Що таке НЕЗАСЕЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• uninhabited
• unsettled
• unpopulated

Приклади вживання Незаселені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найдорожчі незаселені острови, які можна купити.
The most expensive uninhabited islands that you can buy.

Іноді, ці локації представляють собою незаселені руїни.
Sometimes, these locations are uninhabited ruins.

І практично незаселені внутрішні райони Китаю та Монголії.
There are also and virtually uninhabited hinterland of China and Mongolia.

Тільки близько 200 островів населені, решта- незаселені.
Only two of the islands are inhabited, the rest deserted.

Існують також і практично незаселені внутрішні райони Китаю та Монголії.
There are also and virtually uninhabited hinterland of China and Mongolia.

Менші острови- Сент-Фереоль і Традел'є- незаселені.
The smaller Îlot Saint-Ferréol and Îlot de la Tradelière are uninhabited.

Купуючи маленькі незаселені острови, вони перетворюють їх на такі собі витвори мистецтва.
Upon purchasing uninhabited islands they turn them into completely inhabited works of art.

Їх ціла зграя, яка намагається міцно тримати під своїм впливом незаселені земельні території.
Their whole pack, which is trying hard to keep its influence over unpopulated land areas.

Іноді вони знаходили незаселені землі, а іноді знаходили населені й бажали, аби вони такими не були.
Sometimes, they found unoccupied lands, and sometimes they found lands occupied, and wished they weren't.

Один клан веде своє населення в довгий, важкий шлях до нової місцевості, яка має родючі і незаселені землі.
One clan leads its population on a long, arduous journey to new territory that is fertile and uninhabited.

Рифи і незаселені острови з їх первісними лісами- апогей нашого поки що віртуальної подорожі по просторах Австралії.
Reefs and uninhabited islands with their original forests- the apogee of our trip so far on the virtual spaces of Australia.

Крім двох основних островів, Нової Зеландії належить близько 700 островів, більшість з них незаселені.
Beside two main islands New Zealand consists of about 700 islands of far lesser area, most of which are uninhabited.

Китайське керівництво дивиться не безкраї, незаселені й багаті на ресурси простори Сибіру, як пес на шматок м'яса.
Chinese leaders look longingly at the boundless, unpopulated and resource-rich stretches of Siberia the way my dog looks at a ribeye steak.

Крім двох основних островів, Нової Зеландії належить близько 700 островів, більшість з них незаселені.
In addition to the two main islands, New Zealand has about 700 islands of the much smaller area, most of which are uninhabited.

Більшість планет, безсумнівно, населені, а незаселені з часом будуть населені»,- писав Іммануїл Кант у своїй«Загальній природній історії».
Most of the planets, no doubt, inhabited and uninhabited will eventually be inhabited," wrote Immanuel Kant in his"universal natural history".

Близько 90% населення зосереджено у південно-східній Азії, високогірні простори та пустелі незаселені або мало заселені.
About 90% of the population is concentrated in South-East Asia, and the highlands and deserts are uninhabited areas.

Українські переселенці почали обживати незаселені території, які ще на початку XVI ст. номінально входили до складу Московської держави.
Ukrainian settlers started to make habitable unsettled territories, which were nominally a part of the Moscow state in the beginning of the 16th century.

Це's також чудове місце, щоб відправитися в круїз спостереження за китами, або просто плавати навколо і досліджувати таємничі незаселені острови неподалік.
It's also a great place to embark on a whale-watching cruise, or to simply sail around and explore some of the mysterious uninhabited islands nearby.

Українські переселенці почали обживати незаселені території, які ще на початку XVI ст. номінально входили до складу Московської держави.
Ukrainian settlers started to inhabit unsettled territories which in the beginning of the XVI century were formally included into the body of Moscow state.

Пустельні вулиці, недобудовані багатоповерхівки і незаселені житлові комплекси- всі ці ознаки описують«міста-привиди» Китаю, які побудовані виключно для того, щоб стимулювати економічне зростання.
Deserted streets, unfinished high-rises, and uninhabited apartment complexes characterize China's"ghost cities," built solely to stimulate economic growth.

Якщо ці мурахи вийдуть за територію ферми, то зрозуміють наскільки незаселені є інші місця, і тим самим зрозуміють, що потрібно цінувати свій будинок,» повідомляє автор у своєму листі видавництву Business Insider.
If these ants ventured outside their ant farm, they would realise just how uninhabitable other places are and appreciate their own home much more,” he told Business Insider via email.

Проте навіть у сучасних державах існують великі пустельні райони, незаселені людьми, як, наприклад, тропічні ліси Амазонки, вони незаселені або населені виключно або в основному корінним населенням(і з деякими з них досі відсутні контакти).
However, even within present-day states there are vast areas of wilderness, like the Amazon rainforest, which are uninhabited or inhabited solely or mostly by indigenous people(and some of them remain uncontacted).

Як поїздка на незаселений острів допомагає вам рости як людина?
How does going to an uninhabited island help you grow as a person?

Істотні райони залишаються незаселеними- це на півночі Канади.
Significant areas remain unpopulated- is in northern Canada.

Раунд-Айленд- це незаселений острівець за 22, 5 кілометра на північ від Маврикія.
Round Island is an uninhabited islet 22.5 kilometres north of Mauritius.

Відзначається, що будівля була ще недобудовано, а тому незаселеною.
It is noted that the building was still unfinished, and therefore unpopulated….

Він був практично незаселеним аж до 19 століття.
They remained practically unsettled until the 19th century.

Великі території північної Канади взагалі є незаселеними внаслідок суворих природно-кліматичних умов.
Large areas of northern Canada are generally uninhabited due to harsh climatic conditions.

Острів був незаселений на початку XX століття.
The island has been uninhabited since the early 20th century.