Приклади вживання Nonresidential Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nonresidential Building Construction(4).
Сommercial estate sale Nonresidential premises, Levitana St.
Продається комерційна нерухомість Нежитлове приміщення, вул. Левітана.Buy nonresidential commercial premises of the agency"Estate House".
Купити нежитлове комерційне приміщення від агентства"Дім Нерухомості".Сommercial estate sale Nonresidential premises, Hlybochytska St.
Продається комерційна нерухомість Нежитлове приміщення, Михайлівський пров.Nonresidential space for offices and shops are located on the ground floor.
Сommercial estate sale Nonresidential premises, Instytutska St.
Продається комерційна нерухомість Нежитлове приміщення, вул. Коновальця Євгена(Щорса).The total area under planning, including residential and nonresidential area.
Загальна площа квартири згідно планувань, включаючи житлову и нежитлову площу.Buy nonresidential commercial premises near the city of Agency"Real Estate House.
Купити нежитлове комерційне приміщення біля Львова від агентства"Дім Нерухомості".Legal support of transactions with the acquisition and disposal of residential/ nonresidential property.
Reconstruction with widening of part of nonresidential premise of non-covered warehouse on Zelena str.
Реконструкція з розширенням частини нежитлового приміщення відкритого складу на вул.Today SIPs offer a high tech solution for residential and low rise nonresidential buildings.
Сучасна СИП технологія- це високотехнологічне рішення для будівництва житлових і нежитлових будинків з малою поверховістю.Nonresidential fellowships are designed for employees of a news, technology or related company who have ideas they can develop while continuing in their jobs.
Нерезидентські стипендії призначені для співробітників новинних, технологічних або близьких до цих областей компаній, які зможуть розвивати свої ідеї, продовжуючи працювати.Support in the process of raising financing of residential and nonresidential objects construction.
Супровід процесу залучення фінансування для будівництва житлових і нежитлових об'єктів.Cars rust, residential and nonresidential facilities wear out, but banks do not expect to throw off ballast, putting all his"good" prices are significantly higher than the market.
Автомобілі іржавіють, житлові й нежитлові помешкання старіють, але банки і не думають скидати баласт, виставляючи на все своє"добро" ціни значно вищі за ринкові.Take a gentle ride on Holmsjön,in one of the small lakes in the area or take them on the adventure nonresidential eg. along Indalsälven water.
Візьміть ніжну прогулянку на Holmsjön, водному з невеликих озер в районі, або взяти їх на пригоди, такі як нежитлові. вздовж Індальсельвен води.The growth in nonresidential business investment contributed almost 1 percentage point to growth though the 7.3 percent pace was slower than the first quarter's 11.5 percent.
Зростання інвестицій в нежитловий бізнес сприяв зростанню майже на 1 процентний пункт, хоча темпи 7, 3 відсотка були повільніші, ніж 11, 5 відсотка в першому кварталі.The program includes two studio courses designed to integrate acquired knowledge andresearch while exploring both residential and nonresidential environments…[-].
Програма включає в себе два студійних курсів, призначених для інтеграції отриманих знань і досліджень,досліджуючи як житлові та нежитлові середовища…[-].The household heater isused for heating dwelling rooms(except bedrooms) and nonresidential premises(summer cottages, garages, building areas and repair rooms, etc) as well as for cooling food.
Призначений для обігріву житлових(окрім спальних) та нежитлових приміщень(дач, гаражів, будівельних та ремонтних приміщень і т. д.) та одночасного приготування їжі.According to The ACHR News, the publication is a complete revision of Ground-Source Heat Pumps: Design of Geothermal Systems for Commercial and Institutional Buildings,published in 1997 and a primary reference for nonresidential GSHP installations.
У публікації повністю переглянута книга«Ґрунтові теплові насоси: Проектування геотермальних систем для комерційних і адміністративних будівель», що опублікована у 1997 році івизнана у якості основного довідкового матеріалу для нежитлових об'єктів GSHP.Of real estate the people's Deputy declared nonresidential real estate and residential home(in Kiev and in Donetsk), land in Donetsk, office in Kiev, and seven apartments Kiev, Crimea, Mariupol and Donetsk.
Із нерухомості народний депутат задекларував нежитловий і житловий будинки(в Києві та в Донецьку), земельну ділянку в Донецьку, офіс у Києві та сім квартир у Києві, Криму, Маріуполі та Донецьку.Occupancy of living quarters admitted in accordance with the sanitary legislation of the Russian Federation asuninhabitable as well as providing citizens with nonresidential premises for permanent or temporary residence is not permitted.
Заселення жилих приміщень, визнаних згідно із санітарним законодавством Російської Федерації непридатними для проживання,так само як і надання громадянам для постійного або тимчасового проживання нежитлових приміщень, не допускається.According to the final and transitional provisions of the Law, owners of apartments and nonresidential buildings in houses given time to July 1, 2016 for a decision on the establishment condominium and electing form of management house.
Згідно прикінцевих та перехідних положень Закону, для власників квартир та нежитлових приміщень у будинках надано час до 1 липня 2016 року для прийняття рішення щодо створення ОСББ та обрання форми управління будинку.According to the National Flood Insurance Program's statistics, the average cost of flood insurance is between $593 and $2,700 per year, depending on the type of occupancy(e.g.,single family, nonresidential), the amount of coverage, and the location of the property.
Згідно зі статистичними даними Національної програми страхування від повеней, середня вартість страхування від повені становить від$ 593 і$ 2700 на рік, залежно від типу розміщення(наприклад,одна сім'я, нежитлове), сума страхового покриття, та місцезнаходження майна.Even more troubling is the legally ungrounded decision by Chernihiv District Administrative Court dated September 16, 2015, regarding the appeal of LLC"Project-A"(whose interests were represented by another assistant of Mr. Popov- Anatolii Demenko) to the Main Department of Justice in Kyiv, whereby the court ruled to cancel thestate registration of bank's ownership right for a nonresidential building at 12, Amosova str., Kyiv.
Ще більше занепокоєння викликає необґрунтоване прийняття 16 вересня 2015 Чернігівським окружним адміністративним судом рішення у справі за позовом ТОВ"Проект-А"(інтереси якого представляв інший помічник депутата Ігоря Попова- Анатолій Деменко) до Головного управління юстиції у м. Києві,яким суд скасував державну реєстрацію права власності банку на нежитлову будівлю по вул.Rental of commercial buildings also became cheaper by 0.2 per cent- from 2,505 dollars on average for the facility to2500 dollars per year price for the lease of nonresidential objects have fallen by 7 per cent by the beginning of the year- by 12.7 percent.
Оренда комерційних об'єктів також подешевшала на 0, 2 відсотка- з 2505 доларів у середньому за об'єкт до 2500 доларів,за рік ціни за оренду нежитлових об'єктів впали на 7 відсотків, до початку року- на 12, 7 відсотка.During 2020, companies that ordered construction projects on a land parcel transfer funds to the appropriate local budget for the creation anddevelopment of the infrastructure of the settlement: for nonresidential buildings and structures- 4% of the total estimated cost of construction of the facility;
Протягом 2020 року замовники будівництва на земельній ділянці перераховують до відповідного місцевого бюджету кошти для створення ірозвитку інфраструктури населеного пункту: для нежитлових будівель та споруд- 4% від загальної кошторисної вартості будівництва об'єкта;
