Що таке ПІВДЕННА ВЕЖА Англійською - Англійська переклад

• south tower
• southern tower

Приклади вживання Південна вежа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південна вежа.
South Tower.

Що Південна вежа.
The south tower.

Південна вежа.
The south tower.

Там вони чують звіти, що Південна вежа також атакована.
They hear reports that the South Tower is also hit by another plane.

Південна вежа та річка.
South tower and river.

Найвища точка собору- шпиль довжиною в 124 метра, а південна вежа досягає висоти в 96 з половиною метрів.
The highest point of the cathedral is 124 meters long, and the south tower reaches a height of 96 and a half meters.

В2- Південна вежа.
Building 2, the South Tower.

Північна вежа має 45 поверхів і висоту даху 185 м(607 футів), в той час як південна вежа має 43 поверхів і висоту даху 165 м(541 футів).
The North tower has 45 storeys and a roof height of 185 m(607 ft), whereas the South tower has 43 storeys and a roof height of 165 m(541 ft).

Південна вежа(зберігся фундамент); 3.
Southern tower(foundations remain); 3.

Приблизно через годину, о 10. 05, південна вежа впала, накриваючи уламками навколишні вулиці і менші будинки.
Approximately one hour later, at 10:05, the south tower collapsed, plummeting into the streets below and leveling the building.

Південна вежа(зберігся фундамент); 3.
Southern tower(foundations remaining); 3.

О 9:59, через 56 хвилин після удару, південна вежа Центру всесвітньої торгівлі завалилася каскадом бетону, сталі та вогню.
At 9:59, 56 minutes after the impact, the south tower of the World Trade Center collapsed by a cascade of concrete, steel, and fire.

Південна вежа обвалилися через 56 хвилин, а північна- через 102 хвилини після теракту.
The South Tower fell after 102 minutes; the North Tower fell after just 56.

Маклафлін розуміє, що Південна вежа валиться на них і що їх єдиний шанс на виживання, потрапити в сервісний відділ шахти ліфта.
McLoughlin realizes that the South Tower is collapsing onto them and that their only chance of survival is to run into the service elevator shaft.

Південна вежа обвалилися через 56 хвилин, а північна- через 102 хвилини після теракту.
The south tower collapsed 56 minutes after impact and the north tower in 102 minutes.

По флангах від головного зводу розміщені дві вежі, які були зведені нехтуючи домінуючим дизайном; південна вежа була завершені у 1366 році; північна же досягає більшої висоти у 1406 році.
Flanking the nave, the two towers were built without close regard to the former design, the south tower being finished in 1366, the north one, reaching higher, in 1406.

Південна вежа обвалилися через 56 хвилин, а північна- через 102 хвилини після теракту.
The south tower collapsed in 56 minutes while the north tower collapsed in 102 minutes.

По флангах від головного зводу розміщені дві вежі, які були зведені нехтуючи домінуючим дизайном; південна вежа була завершені у 1366 році; північна же досягає більшої висоти у 1406 році.
The two towers were built asymmetrically, without much regard to the former design- the south tower was completed in 1366, while the north one which ended up higher was finished in 1406.

Південна вежа обвалилися через 56 хвилин, а північна- через 102 хвилини після теракту.
The South Tower was destroyed after only 56 minutes, and the North Tower after 102 minutes.

В результаті Південна вежа обвалилась через 47 хвилин після зіткнення, а Північна вежа зруйнувалася рівно через 104 хвилини.
The south tower collapsed in 56 minutes while the north tower collapsed in 102 minutes.

Південна вежа була частиною захисних укріплень споруджених за часів правління Густава Вази у 1530х роках.
The southern tower used to be part of Gustav Vasa's defence fortifications from the 1530s.

В результаті Південна вежа обвалилась через 47 хвилин після зіткнення, а Північна вежа зруйнувалася рівно через 104 хвилини.
The South Tower collapsed 56 minutes after the impact, and the North Tower collapsed 102 minutes after.

Південна вежа обвалилися через 56 хвилин, а північна- через 102 хвилини після теракту.
The South Tower collapsed 56 minutes after being hit, and the North Tower 102 minutes after being hit.

У 1769 році південна вежа, збудована при реконструкції 1666 року, впала на сусідню каплицю та вбила 6 людей.
In 1769 the southern tower, built during the reconstruction of 1666 collapsed, destroying the vaults of the neighbouring chapel and killing 6 people.

Південна вежа обвалилися через 56 хвилин, а північна- через 102 хвилини після теракту.
The South Tower collapsed 56 minutes after the impact, and the North Tower collapsed 102 minutes after.

В 9:59 Південна вежа звалилася через пожежу, що пошкодив сталеві елементи конструкції, вже і без того ослаблені зіткненням з літаком.
At 9:59 a.m., the south tower collapsed due to fire which caused steel structural elements, already weakened from the plane impact.

О 9:59 Південна вежа впала через пожежу, що пошкодила сталеві елементи конструкції, яка вже і без того була сильно пошкодженою.
At 9:59 a.m., the south tower collapsed due to fire which caused steel structural elements, already weakened from the plane impact, to fail.

Спорудження південної вежі досягло лише третього ярусу.
The south tower reached only as far as the third string course.

Іще один літак протаранив південну вежу Всесвітнього Торговельного центру!
Another plane has hit the South Tower of the World Trade Center!

Південній вежі.
The south tower.