Приклади вживання Нежитлові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі уродженці та нежитлові зацікавлене вітати!
Залишилось до продажу 11 квартир та нежитлові приміщення.
На першому поверсі розташовані нежитлові приміщення під офіси та магазини.
Корпорацiя УкрбудНовини УкрбудАкція«Знижка на нежитлові приміщення 20%»!
Заняття проводяться в нашому нежитлові, виконавчий Бізнес-центр, Сідней кампуса.
Люди також перекладають
Сьогодні за допомогою такої рослини прикрашають різні приміщення,але в основному нежитлові.
Нежитлові будівлі(торгові центри, госпіталі тощо) повинні мати фотоелектричного обладнання.
Non residential buildings such as shopping centres and hospitals must have photovoltaic panels.Область застосування: житлові будинки, маленькі офіси, магазинчики, а також невеликі та нежитлові, але опалювальні приміщення.
Applications: homes, small offices, shops, and small and uninhabited, but the heated space.Нежитлові, що окремо стоять цегляні будівлі, загальною площею 720м2, земельна ділянка площею 20 соток, в оренді.
Non-residential, detached brick buildings with a total area of 720m2, land area of 20 acres, in the lease.У продажу в даний час знаходяться одно, двох, трьох і чотирикімнатні квартири,а також нежитлові приміщення і паркінги.
At present, there are one, two, three and four-room apartments,as well as non-residential premises and parking lots.Нежитлові будівлі- це споруди, які здебільшого використовуються або призначені для нежитлових цілей.
Non residential buildings are constructions which are mainly used or intended for Адже на першому поверсі є нежитлові приміщення, де розташуються магазини, кафе, банки, офіси та інші заклади.
After all, on the first floor there are non-residential premises where shops, cafes, banks, offices and other institutions will be located.Арешт був накладений 5квітня 2017 року на земельні ділянки, нежитлові, офісні приміщення в різних регіонах України.
Recall that the arrest wasimposed on April 5, 2017, on land plots, non-residential office premises in different regions of Ukraine.Продаються нежитлові приміщення на 1-му поверсі 16-ти поверхового житлового комплексу еліт-класу(кількість квартир 80), пл. 678 кв.
Sold non-residential premises on the 1st floor of 16-storey residential complex elite class(number of apartments 80) area of 678 sq.Візьміть ніжну прогулянку на Holmsjön, водному з невеликих озер в районі, або взяти їх на пригоди, такі як нежитлові. вздовж Індальсельвен води.
Take a gentle ride on Holmsjön,in one of the small lakes in the area or take them on the adventure nonresidential eg. along Indalsälven water.Попит на якісні нежитлові приміщення в центрі міста значно перевищує пропозицію, що сприяє постійному зростанню їхньої вартості.
The demand for high-quality non-residential premises in the city center greatly exceeds supply, which contributes to the constant growth of their value.Фінансуємо покупців при купівлі приміщень під офіси, склади, магазини та інші нежитлові приміщення під заставу нерухомості, яку ви купуєте.
We provide financing for buyers for purchasing of premises for offices, warehouses, shops and other non-residential premises secured by the acquired real estate.Програма включає в себе два студійних курсів, призначених для інтеграції отриманих знань і досліджень,досліджуючи як житлові та нежитлові середовища…[-].
The program includes two studio courses designed to integrate acquired knowledge andresearch while exploring both residential and nonresidential environments…[-].Важливий правовий аспект комерційної іпотеки-реєстрація права власності на нежитлові приміщення з одночасним обтяженням іпотекою Федеральний закон не передбачає.
An important legal aspect of commercial mortgages-registration of ownership of residential premises while the mortgage encumbrance Federal law does not provide.Автомобілі іржавіють, житлові й нежитлові помешкання старіють, але банки і не думають скидати баласт, виставляючи на все своє"добро" ціни значно вищі за ринкові.
Cars rust, residential and nonresidential facilities wear out, but banks do not expect to throw off ballast, putting all his"good" prices are significantly higher than the market.Якщо покупці з малого і середнього бізнесу вважають за краще орендувати приміщення,то спроможніші фінансові структури починають звертати увагу на вбудовані нежитлові приміщення.
If buyers with small and medium-sized businesses prefer to rent premises, the more prosperous financial institutionsare beginning to pay attention to the built-in non-residential premises.Подажа магаина, кафе Об'єкт комерційної нерухомості являє собою нежитлові приміщення магазину, пл. 63. 4 кв. м, 2009 року побудови, розташовані на«червоній лінії» дороги Печеніги- Мартова 7….
The sales Magana, cafes Commercial property is a non-residential premises the shop area of 63.4 sq m, built in 2009, located on the"red line" the roads of the Pechenegs- Martove 7km.Крім того, ні юридичні, ні фізичні особи не зможуть бути платниками єдиного податку, якщо вони здають в оренду земельні ділянки,житлові або нежитлові приміщення(споруди, споруди) та/ або їх частини.
In addition, no legal or physical persons can not be a single tax payers, if they rent out land,residential or non-residential premises(buildings, constructions) and/ or their parts.А саме- була створена електронна карта Кіпру,на якій відображаються абсолютно всі житлові та нежитлові об'єкти, які підключені до цієї системи, а також всі поліцейські автомобілі-патрулі.
Namely- an electronic map of Cyprus has been created,on which absolutely all residential and non-residential objects that are connected to this system are displayed, as well as all police patrol cars.Для комфорту мешканців на перших 3-х поверхах розмістяться нежитлові приміщення під магазини, офіси, салони краси, фітнес-центри та інші установи сфери послуг, для автовласників передбачений підземний паркінг.
For the comfort of residents on the first 3 floors will be accommodated non-residential premises for shops, offices, beauty salons, fitness centers and other institutions of the service sector, underground parking is provided for car owners.Багато побутових проблем можна вирішити, не полишаючи територію комплексу-на першому поверсі передбачені нежитлові приміщення, де розташуються магазини, кафе, банки та інші заклади.
Many domestic problems can be solved without leaving the territory of the complex-there are non-residential premises on the ground floor where shops, cafes, banks and other establishments will be located.У WASHINGTON Concept House перші три поверхи займатимуть нежитлові приміщення, тож власники квартир, мешканці сусідніх будівель і Печерського району зможуть користуватися послугами компаній, які відкриються у нашому житловому комплексі.
In the WASHINGTON Concept House,the first three storeys will be occupied with non-residential premises, so apartment owners, residents of neighbouring buildings and Pecherskyi district will be able to use the services of the companies which will be opened in our residential complex.Компанії, для яких особливо важливий статус і місце розташування, соціальне коло потенційних клієнтів, доглянутатериторія, паркінг та інші принади елітних будівель, можуть придбати нежитлові приміщення в клубному будинку«Арт Хол» під певний вид діяльності.
Companies that set a significant value upon status and location, social circle of potential clients, well-tended area,parking and other amenities of elite complexes can acquire commercial premises in Art Hall club house for a certain kind of activity.Результат: Виконавча служба все-таки знайшла спосіб достукатися до боржника-розшукала та звернула стягнення на належні боржнику транспортні засоби та нежитлові будівлі та направила матеріали до поліції, щоб притягнути керівника компанії-боржника до кримінальної відповідальності.
Result achieved: The Enforcement Service finally found a way to get through to the debtor-found him as well as imposed collection against vehicles and non-residential buildings belonging to the debtor and sent materials to the police to bring the company-debtor's CEO to justice.
