Приклади вживання Пухлину мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий головний біль може попереджати вас про пухлину мозку.
Подрузі з коледжу роками плутали її пухлину мозку з тривожністю.
A friend from college, whose brain tumor was misdiagnosed for years as anxiety.У письменника виявили серйозну хворобу- пухлину мозку.
The writers revealed a serious illness- a brain tumor.В дитинстві у нього діагностували пухлину мозку, яку видалили, коли Рікові виповнилося 15 років.
As a child, Rick developed a brain tumor which was surgically removed when he was 15….Індійські лікарі видалили«найбільшу пухлину мозку» у світі.
Doctors successfully remove'world's largest brain tumor'.Незабаром після народження сина у 34-річної дружини актора виявили пухлину мозку.
Soon after his birth, 34-year-old actor's wife was diagnosed with a brain tumor.Сестрі Мішель Кімберлі діагностували пухлину мозку у віці двох років і вона померла у віці 21 року.[2].
Michelle's sister Kimberly was diagnosed with a brain tumor at the age of two and died at 21.[2].Року в мого сина Джоела знайшли рідкісну і агресивну пухлину мозку.
In 2010, my third son, Joel,was diagnosed with a rare and aggressive brain tumor.Якщо виникає підозра на пухлину мозку, то хворий направляється на комп'ютерну(КТ) або магнітно-резонансну томографію(МРТ).
If there is a suspicion of a brain tumor, the patient is referred to a computer(CT) or magnetic resonance imaging(MRI).Популярна американська виконавиця Тейлор Свіфт відверто зізналася,що у її мами медики виявили пухлину мозку.
Popular American singer Taylor swiftcandidly admitted that her mother's doctors found a brain tumor.Беку діагностували пухлину мозку і рак легенів, обидві хвороби були викликані хімічними речовинами, які він використовував для своїх ілюзій.
Beck was diagnosed with a brain tumor and lung cancer, both caused by the chemicals he had used to concoct his illusions.Вони відстежили дані людей з 1993 по 2010 рік, з'ясувавши,що 7100 жінкам і 5700 чоловікам діагностували пухлину мозку.
They tracked them between 1993 and 2010 and found that 7,100 women and5,700 men were diagnosed with brain tumours.Цей симптом не можна назватиспецифічним, але спостереження показують, що запідозрити пухлину мозку можна, якщо біль з'являється вже з ранку, а до вечора слабшає.
This symptom can not be called specific,but observations show that it is possible to suspect a brain tumor, if the pain appears already in the morning, and by the evening it subsides.Вона померла 1 лютого 1851 року вЧестер-сквер у віці п'ятдесяти трьох років від того, що її лікар запідозрив як пухлину мозку.
On 1 February 1851, at Chester Square,she died at the age of fifty-three from what her physician suspected was a brain tumour.Перша віртуальна хірургічна операція(де операція фактично наслідувала віртуальну практику) була проведена 17 серпня 2009 року, коли Доктор Девід Кларк в Галіфаксі,Нова Шотландія видалили пухлину мозку через 24 години після видалення змодельованої пухлини.[6] У 2010 році, численні лікарні мали певні технології симуляції, що були доступними для медичних працівників, особливо орієнтовані на підготовку лапароскопічних процедур.[3].
The first virtual surgery(where actual surgery followed the virtual practice) was performed on 17 August 2009 when Dr. David Clarke in Halifax,Nova Scotia removed a brain tumour 24 hours after removing Кармен Електра організувала збір коштів для Head to Hollywood,некомерційної організації, яка надає підтримку особам, які пережили пухлину мозку.
Carmen Electra organized a fundraiser for Head to Hollywood,a non-profit organization which offers support to brain tumor survivors.Перша віртуальна хірургічна операція(де операція фактично наслідувала віртуальну практику) була проведена 17 серпня 2009 року, коли Доктор Девід Кларк в Галіфаксі,Нова Шотландія видалили пухлину мозку через 24 години після видалення змодельованої пухлини. .
The first virtual surgery(where actual surgery followed the virtual practice) was performed on 17 August 2009 when Dr. David Clarke in Halifax,Nova Scotia removed a brain tumour 24 hours after removing Головний біль разом із слабкістю у частині тіла може свідчити про інсульт(особливо про геморагічний інсульт абосубдуральну гематому) чи пухлину мозку.
Headache together with weakness in part of the body may indicate a stroke(particularly intracranial hemorrhage orsubdural hematoma) or brain tumor.Дослідження Світової організації охорони здоров'я, яке проводилося в 13 країнах в період з 2000 до 2006 року, встановило,що мобільний телефон жодним чином не підвищує загрози людини заробити пухлину мозку.
The World Health Organization's Interphone study, which studied thousands of people across 13 countries between 2000 ir 2006, also found that mobile phones didnot increase Вона померла від пухлини мозку минулого року.
She unfortunately died of a brain tumor the year before last.Вона померла від пухлини мозку минулого року.
She died of a brain tumour last week.”.При захворюванні пухлини мозку головний біль стала одним з найбільш поширених проявів.
When the disease of a brain tumor headache has become one of the most common manifestations.Коли йому було вісім років, його батько помер від пухлини мозку.
When he was eight years old, his father died from a brain tumor.Однак дослідники не виявили істотного збільшення ризику пухлин мозку в цілому.
But researchers found no increase in brain tumour risk overall.Дослідження на мишах показали,що терапія ефективна навіть у випадку важковиліковних пухлин мозку.
Studies in mice showtherapy is effective even in hard-to-treat brain tumours.У мене пухлина мозку.
I have a brain tumor.У мого маленького сина була пухлина мозку.
My precious little son had a brain tumour.Суд Італії визнав мобільний телефон причиною пухлини мозку.
Italian court rulesexcessive mobile phone use caused brain tumour.І у мене пухлина мозку.
And I have a brain tumor.Ее, у вас немає пухлини мозку.
Uh, you don't have a brain tumour.
