Що таке ПІВНІЧНА СТОРОНА Англійською - Англійська переклад

• north side
• the northern side

Приклади вживання Північна сторона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північна сторона.
North side.

Дерева. Північна сторона. Інші будівлі.
Trees. The north side. Other buildings.

Північна сторона.
North Side District.

Збереглася тільки північна сторона замку.
Only the north side of this passage is preserved.

Північна сторона Білого дому.
North Side of White House.

Голлівуд б-р, 7000 Зірок, північна сторона, що йде на захід.
Hollywood Boulevard, 7000 block, north side, looking westward.

Північна сторона Білого дому.
North side of the White House.

Якби вівтар був встановлений навпроти входу, це була б північна сторона.
If the altar was installed opposite the entrance- it would be the north side.

Північна сторона вже повністю готова.
The north side is now full.

Так, наприклад не варто фарбувати стіни в синій колір, якщо у вас північна сторона і немає сонця.
So, for example, do not paint the walls in blue if you have a north side and no sun.

Північна сторона вже повністю готова.
North side siding now complete.

ЛаВон- довгий час житель Лексінгтона, штату Кентуккі, Північна сторона та видатний народний художник.
LaVon is a long time resident of Lexington, Kentucky's North Side and a prominent folk artist.

Це північна сторона Севастополя.
This is the North side of Sevastopol.

Рослини не люблять вітру і протягів, північна сторона посадки повинна бути захищена парканом або зеленої живоплотом, високими багаторічниками.
Plants do not like wind and drafts, the North side of the landing shall be protected by a fence or a green hedge, tall perennials.

Північна сторона церкви є менш оздобленою.
The northern side of the church is less ornate.

Підстава піраміди утворює майже досконалий квадрат, орієнтований точно на північ, причому його північна сторона всього на один дюйм відхиляється від південної.
The pyramid's base forms an almost perfect square, aligned with true North, with the northern side veering from the southern by just an inch.

Північна сторона любить теплі тони, а південна- холодні.
The north side of love warm colors, and the south- cold.

Чудова панорама великого скверу з пам'ятником жертвам революції обмежена з південної та східної сторін Літнім і Михайлівським садами, а північна сторона виходить до Неві і площі Суворова.
The magnificent panorama of the vast parterre garden square with a monument to victims of the revolution is limited on the southern and eastern sides by the Summer Garden and Mikhailovsky Garden, and on the northern side by the Neva River and Suvorov Square.

Північна сторона обмежена крутим схилом, що веде до прилеглої житлової нерухомості.
The north side is the edge of a steep downslope to adjacent residential properties.

Північна сторона- Північний берег острова, на захід від Франка Звукова дорога.
North Side- The north shore of the island, west of Frank Sound Road.

Північна сторона площі являє собою паркову зону, де знаходиться Алея Слави і пам'яті.
To the north side of the square is a park with the Alley of Fame and Memory.

Північна сторона Золотого Рогу стала забудовувавтися ще в V столітті.
The northern side of the Golden Horn became built up as a suburb of Byzantium as early as the 5th century.

Північна сторона будинку, де рідко буває природне сонячне світло, а провітрювання проводять нечасто;
North side of the house, which is rarely natural sunlight, and ventilation is carried out infrequently;

Північна сторона Білого дому була заблокована у понеділок з міркувань безпеки через підозрілий пакет",- пояснив ситуацію представник секретної служби.
The north side of the White House was placed on a security lockdown on Monday because of a suspicious package, a Secret Service official said.

Північна сторона під назвою Conjunto Nacional більш високоякісна, а південна сторона має цікаві невеликі магазини з книгами, музикою та одягом, які залучають місцевих скейтбордистів.
The northern side, called Conjunto Nacional, is a bit more upscale, while the southern side has interesting small shops with books, music, and clothing that appeal to the local skateboard-riding youths.

Північна сторона замку являє собою суворе прямокутна будівля, в південній частині розташовані будівлі стаєнь в стилі епохи Ренесансу, соляні склади і кам'яний фонтан, побудований в середині XV століття.
The North side of the castle is a strict rectangular building, located in the southern part of the building of the stables in the style of the Renaissance, the salt warehouses and the stone fountain built in the middle of the XV century.

Північна сторона скелі вертикальна і зовсім недоступна, але південній стороні, приблизно 150 футів від вершини, великій виступаючій гранітній брилі доданий вигляд платформи з рядом просторих печерних храмів, висічених в навколишніх стінах- очевидне, з величезною витратою труда і грошей.
The North side of the rock is vertical and quite inaccessible, but on the South side, about 150 feet from its summit, its huge overhanging granite mass has been fashioned into a platform with a row of large cave-temples excavated in the surrounding walls- evidently at an enormous sacrifice of labour and money.

Північну сторону.
North side.

Північну сторону.
The North Side.