Що таке БЕЗЛЮДНИЙ Англійською - Англійська переклад

• uninhabited
• desert
• deserted
• desolate
• bezliudniy

Приклади вживання Безлюдний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрій Безлюдний.
Andrii Bezliudniy.

Безлюдний острів у Палау.
A desert island in Palau.

Перший час здається, ніби то корабель безлюдний.
At first, the boat seemed empty.

Потрапили чоловік і жінка на безлюдний острів.
Two men and a woman on a desert island.

Острів безлюдний, так як весь покритий льодом.
The island is uninhabited, since all is covered with ice.

Він і моряк-маорі потрапляє на безлюдний острів.
He and a Maori sailor are cast onto a barren island.

Наразі острів безлюдний, проте туди регулярно возять туристів.
Today, the island is abandoned but traveller tours run regularly.

Ви вже думали, яку книгу взяли б з собою на безлюдний острів.
What book would you take with you to a desert island.

Молода пара потрапила на безлюдний острів і не могла звідти вибратися.
A young couple were on a deserted island and could not get out.

Ви вже думали, яку книгу взяли б з собою на безлюдний острів.
Just what book would you take with you on a stranded island.

Є 36 населених островів і далі 43 безлюдний Внутрішній Гебріди.
There are 36 inhabited islands and a further 43 uninhabited Inner Hebrides.

Пляж Ріомаджоре гальковий і дуже затишний, часом навіть безлюдний.
The beach of Riomaggiore is gravelly and very welcoming, sometimes even deserted.

Уявіть, що ви потрапили на безлюдний острів, де немає прісної води.
Suppose you were trapped on a desert island with no sources of fresh water.

Єдиного пасажира. що вижив після корабельної аварії викинуло на безлюдний острів.
The only man who survived after a shipwreck was thrown on a deserted island.

Якби ти міг взяти з собою на безлюдний острів лише п'ять речей, що б ти обрав?
If you could only take five things to a deserted island, what would you bring?

Єдиного чоловіка, який врятувався після корабельної аварії, було викинуто на безлюдний острів.
The only man who survived after a shipwreck was thrown on a deserted island.

Такі подорожі воліють ті, хто любить безлюдний відпочинок, далеко від цивілізації.
It is not suitable for those who love a wild vacation away from civilization.

Андрій Безлюдний народився у 1989 році в Сумах, маленькому містечку північно-східної України.
Andrii Bezliudniy was born in 1989 in a small town Sumy on the North-East of Ukraine.

Робінзон Крузо, який потрапив на безлюдний острів, не потребував в закріпленні власності.
Robinson Crusoe on a desert island doesn't need the intentional stance.

Безлюдний бойовий модуль виконаний у вигляді дистанційно керованої бойової системи кругового обертання.
Desert combat module is designed as a remote-controlled combat system of circular rotation.

Якби ти міг взяти з собою на безлюдний острів лише п'ять речей, що б ти обрав?
If you could take only five items with you to a deserted island, what would they be?

Темрява накриє цей безлюдний атол майже на три хвилини, починаючи з 10:24 за місцевим часом(21:24 за Києвом).
This uninhabited atoll will be plunged into darkness for nearly three minutes, starting at 10:24 local time(18:24 GMT).

Коли Хенк(Пол Дано) потрапляє на безлюдний острів, він втрачає будь-яку надію на порятунок.
When Hank is stranded on a deserted island he loses all hope and attempt to commit suicide.

На безлюдний острів в 30 кілометрах від берега Шотландії прибувають троє наглядачів маяка на 6-тижневу зміну.
On an uninhabited island 20 miles from the rugged Scottish coast, three lighthouse keepers arrive for their six week shift.

Якщо б мені запропонували відправитися на безлюдний острів і взяти з собою три речі, то я взяв би«Аспірин».
If I was offered to go on a desert island with just three things, I would take an Aspirin.

Скеля Balls Pyramide невеликий безлюдний острів неподалік від острова Лорд- Хау, Австралія в місці з яким в 1788 році він і був відкритий.
Scala Balls Pyramide small uninhabited island off the island of Lord- Howe, Australia in which in 1788 he was open.

Звісно, історія з потраплянням людини на абсолютно безлюдний острів, завдяки зусиллям романістів і кіношників отримала практично статус легенди.
Of course, the story with a hit man on a completely deserted island, thanks to the efforts of novelists and filmmakers acquired almost legendary status.

Досить приїхати в безлюдний ліс або парк і, не соромлячись, виплеснути емоції через звуки, не шкодуючи голосові зв'язки.
It is enough to come to a deserted forest or park and, without hesitation, throw emotions through the sounds, without regretting the vocal cords.

Уряд Японії заявив, що погодився викупити з приватної власності безлюдний острів у південно-західного узбережжя за$146 млн для американських військових навчань.
The Japanese government has decided to buy from a private property a desert island off the southwest coast for $146 million for US military exercises.

Скеля Balls Pyramide невеликої безлюдний острів неподалік від острова Лорд-Хау, що поруч з материком Австралія, разом із яким у 1788 році його й було відкрито.
Scala Balls Pyramide small uninhabited island off the island of Lord- Howe, Australia in which in 1788 he was open.