Що таке ПУНКТИРНОЮ Англійською - Англійська переклад

• dotted
• dashed

Приклади вживання Пунктирною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пунктирною!" Сказав він.
I'm dashed!" he said.

Він представлений пунктирною лінією(синіми крапками).
It is represented with a dotted line(blue dots).

Далі загніть кут С зліва направо, по пунктирною лінії.
Then bend the corner C from left to right, along the dotted line.

Ареали можна відобразити суцільною чи пунктирною межею, зафарбуванням, штриховкою, надписом чи малюнком.
Areal can display a solid or dotted boundary Tint, hatching, or label pattern.

В які потрібно ввести значення, позначаються пунктирною червоною лінією.
Where necessary, are indicated by a red dotted line.

Просто переконайтеся, що ви розумієте всі компромісні перед підписанням на пунктирною лінії.
Just make sure you understand the whole policy before signing on the dotted line.

Я був пунктирною якби я збирався, щоб Дживс ставитися до мене, як Bally однієї людини ланцюгової банда!
I was dashed if I was going to let Jeeves treat me like a bally one-man chain-gang!

Бачте, речей, що відбувалося я швидко стає пунктирною кріпаків.
You see, the way things had been going on I was rapidly becoming a dashed serf.

Бутерброд з ковбасою пунктирною дозвольте мені бути, і я нахилився вперед замість того, щоб шукати в газеті купі.
Sandwich with dotted sausage let me be, and I bent forward instead of looking in the newspaper pile.

Наприклад, тут позиція для завдання 12. 18(перед переміщенням пунктирною лінією):.
For example, here is the position for problem 12.18(before the dashed line move):.

Отже, якби треба було накреслити цю пряму- я зображу її пунктирною прямою, просто для впевненості, що я з'єднав точки.
And so if we were to draw this line-- I will do it as a dotted line, just so that I can make sure I connect the dots.

Обов'язкові поля, в які потрібно ввести значення, позначаються пунктирною червоною лінією.
Mandatory fields that require entering a value are underlined with red dotted lines.

Наприклад, коли немає вибору ніякого медичного страхування життя іспит, переконайтеся, що ви розумієте, всі беруть участь, перш ніж підписати на цій пунктирною лінії.
For example, when choosing no medical exam life insurance, make sure that you understand everything involved before you sign on that dotted line.

Типова конфігурація тропосфери та стратосфери(розділена пунктирною лінією) у липні.
A typical configuration of the troposphere and stratosphere(divided by the dashed line) in July.

Якби хтось розповів мені, коли мені було 20 років, як складеться моє життя відтоді й до цього часу, я думаю, що без жодних вагань поставив би свій підпис над пунктирною лінією!
If one had given me, when I was 20 years old, the account of my life up to the present, I think I would have signed without any hesitation on the dotted line!

T1 діє як цільової гравець і може переміщатися вгору і вниз за пунктирною лінією і атаку.
T1 acts as a Target Player and can move up and down behind the dashed line and the half way line.

Завантажувальний відсік буде позначений як простір для руху, який буде оточено пунктирною білою лінією, а поряд з ящиком на дорозі буде написано слово"Тільки завантаження".
A loading bay will be signified as a space for traffic, which has a dotted white line surrounding it and the words“Loading Only” will be painted next to the box on the road.

Ми переконалися, що коли ми купували вілли, що ми перейшли всі'T' і пунктирною кожного"я".
We made sure when we were buying the villa that we had crossed every't' and dotted every'i'.

Як і у всіх інших підприємництва, важливо володіти інформацією про те, що розуміння потрібний страхового покриття тягне за собою кур'єром до додавання ваш підпис на пунктирною лінії.
As with all other business activities, it's important to have an informed knowledge of the mail insurance coverage that you prefer before adding your signature to the dashed lines.

Потім його замінюють травами(пунктирними лініями) та оголеним ґрунтом(пунктирною та пунктирною лінією).
It is then replaced with grasses(dashed lines) and bare soil(dashed and dotted line).

Потім чинимо так: всіх знімаємо не Провязать кромочную і першу петлю в'язання і на цю ж спицю піддягаємо одну з петельок з вимальовуються на лівій стороні білою пунктирною лінії.
Then proceed as follows: do not remove edging and knit the first loop and knit on the same needle to hook one of the loops of varsoviensis on the left side of the white dotted line.

На карті повинна була бути вказана територія, анексована Росією у 2014 році, пунктирною прикордонною лінією».
The map should have indicated the area, annexed by Russia in 2014, with a dashed borderline.".

Але для наших цілей ми можемо зробити припущення, що котушка L2 має зосереджені параметри і нульову власну ємність, тому на рисунку 3. 1 ємність C зображена пунктирною лінією.
But for our purposes we can make the assumption that the coil L2 has concentrated parameters and zero private capacity, so in figure 3.1, the capacity C is depicted with a dotted line.

Ці змішані поля, показані пунктирною лінією на малюнку вище, демонструють дещо менше потепління, ніж глобальні температури поверхневого повітря, оскільки в моделях повітря над океаном прогрівається швидше, ніж температура морської поверхні в останні роки.
These blended fields, shown by the dashed line in the figure above, show slightly less warming than global surface air temperatures, as models have the air over the ocean warming faster than sea surface temperatures in recent years.

На карті треба було позначити зону, яку Росія анексувала у 2014 році, пунктирною лінією".
The map should have indicated the area, annexed by Russia in 2014, with a dashed borderline.".

Якщо ви шукаєте страхування для Вашого будинку або будь-якого страхування на те пішло, це завжди краще, щоб точно знати, що страхова компанія пропонує Вам, перш ніж підписати пунктирною лінії.
If you are looking for insurance for your home, or any insurance for that matter, it is always best to know exactly what the insurance company is offering you before you sign the dotted line.

Зображений на малюнку трикутник з координатами вершин(1,3),(5, 3),(5, 9) відображений щодо пунктирною лінії.
The triangle depicted in the figure with the coordinates of the vertices(1,3),(5, 3),(5, 9) is reflected relative to the dotted line.

Один із способів зменшити з кишенькових витрат по магазинам навколо дуже ретельно, перш ніж«знака на пунктирною лінії», як то кажуть.
One way to reduce out of pocket costs is to shop around very carefully before you“sign on the dotted line”, as the saying goes.

Якщо ви знаєте, з ким був одружений ваш прабатько, напишіть ім'я його дружини поруч на тому ж рівні і з'єднайте обох пунктирною лінією.
If you know who married your ancestor, write the name of his wife beside him on the same level and connect both with a dotted line.

Відразу ж після цього, капелюх незнайомця стрибав з ліжка з посадами, описані вихрова польоту в повітря через більшу частину кола, а потім пунктирною прямо в обличчя місіс Гол.
Immediately after, the stranger's hat hopped off the bed-post, described a whirling flight in the air through the better part of a circle, and then dashed straight at Mrs. Hall's face.