Що таке ПУСТИНЮ Англійською - Англійська переклад

• wilderness
• the desert

Приклади вживання Пустиню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втеча в пустиню.
Letting Go in the Desert.

Дух цей також водив Христа в пустиню пор.
The same Spirit led Jesus into the wilderness Matt.

Ми проникаємо в пустиню з півночі.
We come to the desert from the north.

І зараз Дух випровадив Його в пустиню.
Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.

Дух повів Ісуса в пустиню Мт.
It is a journey with Jesus into the desert Mt.

І повтікали в пустиню шістсот чоловік.
We were chased in the desert by six men.

Дух повів Ісуса в пустиню Мт.
The same Spirit led Jesus into the wilderness Matt.

І зараз Дух випровадив Його в пустиню.
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.

Єз 29:5 І вирву тебе й кину в пустиню, тебе та всі риби річок твоїх;
I will leave you in the wilderness, You and all the fish of your rivers;

Замість того, щоб Святий Дух повів Його в пустиню.
Instead the Holy Spirit leads Him to the desert.

А то вивели ви нас у цю пустиню, щоб голодом поморити всю громаду.».
Now you have brought us out into this wilderness to kill us all with hunger.”.

Цьогорічною темою табору була:«Втеча в пустиню».
The theme for this year is“Letting Go in the Desert.”.

А тепер ми пі́демо в триденну дорогу в пустиню, і складемо жертви Господе́ві, Богові нашому!
Let us go on a three day journey in the desert and sacrifice to the Lord our God!

За одкровенням Божим, він віддалився в пустиню.
In consequence of God's warning, he goes into the wilderness.

І обернулися вони, і повтікали в пустиню до Села-Ріммону, шістсот чоловіка. І сиділи вони в Села-Ріммоні чотири місяці.
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

А Ісус та ввесь Ізраїль удавали, ніби побиті перед ними, і втікали дорогою на пустиню.
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

А на схід він сидів аж до виходу на пустиню від річки Ефрат, бо їхні череди в ґілеадському краї стали численні.
And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.

Вони мандруватимуть пустинею на протязі наступних 38 років.
That's why they wandered in the wilderness for the next 38 years.

І диявол на пустині цитував Святе Письмо самому Христу.
Even the devil in the desert quoted the Scripture to Christ Himself.

Батьки ваші їли манну в пустинї, та й повмирали.
Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

Пустинь стала літньою резиденцією Київських Митрополитів.
The desert became the summer residence of the Kyiv Metropolitans.

Того часу прийшов Йоан Хреститель, проповідуючи в пустинї Юдейській.
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea.

У пустині нам жить і вмирать! Доки?”.
In the desert we shall live and die! How long?”.

Батьки ваші їли манну в пустинї, та й повмирали.
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

Отці ваші в пустині їли манну, і померли.
Your fathers did eat manna in the desert, and are dead.

Авнезьку пустинь.
The Avnezhsk wilderness.

Вони бачили ті чуда, які я вчинив у Єгипті і в пустині.
They have seen the miracles that I did in Egypt and in the desert.

Голосіївська пустинь.
The Goloseev desert.

Як пізніше з'ясувалося, люди в пустині відзначали весілля.
Later it turned out that in the desert, the people celebrated the wedding.

Вони бачили ті чуда, які я вчинив у Єгипті і в пустині.
They saw the miracles I did in Egypt and in the desert.