Що таке ПУТІНСЬКА Англійською - Англійська переклад

• putin's
• putin 's

Приклади вживання Путінська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Путінська війна.
Putin 's War.

Не меншим, аніж путінська Росія.
Like, worse than Putinist Russia.

Активістки кричали«Путінська повія»,«Ганьба» і т. Д., Інформує УНІАН.
Activists shouted“Putin's whore,”“Shame,” etc., UNIAN reports.

Пухлина(путінська корупція) настільки велика, що її неможливо видалити без шкоди для здорових частин організму.
The tumor(the Putin corporation) is so large that it is impossible to remove without harm to the healthy part of the organism.

Чому ж на очах розпадається путінська система, яка ще рік тому виглядала такою стабільною?
Why, then, is the Putin system which looked stable as recently as a year ago currently failing?

Що відбувається в Україні- соціальна революція, громадянська війна як війна середнього класу з українським олігархатом чи путінська агресія?
What is happening in Ukraine: a social revolution, a civil war of a middle class with an oligarch, or a Putin aggression?

За минулі п'ятнадцять років путінська Росія вклала багато ресурсів у політизацію історії.
Over the past 15 years, Vladimir Putin's Russia has invested enormous resources in the politicization of history.

Поки путінська Росія продовжує розширювати свій ядерний арсенал, Китай, найімовірніше, задовольняється мінімальним арсеналом для стримування.
While Russia under Putin is expanding its nuclear arsenal, China has seemed content with a minimal arsenal for deterrence.

Це стало однією з кількох важливих причин, через які путінська система та її армія хакерів, ботів і тролів наполегливо намагалися послабити її позиції, а то й допомогти Трампу.
That was one of several important reasons why the Putin system and its army of hackers, bots and trolls worked so hard to undermine her, if not to aid Trump's ascent.

Шокує те, що путінська Росія виявилася в деяких відношеннях вищою за Європейський Союз- вона гнучкіша й постійно підкидає несподіванки».
What is shocking is that Vladimir Putin's Russia has proved to be in some ways superior to the European Union- more flexible and constantly springing surprises.

У будь-якому разі виходить, що Росія виглядає не як країна, що наступає, а як країна що обороняється; путінська Росія стає об'єктом тиску, а не суб'єктом політичної гри….
In any case, it turns out that Russia looks not as a coming country, but as a defensive country, Putin's Russia is subject to pressure, not the subject of a political game….

Путінська Росія формує стратегічні зв'язки з іншими автократичними режимами, які цінують«сильну руку» для забезпечення єдності держави і збереження політичного статус-кво.
Putinist Russia forges strategic links with other autocracies that value strong government to ensure national unity and a political status quo.

Екс-віце президент Джо Байден зазначив:«Путінська Росія вторглась до своїх сусідів, порушила нас суверенітет, втручаючись у вибори, і атакує дисидентів закордоном.
Former Vice President Joe Biden denounced Trump's remarks, writing on Twitter,"Putin's Russia invaded its neighbors, violated our sovereignty by undermining elections, and attacks dissidents abroad.

Однак, совєцька доба скінчилась, незалежна Україна існує так само як і самостійна Фінляндія, а от московський Колос на глиняних ногах все ж зазнав краху, про що свідчить і сьогоднішня путінська агонія.
However, the Soviet era was over, there are independent Ukraine as well as the independent Finland, but Moscow Colossus with feet of clay yet collapsed, as evidenced by today's and Putin's agony.

По-друге, саме путінська Росія, спонсор сепаратистів, після 1991 року звела нанівець всі зусилля з децентралізації і зараз влада там абсолютно централізована.
Second, it is the separatists' sponsor, Putinist Russia, that completely reversed the decentralization efforts undertaken after 1991 and has now completely centralized Russia.

Нинішній путінський режим- це загроза миру, конфлікт між Росією і Заходом має під собою цивілізаційну основу, путінська Росія- це загроза європейської цивілізації, і центр цієї загрози зараз знаходиться в Східній Україні.
The current Putin regime is a threat to peace, the conflict between Russia and the West has a civilizational framework, Putin's Russia is a threat to European civilization, and the centre of this threat is now in Eastern Ukraine.

За його словами, путінська ера закінчиться смертю Володимира Путіна закінчиться за його віком, але не виключені й інші варіанти краху нинішнього режиму у Кремлі.
According to him, Putin's era will end with the death of Vladimir Putin, would end at his age, but it is possible other variants of the collapse of the current regime in the Kremlin.

Якщо триваюча катастрофа у Сирії та казус Едварда Сновдена дещо послабили міф про омріяне Росією партнерство або альянс із Заходом, то путінська анексія Криму й послідуюча інвазія до східної України просто зруйнували його.
If the ongoing catastrophe in Syria and the Edward Snowden affair weakened the myth that Russia desired true partnership or alliance with the West, then Putin's annexation of Crimea and his invasion of eastern Ukraine destroyed it.

Дипломат вважає, що путінська Росія не має жодних перспектив власного демократичного розвитку, тому що, у випадку розвитку демократії, Росія обов'язково повторить шлях розвалу Радянського Союзу.
The diplomat believes that Putin's Russia has no prospects for its own democratic development, because, in case of the development of democracy, Russia would repeat the path of the collapse of the Soviet Union.

Побоюючись, що демократія, а також вільна і чесна економіка створять загрозу існуванню корумпованого і авторитарного режиму, путінська Росія все частіше проводить безладні і деструктивні кібератаки і переховує у себе кіберзлочинців, які завдають шкоди глобальній онлайновій економіці.
Fearing that both democracy and free and fair economies represent an existential threat to his corrupt authoritarian regime, Putin's Russia is increasingly responsible both for indiscriminate destructive cyberattacks and for harboring cybercriminals who harm the global online economy.

Тож, путінська федерація готова будь-якими методами демонізувати Україну загалом і добровольчий рух зокрема, щоб нівелювати в очах світової спільноти свої дії в Криму і на Донбасі.
So Putin's Federation is prepared to demonize by any means Ukraine in general and the volunteer movement in particular in order to neutralize its own actions in the Crimea and Donbas in the eyes of the international community.

Хоча Європа і США повинні визнати, що путінська Росія стала екзистенційною загрозою, жодна західна країна в даний час не готова відмовитися від своїх надій на зближення і воювати з Росією від імені України”.
Although Europe and the United States should recognize that Putin's Russia has become an existential threat, no Western country is currently ready to abandon its hopes of rapprochement and fight Russia on Ukraine's behalf.

Путінська Росія напала на Україну не для того, щоб Володимир Путін міг провести паради перемоги, хоча я думаю, що він їх любить, але для того, щоб заблокувати внутрішню трансформацію України та її шлях до Європи.
Putin's Russia attacked Ukraine not so Vladimir Putin could hold victory parades, though I expect that he likes them, but in order to block Ukraine's domestic transformation and its road to Europe.

Як регіональна держава, що відродилася, путінська Росія пересуває кордони в Європі, бере участь в тіньовий війні в Україні, бомбить Близький Схід і загрожує Швеції і Данії військовими репресіями у разі розширення співпраці Скандинавії з НАТО.
As a resurgent regional power, Putin's Russia moves borders in Europe, involved in the shadow war in Ukraine, bombing the middle East and threatens the Swedish and Danish military repression in the case of expansion of cooperation of Nordic countries with NATO.

Нова путінська Стратегія національної безпеки заявляє, що поява«самопроголошеної Ісламської держави» була прямим результатом політики подвійних стандартів з боку«деяких держав, залучених до боротьби з тероризмом».
Putin's new National Security Strategy asserts that the emergence of the“self-proclaimed Islamic State” was a direct result of the policy of double-standards on behalf of“some states engaged in the struggle against terrorism.”.

Подібним чином діяла путінська Росія і в рамках підготовки збройної агресії проти Грузії в серпні 2008 року, якій передувало проведення СКШН«Кавказ-2008» на Північному Кавказі у безпосередній близькості від грузинського кордону.
In a similar way, Putin's Russia acted within the framework of the preparation of the armed aggression against Georgia in August 2008, which was preceded by the SCPE“Caucasus-2008” in the North Caucasus in the immediate vicinity of the Georgian border.

Путінська пропаганда використовує дуже багато цінностей вільного світу для ударів по ньому ж, і без сумніву, Путін буде використовувати релігійне питання для впливу і на парламентські, і на президентські вибори в Україні",- переконаний Парубій.
Putin's propaganda uses lots of values of the free world for striking at the world itself, and without a doubt, Putin will use religion to exert influence on both parliamentary and presidential elections in Ukraine," said the Speaker.

Сьогодні вже путінська Росія знову стала на шлях грубого нехтування нормами міжнародного права, руйнації світового порядку, невизнання кордонів, заперечення існування цілих народів та агресії проти сусідніх держав.
Today, Putin's Russia has again embarked on gross negligence of the norms of international law, destruction of the world order, non-recognition of borders, denial of the existence of the whole nations and aggression against the neighboring states.

Путінська практика захисту«співвітчизників» та ультраправий націо­налізм деяких українських діячів утворюють вибухову суміш, яка гальмує утворення української політичної нації та сприяє формуванню в Україні п'ятої колони стратегічного ворога.
Putin's practice of protecting his"compatriots" and the ultra-right nationalism of some Ukrainian activists form an explosive mix that impedes the formation of a Ukrainian political nation and promotes the formation of a strategic enemy's fifth column in Ukraine.