Що таке ПУСКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• trigger
• starting
• triggering

Приклади вживання Пусковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме мікротравми є пусковим механізмом виникнення хвороби.
Microtraumas are the trigger mechanism of the disease.

Пусковим механізмом може бути звичайний стрес або інфекційні захворювання.
The trigger mechanism may be normal stress or infectious diseases.

Тому саме вода є пусковим фактором для процесу проростання.
Therefore, water is the trigger factor for the sprouting process.

Пусковим механізмом хвороби часто стають травми, обмороження і переохолодження ніг.
The trigger mechanism of the disease is often trauma, frostbite and hypothermia of the legs.

Вагітність може стати пусковим фактором у розвитку гестаційного цукрового діабету.
Pregnancy may be a starting factor in the development of gestational diabetes.

Встановіть надійний акумулятор з сильним пусковим струмом, використовуйте тільки справні свічки.
Install a reliable battery with a strong starting current, use only serviceable candles.

Бункер намазувальної машини повинен мати запобіжні грати, які зблоковані з пусковим пристроєм.
Bunker namazuvalnoyi cars must have safety bars, which are semi-detached from the triggering device.

Найчастіше пусковим механізмом є придушення негативних емоцій, і організм шукає вихід.
Most often, the trigger mechanism is the suppression of negative emotions, and the body looks for an outlet.

Мед багатий на глюкозу(31%) і містить інші інсулін-пусковим цукру, такі як сахароза і мальтоза.
Honey is rich in glucose(31%) and contains other insulin-triggering sugars such as sucrose and maltose.

А ось для машин з двигуном до 7л і більше потрібен зарядний пристрій з номінальним пусковим струмом 600-900А.
For cars with an engine up to 7l and more, you need a charger with a rated starting current of 600-900A.

Саме той спосіб життя, який призводить до набору зайвої ваги, стає пусковим фактором підвищення рівня цукру в крові.
That way of life, which leads to weight gain, becomes the starting factor for increasing blood sugar levels.

Вікна для укладання вафельних пластів у шафі охолодження повинні мати запобіжні рамки, зблоковані з пусковим пристроєм.
Windows for wafer stacking layers in the cabinet cooling must have safety frame, semi-detached from the triggering device.

Наступна група відноситься до поштовхових або пусковим факторів і є причиною підвищення тиску усередині порожнини живота:.
The next group relates to joggling or triggering factors and is the cause of increased pressure inside the abdominal cavity:.

Наприклад, ще до кінця не відомо, чому період цвітіння настає так рідко і що є пусковим механізмом до його початку.
For example, it is still not completely known why the period of flowering comes so rarely and that it is the trigger mechanism for its beginning.

Японія напала на сили США в 1941- пусковим вступу Америки у Другу Світову війну- і незабаром окупували більшу частину Східної та Південно-Східної Азії.
Japonia attacked US forces w 1941- triggering America's entry into Swiat War II- and soon occupied much of East and Southeast Asia.

При цьому варто враховувати, що для авто з об'ємом двигуна до 4 л підійде ПЗП з пусковим струмом 300-400А і більше.
It should be borne in mind that for a car with an engine capacity of up to 4 liters a ROM with a starting current of 300-400 A or more will be suitable.

Транспортно-логістичні центри мають стати пусковим комплексом, навколо яких поступово будуть формуватися транспортно-логістичні кластери.
Transportation and logistic centres should become a start-up complex, around which transportation and logistic clusters would be gradually formed.

Для приватного будинку краще застосувати датчик з рухом у дворі з вбудованим сигнально- пусковим пристроєм і ліхтарем для освітлення.
For the private house it is better to apply the sensor with the movement in the yard with built-in signal- triggering device and lantern to illuminate.

Система управління КНС з пусковим двигуном при складанні на заводі не потребує великих фінансових витрат, але її промислові характеристики досить другосортні.
Control System sos with starting the engine during assembly at plant does not need a great financial cost, but its industrial characteristics are second-rate.

Підсумувавши отриману інформацію, вчені почали шукати спільну провокуючий фактор, який міг би служити пусковим механізмом цих катаклізмів.
Summing up the information received, the scientists began to search for a common provoking factor, which could serve as a trigger mechanism for these cataclysms.

Обладнання для електроприводу, яке використовується для запуску механізмів з підвищеним пусковим моментом та постійним моментом на валу двигуна при його пуску.
Frequency converters for electric motors, which is being used to run the mechanisms with high starting torque and constant torque on the engine shaft while its launching.

ЗСЖ-66 призначений для заправки ЛА відкритим і закритим способами синтетичним і мінеральним мастилом, мастило сумішами, гідравлічними рідинами і пусковим пальним(бензином).
ЗСЖ-66 is intended for aircraft refuelling by open and closed methods by synthetic and mineral oils, oil-mixtures, hydraulic liquids and starting fuel(petrol).

При цьому набряки розвиваються швидше, виражені сильніше, а пусковим механізмом їх виникнення можуть стати травми, нервові потрясіння, перенесені інфекційні захворювання, а в окремих випадках- незначні хімічні або температурні впливи.
In this case, swelling develops faster, more pronounced, and the trigger mechanism for their occurrence may be trauma, nervous shock, transferred infectious diseases, and in some cases- minor chemical or temperature effects.

Вибір пуско-зарядних пристроїв автономного типу досить великий, кожен зможе підібрати собі оптимальний варіант за типом, призначенням, пусковим током та видом напруги.
The choice of autonomous-type starting and charging devices is quite large; everyone will be able to choose for themselves the best option according to type, purpose, starting current and type of voltage.

Пусковим механізмом у формуванні наркозалежності є поява стійкого наркотичного сп'яніння після прийому препаратів, яке викликає у людини короткочасні приємні відчуття(ейфорію) і наполегливо спонукає до повторного прийому наркотиків.
The trigger mechanism in the formation of drug addiction is the emergence of persistent drug intoxication after taking medications, which causes a person a brief pleasant sensation(euphoria) and persistently encourages the repeated use of drugs.

Огородження верстатних ріжучих інструментів, які необхідно відкривати або знімати для заміни та правлення інструмента, повинні бути зблоковані з пусковим і гальмівним пристроєм верстата, машини.
Cutting tools of machine guards, which must be opened or removed for replacement and tool changes must be interlocked with the starting and braking device of the machine, the machine.

Однак використання тільки висококонцентрованих пептидних сумішей дозволяє досягти фізіологічно значущої кумуляції пептидів-біорегуляторів в гомологічні органи, що є пусковим у розвитку ефектів його морфологічного і функціонального відновлення(функціонально значуща пускова концентрація).
However, the use of only highly concentrated peptide mixtures allows to achieve physiologically significant cumulation of peptides-bioregulators in a homologous organ, which is starting in the development of the effects of its morphological and functional renewal(functionally significant starting concentration).

Огородження ланцюгових, ремінних(при потужності двигуна 7 квт і більше), зубчастих і фрикційних передач обладнання, а також провідних і ведених зірочок ланцюгових транспортерів необхідно сблокировать з пусковим пристроєм.
Protections chain, belt(when the engine power 7 kW or more), and the friction gear transmission equipment, and the driving and driven Stars chain conveyors need interlocked with the triggering device.