Що таке ПЄСКОВ СКАЗАВ Англійською - Англійська переклад

• peskov said

Приклади вживання Пєсков сказав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пєсков сказав, що це все брехня.
Rufus says this is all lies.

Прес-секретар президента Володимира Путіна Дмитро Пєсков сказав BBC, що таке військове переміщення"загрожує нашим інтересам та нашій безпеці".
President Vladimir Putin's spokesman Dmitry Peskov told the BBC that the move"threatens our interests and our security".

Пєсков сказав, що це все брехня.
Phillips now says it was all a lie.

Виступаючи минулого тижня, Пєсков сказав, що західні спецслужби планували тотальну«інформаційну атаку» проти нього, щоб дестабілізувати Росію перед виборами.
Speaking last week, Peskov said western spy agencies were behind an all-out“information attack” against him to destabilise Russia before elections.

Пєсков сказав:"Ми в Кремлі не володіємо детальною інформацією, яка дозволила б робити якісь висновки.
Peskov told journalists that“We in the Kremlin do not possess detailed information that would enable us to draw conclusions.

Цього ж дня прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков сказав, що правоохоронні органи перевірять інформацію про можливі напади й убивства гомосексуалів у Чечні.
Press secretary of the Russian President Dmitry Peskov, in turn, said that law enforcement agencies would check information about the attacks and murders of gays in Chechnya.

Дмитро Пєсков сказав в інтерв'ю державному телебаченню, що було б«ілюзією» очікувати, що американсько-російські відносини будуть повністю вільні від розбіжностей.
Dmitry Peskov said in an interview with state television it would be an"illusion" to expect U.S.-Russian relations to be completely free of disagreements.

На уточнювальне питання про обсяг фінансування терористів Пєсков сказав, що цифр не знає, але"не йдеться про те, що Росія відмовиться від гуманітарної допомоги".
In clarifying the question about the amount of financing for the DPR and LPR, Peskov said that he doesn't have numbers, but"this doesn't mean that Russia will stop providing humanitarian assistance.".

На це Пєсков сказав, що він«в'їхав до РФ як чинний президент і глава держави Україна, після того, як у цій країні відбулося силове захоплення влади».
On it Peskov told that he"drove in the Russian Federation as the current president and the head of state Ukraine after in this country there was a violent seizure of power".

На уточнювальне запитання про обсяг фінансування"ДНР" і"ЛНР" Пєсков сказав, що цифрами не володіє, але"мова про те, що Росія відмовиться від гуманітарної допомоги, не йде".
In clarifying the question about the amount of financing for the DPR and LPR, Peskov said that he doesn't have numbers, but"this doesn't mean that Russia will stop providing humanitarian assistance.".

На це Пєсков сказав, що він"в'їхав у РФ як діючий президент і глава держави Україна, після того, як в цій країні відбулося силове захоплення влади".
To this, Peskov replied that he“entered the Russian Federation as the acting President and head of state of Ukraine, after a forceful seizure of power occurred in this country”.

Виступаючи в китайському місті Цзіндао, де Путін бере участь в регіональному саміті, Пєсков сказав, що в цій справі«немає конкретних угод або взаєморозуміння і що в цю пору не відбуваються конкретні дискусії на цю тему».
Speaking in Qingdao in China where Putin is attending a regional summit, Peskov noted that“there have been no concrete agreements or understandings, and no specific discussions are being conducted now.”.

Дмитро Пєсков сказав в інтерв'ю державному телебаченню, що було б«ілюзією» очікувати, що американсько-російські відносини будуть повністю вільні від розбіжностей.
Dmitry Peskov said in an interview with state Rossiya television that it would be an"illusion" to expect that U.S.-Russian relations would be completely free of disagreements.

У відповідь на прохання прокоментувати нещодавнє інтерв'ю Трампа виданню Times of London, в якому він вказав, що може скасувати санкції щодо Росії, введені після анексії Криму у 2014 році, в обмін на угоду про скорочення ядерної зброї, Пєсков сказав, що ці два питання важко пов'язати.
Asked to comment on Trump's recent interview with the Times of London in which he indicated that he could end sanctions imposed on Russia imposed after the 2014 annexation of Crimea in return for a nuclear arms reduction deal, Peskov said the two issues are hard to link.

Його прес-секретар Дмитро Пєсков сказав, що Кремль не знайомий з законопроектом і не знає, як у ньому буде проведена межа між насильством в сім'ях та іншими його проявами.
His spokesman, Dmitry Peskov, said the Kremlin was not familiar with the draft law and did not know how it would differentiate between violence at home and elsewhere.

У відповідь на прохання прокоментувати нещодавнє інтерв'ю Трампа виданню Times of London, в якому він вказав, що може скасувати санкції щодо Росії, введені після анексії Криму у 2014 році, в обмін на угоду про скорочення ядерної зброї, Пєсков сказав, що ці два питання важко пов'язати.
Asked to comment on Mr Trump's recent interview with The Times newspaper in which he indicated he could end sanctions imposed on Russia in the aftermath of the 2014 annexation of Crimea in return for a nuclear arms reduction deal, Mr Peskov said the two issues are hard to link.

Речник Путіна Дмитро Пєсков сказав п'ятого листопада, що розмови про бомбу на борту є«спекуляцією», а прем'єр Дмитро Медведєв сказав, що ще зарано робити висновки про причину катастрофи.
Putin's spokesman, Dmitry Peskov, said on November 5 that talk of a bomb on board was"speculation," and Prime Minister Dmitry Medvedev said it was too early to draw any conclusions about the cause.

Прес-секретар російського президента Дмитро Пєсков сказав, що його країна не братиме участь в гонці озброєнь, а офіційний представник Міністерства закордонних справ Марія Захарова піддала критиці Сполучені Штати за спробу довести Росію до смерті за допомогою витрат.
Press Secretary of Russian President Dmitry Peskov said that his country will not participate in the arms race, and the official representative of the Ministry of foreign Affairs Maria Zakharova criticized the United States for attempting to bring Russia to death with costs.

Застудився, але продовжує працювати”,- сказав Пєсков.
Cold, but continues to work”,- said Peskov.

Ми очікували більш приголомшливих результатів,"- сказав Пєсков.
We were expecting more impressive results,” said Mr Peskov.

Ким би він не був»,- сказав Пєсков.
Whoever he is," she said sternly.

Суперечності завжди існували",- сказав Пєсков у телефонній розмові.
There have always been disputes,” Peskov said by phone.

Ми очікували більш приголомшливих результатів,"- сказав Пєсков.
We were expecting even better results,” said Agostini.

Ви говорите про абсолютно різні події”,- сказав Пєсков.
We're talking about two entirely different incidents,” Suggs said.

Напрямок не змінюється, змінюється назва проекту",- сказав Пєсков.
The route hasn't changed, the name of the project has,” Peskov said.

На наше прохання їх видалили",- сказав Пєсков.
It is up for them to announce their bid,” Pimentel said.

Верховний головнокомандувач здійснив пуск чотирьох балістичних ракет",- сказав Пєсков.
The supreme commander-in-chief made launches of four ballistic missiles," Peskov said.

Верховний головнокомандувач здійснив пуск чотирьох балістичних ракет",- сказав Пєсков.
The commander-in-chief carried out the launch of four ballistic missiles," Peskov said.

Будь-які кроки по звільненню людей будуть тільки вітатися»,- сказав Пєсков.
Any steps towards the release of people will only be welcomed," Peskov said.

Завжди незрозуміло, на чому вони ґрунтуються",- сказав Пєсков.
We're not always clear why they're deviating,” says Sparks.