Що таке БЕЗЛЮДНИХ Англійською - Англійська переклад

• uninhabited
• deserted
• a lonely outcrop
• unpopulated
• desolate

Приклади вживання Безлюдних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Типи безлюдних островів.
Types of uninhabited islands.

Здійснювати контроль безлюдних приміщень.
To monitor uninhabited premises.

Типи безлюдних островів.
Groups of unpopulated islands.

Не гуляй дотемна, у безлюдних місцях.
Do not walk by night in deserted places.

Уникайте безлюдних, неосвітлених місць.
Avoid dark, empty places.

Список деяких наразі безлюдних островів.
List of some currently uninhabited islands.

Острів Хасіма- один з 505 безлюдних островів префектури Наґасакі.
It is one of 505 uninhabited islands in Nagasaki Prefecture.

Mорске узбережжя Естонії має сотні безлюдних пляжів.
Estonia's coastline has hundreds of deserted beaches.

Уникайте паркування машин у безлюдних, неосвітлених місцях.
Avoid stopping your car in deserted or unfamiliar areas.

Великий вибір пляжів, від упорядкованих до диких і безлюдних;
Large variety of beaches, from comfortable to wild and solitary;

Острів Хасіма- один з 505 безлюдних островів префектури Наґасакі.
This is one of the 505 uninhabited islands in Nagasaki Prefecture.

Для води вже вирвався в пустелі, і торренти в безлюдних місцях.
For the waters have burst forth in the desert, and torrents in solitary places.

Острів Хасіма- один з 505 безлюдних островів префектури Наґасакі.
It has become one of 505 uninhabited islands of Nagasaki prefecture.

Острів Пасхи є одним із самих втрачених і безлюдних місць на землі.
Easter Island is one of the most remote places and most of uninhabited land.

Острів Хасіма- один з 505 безлюдних островів префектури Наґасакі.
Hashima Island is one of 505 uninhabited islands in Nagasaki Prefecture.

Вони селилися в безлюдних місцях Західної Канади, де й отримували бажані гомстедах.
They settled in deserted places in Western Canada, where he received homsted.

Острів Хасіма- один з 505 безлюдних островів префектури Наґасакі.
It is actually only one of 505 uninhabited islands in Nagasaki Prefecture.

Він Сам багато годин щодня проводив у молитві далеко від всіх, усамітнюючись в безлюдних місцях.
It himself for many hours every day in prayer away from everyone, alone in deserted places.

Острів Хасіма- один з 505 безлюдних островів префектури Наґасакі.
Astonishingly, the island is one of 505 unpopulated islands in Nagasaki Prefecture.

За декілька днів сплаву вас чекає поєднання мальовничих краєвидів, безлюдних берегів та цікавих місцин.
You will see a combination of scenic views, deserted shores and interesting places in the next few days.

Те, що станеться в цих віддалених безлюдних землях може вплинути на нас всіх.
What happens in this remote barren land has the potential to affect us all.

Вони селилися на безлюдних місцях Західної Канади, де й одержували гомстеди.
They settled in deserted places in Western Canada, where he received homsted.

Спробуйте гуляти з компанією, уникаючи безлюдних місць або тих, які погано освітлені.
Try to walk with company, avoiding deserted places or those with bad illumination.

Створюйте парки на місці безлюдних пустирів і вдихайте в них життя всіма доступними способами.
Create parks on the site of deserted wastelands and breathe life into them by all available means.

Витрати на освоєння та охорону цих майже безлюдних територій перевищували доходи.
The expense of safety and improvement of those nearly uninhabited areas surpassed profits.

Райські вілли оточені низкою безлюдних островів та рифів, а навколишня територія охороняється ЮНЕСКО.
Paradise Villa is surrounded by a number of uninhabited Islands and reefs, and the surrounding area is protected by UNESCO.

Розташована на висоті 2600 метрів, обсерваторія ESO Паранал знаходиться в одному із найбільш посушливих та безлюдних місць на Землі, котре в пустелі Атакама в Чилі.
Located at 2600 metres altitude, ESO's Paranal Observatory sits in one of the driest and most desolate areas on Earth, in Chile's Atacama Desert.

В основному вони перебували на безлюдних скелястих ділянках гір, каньйонів або круч.
Basically they were in unpopulated areas of rugged mountains, canyons or cliffs.

Маршрут прокладається в максимально безлюдних районах, далеко від великих населених пунктів, а також історичних та природних пам'яток;
The route is laid in the most uninhabited areas, away from large settlements, as well as historical and natural monuments;

Це можна розглядати в ізольованих місцях, безлюдних(чи це все-таки залишається?), Але це буде за рахунок ландшафту і місцевої фауни….
It can be seen in isolated places, uninhabited(as he still?), But it will be at the expense of the landscape and local wildlife….