларів і почати курки фермі.
It seems that you can make a dashed amount of money if you can only collect a few dollars and start a chicken-farm.

Ще одне дизайнерське рішення- створення певних частин сорочки декоративною строчкою- пунктирними лініями або прінтовой візерунками.
Another design solution is the creation of certain parts of the shirt with a decorative stitch- dotted lines or print patterns.

Історик Омер Бартов назвав цю територію"місцем пам'яті та забуття, співіснування та стирання","великими надіями" та"пунктирними ілюзіями".
Historian Omer Bartov has called the area a“land of memory and oblivion, coexistence and erasure, high hopes and dashed illusions.”.

З лицьового боку по всій площі(крім бічних смуг та центральної частини з зображенням герба нашої країни) марки заштриховані тонкими пунктирними лініями- це захищає від ксерокопіювання і, отже, підробки товару.
On the front side over the entire area(except for the side bands and the Central part with the emblem of our country) brand of thin shaded dotted lines, it protects against photocopy and, therefore, the counterfeiting of goods.

Основні хімічні оболонок Землі показані різними кольорами і регіонах з відносно різкою зміною швидкості, показані пунктирними лініями.
The main chemical shells of Earth are shown by different colors and regions with relatively abrupt velocity changes are shown by dashed lines.

Як такий, він робить чудовий акомпанемент для сорочок або блузок, що надходять у різних формах, у тому числі з візерунком, смугастими або навіть пунктирними.
As such, it makes a great accompaniment for shirts or blouses coming in different forms including patterned, striped or even dotted.

Прогнозоване потепління з П'ятого звіту з оцінки МГЕЗК(середня проекція- товста чорна лінія, двосигматична верхня та нижня межі, показані тонкими пунктирними чорними лініями).
Projected warming from the IPCC Fifth Assessment Report(mean projection- thick black line, two-sigma upper and lower bounds shown by thin dotted black lines).

Це пунктирна лінія- це наше постачання плюс податок.
That dotted line right over there is our supply is our supply plus tax.

Пунктирні неприємно.
Dashed unpleasant.

Художня галактика пунктирна і водяний колір чорнила сухі татуювання ідеї для чоловіків.
Artistic galaxy dotted and water color ink chest tattoo ideas for men.

Виходить пунктирна лінія з однаковою відстанню між кожною бусинкою.
A dotted line is obtained with the same distance between each bead.

Дві пунктирні лінії показують розподіл маркера Черна через деякий час.
The two dashed lines show the distribution of Chern marker after some time.

Пунктирна лінія представляє альтернативну інтерпретацію, в якій пік повені припадає на 40 днів.
The dashed line represents an alternative interpretation in which the Flood peaks in 40 days.

Він представлений пунктирною лінією(синіми крапками).
It is represented with a dotted line(blue dots).

Темна пунктирна лінія.
Darkness of Dotted Line.

Пунктирна лінія вказує несприятливе становище.
Dashed line indicates a disadvantage.

Хіт ближче солодке місце(пунктирна лінія) для найбільш постраждалих.
Hit the nearer sweet spot(dotted line) for the hardest hit.