Що таке ПІВНІЧНА МЕЖА Англійською - Англійська переклад

• northern limit
• northern border
• northern boundary

Приклади вживання Північна межа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північна межа.
Northern border.

Солоність озера пояснюється тим, що тут проходила північна межа стародавнього моря.
The salinity of the lake is explained by there being a northern boundary of the ancient sea.

Північна межа ареалу їх проживання проходить в Мексиці.
The northern limit of their habitat is in Mexico.

Це груба трек пізніше став головної артерії розширюється Великого Сіднея і, як північна межа того, що зараз Кройдон.
This route later became the main artery of the expanding Greater Sydney and the northern boundary of what is now Ashfield.

Північна межа парку включає 32, 5 км узбережжя.
The northern boundary of the park consists of 32.5 kilometres of coastline.

Крім того, моделі глобального потепління передбачають, що нинішня північна межа лісу буде поступово штовхатись на північ.
Moreover, models of planetary warming are predicting that the current northern limit of the drills will gradually repulsed north.

Північна межа ареалу доходить до півночі Німеччини та південній частині Польщі.
The northern border of the range extends to the north of Germany, and the southern part of Poland.

Нікарагуа(Nicaragua)- колоритне держава, географічно розташоване на території Північної Америки, між Гондурасом(північна межа) іКоста-Рікою на півдні.
Nicaragua(Nicaragua)- colorful state, is geographically located in North America, between Honduras(Northern border) and Costa Rica to the South.

Північна межа утворена річкою Сенегал, серед інших річок Гамбія та річка Казаманс.
The northern border is formed by the Senegal River, other rivers include the Gambia and Casamance Rivers.

Сусідство з міцністю не випадково, поряд проходила північна межа князівства Феодоро, яку і захищала Сюйреньська фортецю.
The vicinity of the fortress is not accidental, took place near the northern border of the Principality of Theodoro, which Syuyrenskaya and defended fortress.

Вся його північна межа одночасно є кордоном країни спільно з Калінінградською.
Its whole northern border is simultaneously the border of the country shared with the Kaliningrad District.

У договорі між Римом і Карфагеном після Першої Пунічної війни(264-241) Ібр був встановлений як північна межа карфагенського впливу на Піренейському півострові.
In the treaty between Rome and Carthage subsequent to the First Punic War(264-241), the Ebro had been set as the northern limit of Carthaginian influence in the Iberian Peninsula.

Північна межа аеропорту пролягає вздовж швейцарсько-французького кордону, відповідно до порта є доступ одразу з обох країн.
Its northern limit runs along the Swiss-French border and the airport can be accessed from both countries.

Північний Китай- лишався позагляціалом незважаючи на холодний клімат- суміш луків і тундри переважали, і навіть тут північна межа росту дерев, була на двадцять градусів південніше сьогоденного.
In northern China- unglaciated despite its cold climate- a mixture of grassland and tundra prevailed, and even here, the northern limit of tree growth was at least 20° farther south than today.

Північна межа аеропорту пролягає вздовж швейцарсько-французького кордону, відповідно до порта є доступ одразу з обох країн.
The northern limit of the airport runs along the Swiss-French border, making it accessible from both countries.

У 1665 році хартія була злегка переглянута, і північна межа була зміщена до 36 градусів 30 хвилин північної широти, щоб включити землі поселенців, що лежать уздовж затоки Албемарл, які залишили колонію Вірджинія.
In 1665, the charter was revised slightly, with the northerly boundary extended to 36 degrees 30 minutes north to include the lands of the Albemarle Settlements along the Albemarle Sound, which had been settled mainly by Virginians migrating south.

Північна межа аеропорту пролягає вздовж швейцарсько-французького кордону, відповідно до порта є доступ одразу з обох країн.
Its northern limit runs along the Swiss- French border, which means that the airport can be accessed from both countries.

На південному сході: Північна межа Аравійського моря[Лінія, що з'єднує Rās al Hadd, східну точку Аравії(22 ° 32'N) і Дживані(61 ° 43'E) на узбережжі Пакистану].
The Northern limit of the Arabian Sea[A line joining Ràs al Hadd, East point of Arabia(22°32'N) and Ràs Jiyùni(61°43'E) on the coast of Pakistan].

Північна межа аеропорту пролягає вздовж швейцарсько-французького кордону, відповідно до порта є доступ одразу з обох країн.
Northern boundary runs along the Swiss-French border, which makes that access to the airport is possible from both countries.

Перетинання Цезарем через ріки Рубікон(північна межа Римської Італії) з його армією в 49 р. до н. е., грубе порушення римського права, стала точкою неповернення для Республіки, як це зазначено в багатьох книгах, включаючи Рубікон Тома Холланда: Останні роки Римської республіки.
Caesar's crossing of the Rubicon river, the northern boundary of Roman Italy, with his army in 49 BC, a flagrant violation of Roman law, has become the clichéd point of no return for the Republic, as noted in many books, including Tom Holland's Rubicon: The Last Years of the Roman Republic.

Північна межа Нової Голландії не була добре визначена, але приймалася річки Коннектикут, який вони назвали річку Фреш.
The northern border of New Netherland was not well defined but was taken to be the Connecticut River, which they called the Fresh River.

Щодо паралелей, північна межа усіх секторів, за винятком норвезького, є 60° паралель, яка не проходить через жодну ділянку суші, континенту чи острова, і також є північною межею Міжнародної Антарктичної Угоди.
In terms of latitude, the northern border of all sectors is the 60° S parallel which does not cut through any piece of land, continent or island, and is also the northern limit of the Antarctic Treaty.

Північна межа аеропорту пролягає вздовж швейцарсько-французького кордону, відповідно до порта є доступ одразу з обох країн.
The northern limit of the airport is situated along the French-Swiss border and hence the airport is accessible from both the countries.

Північна межа аеропорту пролягає вздовж швейцарсько-французького кордону, відповідно до порта є доступ одразу з обох країн.
The northern border of the airport runs along the Swiss and French border and therefore the airport can be accessed from both countries.

Північна межа першої зони санітарної охорони- від точки А1, яка знаходиться за 100 метрів на північ від північно-західного краю озера Велике, по азимуту 100о на протязі 430 метрів до точки Б1, далі- по азимуту 139о на протязі 1058 метрів до точки В1.
The northern border of the first zone of sanitary protection- from the perspective of the A1, which is 100 meters North of the north-western edge of the Lake, along the azimuth of 100 at over 430 metres to point B1, then-by azimuth 139 at during 1058 metres to point B1.

Північна межа була б майже такою ж, як сьогодні.[2] Сполучені Штати отримають права на риболовлю біля берегів Канади та погодилися дозволити британським купцям та лоялістам спробувати повернути своє майно.
The northern boundary would be almost the same as today.[8] The United States would gain fishing rights off Canadian coasts, and agreed to allow British merchants and Loyalists to try to recover their property. It was a highly favorable treaty for the United States, and deliberately so from the British point of view.

Приблизно за два кілометри, колія нарешті досягає північної межі Церматту.
After about two kilometres, the track finally reaches the northern border of Zermatt.