Examples of using Dashed line in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gallery"(1) is displayed surrounded by a dashed line.
Are printed with a dashed line showing their extent.
Werden mit einer gestrichelten Linie gesetzt, die ihre Dauer anzeigt.Therefore, the Hallbar is indicated by a dashed line.
Der Hallbar ist deshalb mit einer gestrichelten Linie angedeutet.Apply a dashed line on the inner circle that has been reduced.
We put towards the center for a dashed line.
Wir legen in der Richtung nach dem Zentrum nach der punktierten Linie zusammen.The dashed line plots the response time when using the SCALE_SLOW index.
Die gestrichelte Linie zeigt die Antwortzeit mit dem Index SCALE_SLOW.They are depicted by an arrow with a dashed line. Experience.
Sie werden mit einem Pfeil mit gestrichelter Linie dargestellt. Erfahrung.Multiple dashed line styles and compound line styles.
Mehrere Stile für gestrichelte Linien und zusammengesetzte The turned-out rectangle is put towards the center for a dashed line.
Das sich ergebende Rechteck ist in der Richtung nach dem Zentrum nach der punktierten Linie zusammengelegt.The grey, dashed line shows the period of the simulated data outage.
Die grau gestrichelte Linie zeigt den Zeitraum des simulierten Datenausfalls.The location of each drill section is shown with a red dashed line on the plan view.
Die Lage jeder Bohrsektion ist mit einer roten gestrichelten Linie in der Draufsicht markiert.Below, the dashed line represents the perimeter of the countertop not supplied.
Die gestrichelte Linie im Bild darunter symbolisiert die Arbeitsplatte nicht im Lieferumfang enthalten.The dashed line shows the HP dissipation if a 50-RPM slip is maintained throughout the wind.
Die gestrichelte Linie zeigt die erforderliche Wärmeabfuhr bei konstanter Schlupfdrehzahl von 50 U/min während des gesamten Wickelprozesses.The rotational speed is correctly set when the dashed line can be seen fi rmly in one position.
Die Drehzahl ist richtig eingestellt, wenn die gestrichelte Linie fest auf einer Stelle steht.Hole inside the dashed line on the template to prepare the mounting surface for cutting.
Bohrer ein Loch in der gestrichelten Linie auf der Schablone an, um die Montagefläche für das Schneiden vorzubereiten.Never fill the freezer to more than loading line(arrow with dashed line) shown on the illustration.
Laden Sie die Gefriertruhe niemals höher als die Ladehöhe auf(Pfeil mit gestrichelter Linie), wie in der Abbildung dargestellt.The blue dot with the dashed line designates the"spectral center" of the specific loudness.
Der blaue Punkt mit gestrichelter Linie bezeichnet den"spektralen Schwerpunkt" der spezifischen Lautheit.After activation the markers of the viewport will disappear andits borders will be shown with a dashed line.
Nach der Aktivation werden die Griffe des Darstellungsfelds verschwinden unddie Umgrenzungen werden mit einer Strichlinie gezeigt.Therefore, it is rather difficult to draw a white dashed line on a black background using a black& white resolution.
Deshalb ist es in einer Schwarz-Weiß-Darstellung nicht ohne weiteres möglich, eine weiße gestrichelte Linie auf schwarzem Grund zu zeichnen.When the dashed line appears, move the cursor over the dashed line back to the outer circle and when the intersection sign appears.
Wenn die gestrichelte Linie angezeigt wird, bewegen Sie den Cursor über die gestrichelte Linie zurück zum äußeren Kreis.Shown good position for the door, if the toilet is not possible to move to another location; dashed line indicates a disadvantage.
Gezeigt, gute Position für die Tür, wenn eine Toilette nicht an einen anderen Standort; gestrichelte Linie zeigt ein Nachteil.Svn log normally prints out a dashed line at the beginning of a log message, after each subsequent log message, and following the final log message.
Svn log gibt normalerweise zu Beginn einer Protokollnachricht, nach jeder weiteren sowie nach der letzten eine gestrichelte Linie aus.While the turntable is turning,this light will be refl ected and you can see a dashed line on the edge of the turntable.
Während der Drehung desPlattentellers wird dieses Licht refl ektiert und man sieht eine gestrichelte Linien auf dem Plattentellerrand.In the end view one can clearly see a muon(or anti-muon). Its track inside the trackingdetector runs in opposite direction to the red dashed line.
In der Querschnittsansicht ist ein Myon(oder Antimyon) erkennbar,dessen Spur im Spurdetektor entgegengesetzt zur roten gestrichelte Linie verläuft.Top view and cross section of the 3D anisotropic model dashed line marks the position of the cross section.
Aufsicht und vertikaler Schnitt An effect of the trap barrier is visiblefrom the time, when traps were turned on vertical dashed line in Fig.
Ein Effekt When you click the first row you will be framed with a dashed line and in the small dialog window you will see the address of the first order row.
Wenn Sie auf die erste Zeile klicken, werden Sie mit einer gestrichelten Linie eingerahmt und im kleinen Dialogfenster sehen Sie die Adresse der ersten Bestellzeile.On the overview page the organizations are ordered according to their public value score(mean)and the median of the list is indicated with a vertical dashed line.
In der Übersicht sind die Organisationen nach ihrem Gemeinwohl-Score(Mittelwert)absteigend angeordnet und der Medianwert ist durch eine vertikale Strichlinie gekennzeichnet.It becomes clear that, according to the current forward price level for the year 2020, literally only a few plantscould extend to operate economically blue dashed line.
Es wird deutlich, dass nach momentanem Terminpreisniveau[2] für das Jahr 2020 nur wenige Anlagenwirtschaftlich weiterbetrieben werden könnten blaue gestrichelte Linie.
