Приклади вживання Нежитлові приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тип нерухомості: нежитлові приміщення.
Залишилось до продажу 11 квартир та нежитлові приміщення.
Remainded on sale 11 apartments and non-living premises.Акція«Знижка на нежитлові приміщення 8+8%».
Action«Discount for non-residential premises 8+ 8%».Корпорацiя УкрбудНовини УкрбудАкція«Знижка на нежитлові приміщення 20%»!
Акція! Офіс та нежитлові приміщення зі знижкою до 20%.
Promotion! Office and non-residential premises with a discount of up to 20%.
Люди також перекладають
Ринок орієнтований на нежитлові приміщення.
Нежитлові приміщення цокольного поверх загальною площею 179, 0 m2.
Non-residential premises of the ground floor with a total area 179,0 m2.Будівлі, споруди, житлові та нежитлові приміщення(ст. 5).
Buildings, structures, residential and non-residential premises(Article 5).Нежитлові приміщення під офіс, медичний(реабілітаційний) центр пл. 915 кв.
Non-residential premises for office, medical(rehabilitation) center PL. 915 sq.На першому поверсі розташовані нежитлові приміщення під офіси та магазини.
Nonresidential space for offices and shops are located on the ground floor.Також запропоновані нежитлові приміщення підійдуть під медичний центр, спортивний клуб або spa-салон.
Also offered at non-residential premises suitable medical center, sports club or spa-salon.Комерційна нерухомістьАкціїОфіс та нежитлові приміщення зі знижкою до 20%.
Commercial real estatePromotionsOffice and non-residential premises with a discount of up to 20%.На першому поверсі розміщені нежитлові приміщення під офіси, магазини та заклади сфери послуг.
On the first floor are non-residential premises for offices, shops and service facilities.Продаж комерційної нерухомості- спортивно-оздоровчий комплекс, тренажерний зал, фітнес Нежитлові приміщення пл. 180 кв.
Commercial property for sale- sports complex, gym, fitness Non-residential premises 180 sq. sq.На перших поверхах передбачені нежитлові приміщення для об'єктів соціального або громадського призначення.
On the ground floors there are non-residential premises for social or public facilities.У продажу в даний час знаходяться одно, двох, трьох і чотирикімнатні квартири,а також нежитлові приміщення і паркінги.
At present, there are one, two, three and four-room apartments,Адже на першому поверсі є нежитлові приміщення, де розташуються магазини, кафе, банки, офіси та інші заклади.
After all, on the first floor there are non-residential premises where shops, cafes, banks, offices and other institutions will be located.МІАН представляє 55 адрес,«ПІК»- 29,«Міель»- 34,«Інком»- 69(щоправда, невелика частина з них-гаражі або нежитлові приміщення).
MIAN represents 55 addresses,"PIC"- 29"Miel"- 34"Incom"- 69(although a small portion of them-garages or residential premises).Продаються нежитлові приміщення на 1-му поверсі 16-ти поверхового житлового комплексу еліт-класу(кількість квартир 80), пл. 678 кв.
Sold non-residential premises on the 1st floor of 16-storey residential complex elite class(number of apartments 80) area of 678 sq.Разом з тим, підприємці будуть змушені орендувати нежитлові приміщення, що може збільшити ціну їх товарів/послуг для користувачів.
However, entrepreneurs will be forced to rent non-residential premises, which can increase the price of their goods/services to users.Попит на якісні нежитлові приміщення в центрі міста значно перевищує пропозицію, що сприяє постійному зростанню їхньої вартості.
The demand for high-quality non-residential premises in the city center greatly exceeds supply, which contributes to the constant growth of their value.В комплексі Lemonade можна купити 1-, 2- і 3- кімнатні квартири,а також нежитлові приміщення, які розташуються на першому поверсі.
The Lemonade Complex has one, two and three-room apartments for sale,На першому поверсі- нежитлові приміщення, для подальшого розміщення соціально-побутової інфраструктури, квартири розташовані з 2 по 23 поверх.
On the ground floor there are non-residential premises for future placement of social infrastructure, and apartments from 1st to 22nd floor.На перших 3-х поверхах будинку розмістяться нежитлові приміщення під магазини, офіси, салони краси, фітнес-центри та інші заклади сфери послуг.
The first three floors of the house will be given for non-residential premises, such as shops, offices, beauty salons, fitness centres, and other service facilities.На території комплексу є дитячі та спортивні майданчики, зона відпочинку, гостьовий паркінг,а також нежитлові приміщення під зону послуг.
Territory of the complex includes children and sports grounds, recreation zone, parking places for visitors,Фінансуємо покупців при купівлі приміщень під офіси, склади, магазини та інші нежитлові приміщення під заставу нерухомості, яку ви купуєте.
We provide financing for buyers for purchasing of Тут потенційний покупець зможе знайти нежитлові приміщення(Харків), ціна яких відповідала б його бюджетним можливостям, та придбати вибрані об'єкти, не побоюючись бути обдуреним!
Here the potential buyer will be able to find non-residential premises(Kharkiv) price of which meets his budget and buy the selected objects, without fearing to be deceived!Важливий правовий аспект комерційної іпотеки-реєстрація права власності на нежитлові приміщення з одночасним обтяженням іпотекою Федеральний закон не передбачає.
An important legal aspect of commercial mortgages-registration of ownership of residential premises while the mortgage encumbrance Federal law does not provide.Якщо покупці з малого і середнього бізнесу вважають за краще орендувати приміщення, то спроможніші фінансові структури починають звертати увагу на вбудовані нежитлові приміщення.
If buyers with small and medium-sized businesses prefer to rent Подажа магаина, кафе Об'єкт комерційної нерухомості являє собою нежитлові приміщення магазину, пл. 63. 4 кв. м, 2009 року побудови, розташовані на«червоній лінії» дороги Печеніги- Мартова 7….
The sales Magana, cafes Commercial property is a non-residential premises the shop area of 63.4 sq m, built in 2009, located on the"red line" the roads of the Pechenegs- Martove 7km.
