Приклади вживання Нежитлової Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продаж нежитлової нерухомості/ 506.
Такий стиль підходить для облаштування будь-якої кімнати- житлової та нежитлової, а також і для всього будинку/ квартири.
This style is suitable for arranging any room- residential and non-residential, as well as for the whole house/apartment.Оренда нежитлової нерухомості/ 677.
Rent uninhabited real estate/ 677.Будь-які цифри по плануванню, квадратурі житлової і нежитлової площі- висвічуються одразу та дають чітку картинку майбутньої квартири.
Any figures on planning, quadratures of residential and non-residential space- are displayed immediately and give a clear picture of the future apartment.Продаж нежитлової нерухомості в м. Київ/.
Sale uninhabited real estate in Kyiv city/.Ваша оцінка нежитлової нерухомості:*.
Your rating uninhabited real estate:*.Продаж нежитлової нерухомості в Солом'янка/.
Sale uninhabited real estate in Solom'yanka/.Дослідження та аналіз зміни ринкової вартості житлової та нежитлової нерухомості з метою визначення індексів для масової переоцінки.
Research and analysis of the change in the market value of residential and non-residential real estate for the purpose of determining the indexes for mass revaluation.Покупка нежитлової нерухомості/ 1.
Purchase uninhabited real estate/ 1.Об'єкти нежитлової нерухомості- від 0,0125% до 0, 4% до розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного(податкового) року;
Objects of non-residential real estate- from 0.0125% to 0.4% of the minimum wage established by law on January 1 of the reporting(tax) year;Кредитування житлової та нежитлової нерухомості під 9,99% від ПАТ«КБ«Глобус» з«УКРБУД».
Lending of residential and non-residential real estate under 9.99% of PJSC" CB"Globus" with" UKRBUD».Житлової, нежитлової та комерційної нерухомості у Львові та закордоном.
Residental, non-residental and commercial real estate in Lviv and abroad.Представник компанії KAN Development Анна Попруга вважає, що одним із вдалих застосувань нежитлової площі можуть стати об'єкти спортивної інфраструктури.
Anna Popruha, representative of KAN Development company, considers that sports infrastructure objects could be one of the successful uses of non-residential space.Продаж нежитлової нерухомості в Солом'янський/.
Sale uninhabited real estate in Solom'yanskiy/.Фізичні особи-власники нерухомості заплатили 58, 2 млн гривень, з яких 33 млн- за об'єкти житлової нерухомості,майже 25, 2 млн- за об'єкти нежитлової нерухомості.
Individual property owners have paid 58.2 million UAH, out of which 33 million for residential property,almost 25.2 million UAH- for non-residential real estate.Кредитування нежитлової нерухомості відтепер під 16,5% річних у гривніНаступна новина.
Не більше 40% від договірної вартості житлової або нежитлової нерухомості згідно договору про участь у ФФБ або договору купівлі-продажу майнових прав.
Not more than 40% of the contract value of residential or non-residential real estate in accordance with the agreement on participation in the Federal Property Fund or a contract of sale of property rights.Кредитування нежитлової нерухомості під 18% річних у гривні, як результат… Наступна новина.
Регіональне відділення Фонду по Чернігівській області повідомляє про оголошення на 01 серпня2019 року електронного аукціону з продажу нежитлової будівлі(колишній дитячий садок) загальною площею 236, 6 кв.
The Regional Office of the SPFU in Chernihiv Oblast announces that on August 1,2019 an e-auction for the sale of a non-residential building(former kindergarten) with a total area of 236.6 sq.Кредитування нежитлової нерухомості під 18% річних у гривні, як результат співпраці Корпорації«Укрбуд» та ПАТ«КБ«Глобус».
Loans for residential real estate under 18% in local currency as a result of cooperation Corporation«Ukrstroy and JSC«Bank«Globe».На такому плані можна показати території житлової та нежитлової забудови, територію садівничих товариств, виділити незабудовану територію, вказати магістральні дороги різного значення і вулиці.
This plan can show areas of residential and non-residential land, the territory of horticultural societies, to allocate undeveloped territory, to specify the main roads of the different meanings and of the street.Кредитування нежитлової нерухомості відтепер під 16,5% річних у гривні, як результат співпраці Корпорації«Укрбуд» та ПАТ«КБ«Глобус».
Commercial real estate lending is now at 16.5% annually in local currency, as a result of cooperation of the Corporation«Ukrbud» and PJSC«Commercial Bank«Globe».Також не нараховується податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки за період з 01 березня по30 квітня 2020 року щодо об'єктів нежитлової нерухомості, які перебувають у власності фізичних або юридичних осіб.
Besides, tax on immovable property other than a land plot shall not be charged within the period March 01- April 30,2020 as regards to non-residential property being in possession of individuals and legal entities.Юридичні особи- власники об'єктів нежитлової нерухомості в 2017 році сплатили до бюджету майже 1, 9 млрд грн цього податку, житлової- 86, 1 млн грн.
Legal persons-owners of non-residential real estate in 2017, paid to the budget almost UAH 1.9 billion of this tax, housing 86.1 million UAH.Завдяки інноваційним технологіям, європейським стандартам менеджменту та залученню досвідчених субпідрядників компанія реалізуєбудівництво об'єктів як житлової, так і нежитлової нерухомості будь-якого рівня складності.
Thanks to innovative technologies, European standards of management and the involvement of experienced subcontractors,the company realizes construction of both residential and non-residential real estate of any complexity.Проект реконструкції з розширенням нежитлової будівлі під офісно- житловий будинок з паркінгом по вул. Тарасівській, 9,«В» в Голосіївському районі м. Києва.
A project Від фізичних осіб- власників об'єктів нежитлової нерухомості в минулому році надійшло понад 212, 5 млн грн податку на нерухоме майно, що відрізняється від земельної ділянки.
From physical persons-owners of non-residential real estate last year received more than 212.5 million UAH of a tax on real property that is different from the land.Відвідувачі зможуть дізнатися про будівництво житлової і нежитлової нерухомості в країні, програму«Золота віза», отримати професіональні консультації віднросно продажів нерухомості і керування нею, дізнатися про можливості інвестування в об'єкти нерухомості.
Visitors will be able to learn about the construction of residential and non-residential real estate in the country, the Golden Visa program, get professional advice on the sale and management of the real estate, learn about the possibility of investing in real estate.Володимирська, 2 у містіКиєві виконуються будівельні роботи з реконструкції нежитлової будівлі(згідно з технічним паспортом БТІ- культова споруда) без документів, що надають право на виконання будівельних робіт та затвердженої у встановленому порядку будівельної документації.
Vladimir, 2 in Kievcity performed construction work on the reconstruction of non-residential buildings(according to the technical passport BTI- religious building) without documents granting the right to perform construction and duly approved building documents.
