Приклади вживання Пустельній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пустельній річки берега.
Один в пустельній тиші?
Alone in the desert silence?Над пустельній, мертвої Корсунью.
Above the desert, dead Korsun.Життя у пустельній зоні ♪.
Єгипет знаходиться в пустельній місцевості.
But Egypt is in a desert.Серед пустельній темряви.
Among the desert darkness.Рей, ми вперше бачимо на пустельній планеті Джакку.
We are first introduced to Rey in the desert planet of Jakku.Опис: Saotera є пустельній планети з середньої тяжкості.
Description: Saotera is a desert planet with medium gravity.Але водяться вони іноді і в саванах, і в пустельній місцевості.
Я живу у пустельній зоні ♪.
I'm livin' in the lonely zone♪.Кілометрів до Сан-Педро-де-Атакама ви будете їхати по пустельній трасі.
Їхати верхи по пустельній місцевості- самому бути винуватцем свого самотності.
Ride on the desert- to be Подумайте про службовців тікають, залишаючи її в повній самоті в цій пустельній бунгало.
Think of the servants running away and leaving her all alone in that deserted bungalow.Ракета була знищена в пустельній місцевості і обійшлося без людських жертв.
The missile was destroyed in a desert area and caused no human casualties.Джим часто їздив до неї автостопом, сідаючи на пустельній нічній трасі у випадкові автомобілі.
Jim often went to her hitchhiking, sitting on a deserted night road in random cars.Він перетнув Памір наКашгар, а потім встановити, щоб досліджувати більш пустельній частині регіону.
He crossed the Pamirs to Kashgar,and then set out to explore the more desolate parts of the region.Тереськен, який ще називають пустельній гречкою, також зустрічається в більш-менш вологих частинах пустелі досить часто.
Teresken, also called desert buckwheat, is also found in more or less humid parts of the desert quite often.Вухаті фенека, антилопи аддакс, верблюди і жовті скорпіони-все це тільки мала частина пустельній фауни.
Eared Phenicus, antelopes addaks, camels and yellow scorpions-all this is only a small part of the desert fauna.На території колись пустельній місцевості виникло ціле місто, де бродили десятки тисяч людей в бордових одязі.
On the territory of the once deserted area, a whole city arose, where tens of thousands of people in maroon clothes roamed.Гірше того, тривалість стрибка збільшено далеко за межі 10 років,і Марта помирає на самоті на пустельній Землі.
Worse, the hacker has extended the duration of the bobbling far beyond what was intended,and Marta dies alone on a deserted Earth.На великій швидкості спускний апарат врізався в землю в пустельній місцевості в Адамівська районі Оренбурзької області і загорівся.
At high speed, the lander crashed into the ground in the desert in Adamovsky district of Orenburg region and caught fire.Валуни розташовані в широкій пустельній долині і зустрічаються в розкиданих групах переважно в західній частині заповідника.
The boulders are situated in a wide and shallow desert valley, and are found in scattered groups mainly in the western side of the reserve.Поряд з цим загадковим місцем живуть люди, котрі можуть розповісти про зустрічі з дивними людиноподібними істотами,часто з'являються в цій пустельній місцевості.
Next to this mysterious place people live who could tell about encounters with strange humanoid creatures,often appearing in the desert.Якщо ви володієте ділянкою пустельній землі, на якій хтось знайшов нафту, ви можете її дорого продати, не виробляючи на ній ніяких робіт.
If you own a piece of desert land on which somebody else finds oil, you can sell it for a good price without doing any work on it.Ці тварини також потребують рясних джерелах чистої води, алебарани, що мешкають в пустельній місцевості, часто відчувають гострий дефіцит у задоволенні такого роду потреб.
These animals also need abundant sources of clean water,but the sheep living in the desert terrain often have an acute shortage of such needs.Він розташований на Каїрсько- Александрійській пустельній магістралі Каїр- Александрія в 10 км від аеропорту"Борг Ель-Араб" та 15 км від центру Александрії.
It is located on the Cairo-Alexandria desert highway 10 km from Borg El Arab Airport and 15 km from Alexandria's city center.Вони допомагають менше витрачати рідини, захиститися від поїдання тваринами, в деяких випадках є захисним шаром між рослиною іпалючим сонцем в пустельній місцевості.
They help to spend less fluid, protect against eating animals, in some cases they are a protective layer between the plant andthe scorching sun in the desert.Зраджений своїми і кинутий вмирати на пустельній планеті, Ріддік бореться з хижаками за життя і стає сильнішим і небезпечнішим ніж будь-коли.
Betrayed by his own kind and left for dead on a desolate planet, Riddick fights with predators for life and becomes more powerful and dangerous than ever before.На фотографії чітко видно не має ніяких пошкоджень літальний апарат дископодібної форми, щолежить на землі з невеликим нахилом набік на піщаному ґрунті в пустельній місцевості.
On the photo are clearly visible without any damage to the aircraft-shaped, lying on the ground with aslight slope on the side on sandy soil in the desert.Зраджений своїми і кинутий вмирати на пустельній планеті, Ріддік бореться з хижаками за життя і стає сильнішим і небезпечнішим ніж будь-коли.
Betrayed by his own kind and left for dead on a desolate planet, Riddick fights for survival against alien predators and becomes more powerful and dangerous than ever before.
