Що таке ПУСТЕЛЮ САХАРА Англійською - Англійська переклад

• sahara desert

Приклади вживання Пустелю сахара Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікаві факти про пустелю Сахара.
Facts about Sahara Desert.

Гравюра 19-го століття зображує караван арабського работорговця, що перевозить чорношкірих африканських рабів через пустелю Сахара.
Th-century engraving of Arab slave-trading caravan transporting African slaves across the Sahara.

Без обмеження спільності ми можемо розглядати пустелю Сахара як площину.
Without loss of generality, we may regard the Sahara Desert as a plane.

З Судану річка тече через пустелю Сахара і впадає в Середземне море.
From Sudan, the river flows through Sahara desert and discharges into Mediterranean Sea.

Гравюра 19-го століття зображує караван арабського работорговця, що перевозить чорношкірих африканських рабів через пустелю Сахара.
A 19th-century engraving of Arab slave-trading caravan transporting black African slaves across the Sahara.

Однак невдовзі Моно спрямував свою увагу на пустелю Сахара, яку він надалі розвідуватиме протягом понад 60 років у пошуках метеоритів.
However, he soon turned his attention to the Sahara desert, which he would survey for more than sixty years in search of meteorites.

Гравюра 19-го століття зображує караван арабського работорговця, що перевозить чорношкірих африканських рабів через пустелю Сахара.
A 19th-century European engraving of Arab slave-trading caravan transporting African slaves across the Sahara.

Та з сучасними технологіями цілком реально пустелю Сахара перетворити на квітучий сад і прогодувати його плодами значну частину населення.
With all existing current technologies, it is real to turn the Sahara into a blooming garden and supply its fruits to a considerable part of humanity.

Гравюра 19-го століття зображує караван арабського работорговця, що перевозить чорношкірих африканських рабів через пустелю Сахара.
Th-century engraving depicting an Arab slave-trading caravan transporting black African slaves across the Sahara.

Приклади місць без тропічного клімату, включають пустелю Сахара, південні частині Аравійського півострова і альпійські райони, що зустрічаються в тропіках.
Examples of places that do not have tropical climates include the Sahara Desert, the Southern parts of the Arabian Peninsula and Alpine regions found in the tropics.

Це змінилося після того, як відданий мусульманин Манса Муса вирішив відправитися у паломництво до Мекки, пройшовши через пустелю Сахара та Єгипет.
That changed when Mansa Musa decided to go on a pilgrimage to Mecca, passing through the Sahara Desert and Egypt.

Арабська работоргівля через пустелю Сахара і Індійський океан, почалася після того, як мусульмани почали контролювати узбережжя Африки і морські шляхи в 9 столітті(див Султанат Занзібару).
The Arab slave trade, across the Sahara desert and across the IndianOcean, began after Muslim Arab and Swahili traders won control of the SwahiliCoast and sea routes during the 9th century(see SultanateofZanzibar).

Це змінилося, коли Манса Муса, благочестивий мусульманин, вирішив піти на паломництво до Мекки, пройшовши через пустелю Сахара і Єгипет.
This changed when Mansa Musa, a devout Muslim, decided to go on a pilgrimage to Mecca, passing through the Sahara Desert and Egypt.

Арабська работоргівля через пустелю Сахара і Індійський океан, почалася після того, як мусульмани почали контролювати узбережжя Африки і морські шляхи в 9 столітті(див Султанат Занзібару).
The Arab slave trade, across the Sahara desert and across the Indian Ocean, began after Muslim Arab and Swahili traders won control of the Swahili Coast and sea routes during the 9th century(see Sultanate of Zanzibar).

Це змінилося, коли Манса Муса, глибоко віруючий мусульманин, вирішив зробити паломництво в Мекку, пройшовши через пустелю Сахара і Єгипет.
This changed when Mansa Musa, a devout Muslim, decided to go on a pilgrimage to Mecca, passing through the Sahara Desert and Egypt.

На моделі В2 потужністю 14, 8 кВт(20 к. с.) з напівгусеничного ходової частиною вперше вдалося прокласти шлях через пустелю Сахара, а на моделі С4- проїхати Середню Азію і, згодом, арктичну частина Канади.
On the model B2 capacity of 14.8 kW(20 hp) with half-track chassis for the first time managed to lead the way across the Sahara Desert, and model C4- travel to Central Asia and, later, the Canadian Arctic.

Це змінилося після того, як відданий мусульманин Манса Муса вирішив відправитися у паломництво до Мекки, пройшовши через пустелю Сахара та Єгипет.
This changed when Mansa Musa, a devout Muslim, decided to go on a pilgrimage to Mecca, passing through the Sahara Desert and Egypt.

М'яка зима й прохолодне літо, характерні для раннього й середнього Льодовикового періоду, допомогли б людям мігрувати через пустелю Сахара, яка була набагато прохолодніше й вологіше, в Центральну та Південну Африку.
Mild winters and cool summers, the characteristic of the early and mid Ice Age, would have helped people to migrate across the Sahara Desert, which was much cooler and wetter, and into central and southern Africa.

Це змінилося, коли Манса Муса, глибоко віруючий мусульманин, вирішив зробити паломництво в Мекку, пройшовши через пустелю Сахара і Єгипет.
But this all changed when a devoted Muslim, Mansa Musa, decided to go on a pilgrimage to Mecca where he passed through Egypt and the Sahara Desert.

На моделі В2 потужністю 14, 8 квт(20 л. с.) з напівгусеничною ходовою частиною вперше вдалося прокласти шлях через пустелю Сахара, а на моделі З4- проїхати Середню Азію й, згодом, арктичну частину Канади.
On the B2 model with a power of 14.8 kW(20 hp) with a semi-track chassis, it was the first time to make a way through the Sahara desert, and on the C4 model to drive Central Asia and, subsequently, the Arctic part of Canada.

Вам пропонується можливість зробити різноманітні і захоплюючі поїздки та подорожі по Тунісу, країні древніх і великих цивілізацій, у тому числі в знаменитий Карфаген або пустелю Сахара.
You are invited to make a diverse and exciting trips and travel to Tunisia, a country of ancient and great civilizations, including the famous Carthage or the Sahara desert.

За оцінками істориків, між 650 і 1900 роками від 10 до 18 мільйонів чоловік були поневолені арабськими работорговцями і вивезені з Європи, Азії та Африки через Червоне море, Індійський океан і пустелю Сахара.
Historians estimate that between 10 and 18 million Africans were enslaved by Arab slave traders and taken across the Red Sea, Indian Ocean, and Sahara desert between 650 and 1900.

За оцінками істориків, між 650 і 1900 роками від 10 до 18 мільйонів чоловік були поневолені арабськими работорговцями і вивезені з Європи, Азії та Африки через Червоне море, Індійський океан і пустелю Сахара.
Historians estimate that between 650 and 1900, 10 to 18 million people were enslaved by Arab slave traders and taken from Europe, Asia and Africa across the Red Sea, Indian Ocean, and Sahara desert".

За оцінками істориків, між 650 і 1900 роками від 10 до 18 мільйонів чоловік були поневолені арабськими работорговцями і вивезені з Європи, Азії та Африки через Червоне море, Індійський океан і пустелю Сахара.
Historians estimate that between 650 and the 1960s, 10 to 18 million people were enslaved by Arab slave traders and taken from Europe, Asia and Africa across the Sahara, the Red Sea, and the western Indian Ocean.

Пустеля Сахара охоплює цілих 10 країн Африки.
The Sahara desert covers as many as 10 countries of Africa.

Пустеля Сахара збільшується з кожним місяцем.
The Sahara desert is increasing every month.

Пустеля Сахара вважається найбільшою гарячої пустелею в світі.
The Sahara is considered as the largest hot desert in the world.