Що таке DASHED LINE Українською - Українська переклад

• пунктирна лінія
• штриховий лінії
• пунктирні лінії

Приклади вживання Dashed line Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dashed Lines.
Пунктирні лінії.

And let me draw-- I'm trying my best to turn it into a dashed line.
Зараз спробую, я дуже намагаюсь перетворити її в пунктирну пряму.

Dashed line indicates a disadvantage.
Пунктирна лінія вказує несприятливе становище.

For example, here is the position for problem 12.18(before the dashed line move).
Наприклад, тут позиція для завдання 12. 18(перед переміщенням пунктирною лінією).

The dashed line represents what could be its thickness in fact.
Пунктиром показано, якою може бути його товщина насправді.

The circles represent binning of those 24 galaxies, with the dashed line being the fit to those points.
Кола є Біннінг цих 24 галактик, причому пунктирна лінія відповідає цим точкам.

The two dashed lines show the distribution of Chern marker after some time.
Дві пунктирні лінії показують розподіл маркера Черна через деякий час.

T1 acts as a Target Player and can move up and down behind the dashed line and the half way line..
T1 діє як цільової гравець і може переміщатися вгору і вниз за пунктирною лінією і атаку.

The dashed line represents an alternative interpretation in which the Flood peaks in 40 days.
Пунктирна лінія представляє альтернативну інтерпретацію, в якій пік повені припадає на 40 днів.

The expected exponential distribution(dashed line) fits well, but note the logarithmic scale.
Очікуваний експоненційний розподіл(пунктирна лінія) добре вписується, але зверніть увагу на логарифмічну шкалу.

The dashed line 68 is also based on energy consumption, calculated according to the solubility of S. Hoerr, et al.
Пунктирні лінії 54 відображають розрахований вихід з даних по розчинності з С. Hoerr, et al.

Each of the resulting circles, stepping back from the edges of 4 cm, the dashed line outline the inner loop.
На кожній з вийшов кіл, відступивши від країв на 4 см, штриховий лінією намічаємо внутрішній контур.

The dashed line 68 is also based on energy consumption, calculated according to the solubility of S. Hoerr, et al.
Пунктирна лінія 68 також заснована на споживанні енергії, розрахованої за даними розчинності з С. Hoerr, et al.

Grind both circles together and to target the dashed line, leaving an opening for the insertion of the hoop.
Сточуємо обидва кола разом з попередньо наміченої штриховий лінії, залишаючи отвір для вставки обруча.

Drop script close to open trade on chart(it will be seen as a horizontal green dashed line).
Відкиньте сценарій близько, щоб відкрити торгівлю на графіку(це буде розглядатися як горизонтальна зелена пунктирна лінія).

The grey dashed line in the figure above shows where models transition from using observed forcings to projected future forcings.
Сіра штрихова лінія на малюнку вище показує, де моделі переходять від використання спостережуваних вигинів до прогнозованих майбутніх форскувань.

It represents a one-sided smooth surface, which on the underside looks like a dashed line, located along the contour of the pattern.
Він являє собою односторонню гладь, яка з виворітного боку виглядає, як пунктир, розташований по контуру візерунка.

And of course, this dashed line is just to show you which part I'm talking about, because, of course, this is an imaginary line..
Звісно, ця штрихова лінія тут лише для того, щоб показати вам, про яку частину я говорю, тому що це, звісно ж, уявна лінія..

During the northern hemisphere summer solstice, everything within the Arctic Circle(dashed line) receives 24 hours of sunlight.
Під час літнього сонцестояння в північній півкулі все, що знаходиться за Полярним колом(пунктирна лінія), отримує 24 години сонячного світла.

Black dashed line bounds Lada Terra while the white encloses Lavinia Planitia. The Quetzalpetlatl Corona is in red and the Boala Corona in yellow.
Чорна пунктирна лінія обмежує Землю Лади, тоді як біла огороджує рівнину Лавінію. вінець Кетцальпетлатль- червоним, а вінець Боала- жовтим.

Nu file download and then managed to remain on the border of the tablet"arrow pointing down followed by the name and dashed line in constant motion".
Nu завантаження файлу, а потім зумів залишитися на кордоні планшета«стрілка вниз йдуть ім'я і пунктирна лінія в постійному русі».

This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
Тут ви бачите попередній перегляд операції зсування зображення. Якщо ви пересунете курсор миші у цьому попередньому перегляді, буде показано вертикальні і горизонтальні пунктирні лінії, які допоможуть вам у корекції зсування. Відпустіть ліву кнопку миші, щоб зафіксувати розташування пунктирної лінії..

If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The original is above the red dashed line.
Якщо ви позначите цей пункт, зону перегляду буде розділено вертикально, і показано початкове і змінене зображення водночас. Змінене зображення показуватиметься у вигляді тої ж області, що і на початковім зображенні, відділеної червоним пунктиром.

For example, you can't change the appearance of a sequence flow line to a grey dashed line, because it would look like a message flow.
Наприклад, не можна змінити вигляд лінії«Потік послідовності» на сіру штрихову лінію, бо тоді вона виглядатиме як лінія«Потік повідомлень».

In particular, on the note are present a watermark(a digital designation of nominal value and the plotting of an ancient bust of princess Elissy) and the diving metallized strip which takes place across the note, forming on its back a dashed line.
Зокрема, на банкноті присутні водяний знак(цифрове позначення номіналу та зображення старовинного бюста принцеси Елісса) і упірнаюча металізована смуга, яка проходить поперек банкноти, утворюючи на її зворотному боці пунктирну лінію.

The invasion was not intended to conquer the entire island, just the southernmost third of it, as indicated by the dashed line on the map labeled"general limit of northern advance".
Передбачалося, що вторгнення охопить не весь острів, а тільки його південну третину до пунктирної лінії на карті, що відзначає«спільний кордон наступу на північ».

If Newtonian mechanics is assumed to be correct, it would follow that most of the mass of the galaxy had to be in the galactic bulge near the center and that the stars and gas in the disk portion should orbit the center at decreasing velocities with radial distance from the galactic centerthe dashed line in Fig.
Якщо припускається, що Newtonian mechanics є правильною, то більшість маси галактики повинна бути зосереджена у galactic bulge поблизу центру, а зорі та газ у дисковій частині повинні обертатися довкола центру зі зменшенням швидкості при збільшенні відстані від галактичного центру(біла переривчаста лінія на малюнку вище).

If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The original is to the left of the red dashed line, the target to the right of it.
Якщо ви позначите цей пункт, зону перегляду буде розділено горизонтально, і показано початкове і змінене зображення водночас. Початкове зображення знаходитиметься над червоним пунктиром, а змінене- нижче.

The difference between the influenza mortality age-distributions of the 1918 epidemic and normal epidemics- deaths per 100,000 persons in each age group, United States, for the interpandemic years 1911- 1917(dashed line) and the pandemic year 1918(solid line)[45].
Різниця між віковим розподілом смертності від грипу під час епідемії 1918 року і під час звичайних епідемій- смертей на 100 тис. осіб у кожній віковій групі, США, за міжпандемічні 1911- 1917 роки(пунктирна лінія) та пандемічний 1918 рік(суцільна лінія)[45].