Що таке ПІВНІЧНИЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• north and
• northern and

Приклади вживання Північний та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північний та Південний острови.
North and South Islands.

Магніт має північний та південний полюси.
A magnet has a north and south pole.

Північний та Південний острови.
The North and South Islands.

У 1250-х роках було завершено північний та південний трансепти.
By 1250, the north and south transepts were completed.

Північний та південний буддизм.
Northern and Southern Buddhism.

Меридіани- це кола, проведені через Північний та Південний полюси.
A meridian is an arc that passes through the North and South Poles.

Північний та Південний магнітний полюс.
North and South Magnetic Poles.

В 10-му окрузі знаходяться два залізничні вокзали- північний та Східний.
In the 10th District are two train stations in the neighborhood- North and East.

Північний та південний сектори мають гладкі, профілі, вигнуті вгору.
The north and south sectors have smooth, convex upward profiles.

Земля обертається навколо уявної лінії, яка проходить через Північний та Південний полюси.
The Earth spins around an imaginary line that goes through the North and South Poles.

Таким чином, північний та південний полюси магніту мають однакову симетрію, як лівий та правий.
Thus the north and south poles of a magnet have the same symmetry as left and right.

Sacra Mensa, велике столове утворення, ділить Kasei Valles на два канали- північний та південний.
Sacra Mensa, a large tableland, divides Kasei into northern and southern channels.

Але незважаючи на негостинність, Північний та Південний полюси є причиною того, чому наша планета саме така.
But despite being inhospitable, the North and South Pole are a big reason why our planet is the way it is.

До цього часу можливо відбувся поділ мови на південний, північний та центральний діалекти.
By this time differentiation into Southern, Central and Northern dialects had perhaps occurred.

Династія Сун мала два періоди- північний та південний, і обидва вони відомі будівництвом значущих садів.
There were two periods of the Song dynasty, northern and southern, and both were known for the construction of famous gardens.

В результаті тривалої громадянської війни країна розділилася на дві окремі держави- Північний та Південний Судан.
The conflict in Sudan's history has led to a fracturing of the country into two separate countries, North and South Sudan.

Північний та центральний відділи Флорид-Кіс- це відкриті ділянки стародавнього коралового рифу, вапняку Кі-Ларго.
The northern and central sections of the Florida Keys are the exposed portions of an ancient coral reef, the Key Largo Limestone.

Британські надії об'єднати південну частину Судану з Угандою були розбиті у 1947 році після угоди, підписаної в Джубі на Джубській конференції, згідно з якою було об'єднано північний та південний Судан.
In 1947, British hopes to join South Sudan with Uganda were dashed by the Juba Conference to unify North and South Sudan.

Північний та Південний острови Нової Зеландії зближуються один з одним після серії землетрусів в 2016 році, які підняли морське дно на поверхню.
The North and South Islands are moving closer together after a series of earthquakes in 2016 that lifted the sea floor.

Британські надії об'єднати південну частину Судану з Угандою були розбиті у 1947 році після угоди, підписаної в Джубі на Джубській конференції, згідно з якою було об'єднано північний та південний Судан.
British hopes to join the southern part of Sudan with Uganda were dashed in 1947 by an agreement in Juba, also known as the Juba Conference, to unify northern and southern Sudan.

Північний та південний небесні полюси та їхнє відношення до осі обертання, орбітальної площини та нахилу осі обертання.
The north and south celestial poles and their relation to axis of rotation, plane of orbit and axial tilt.

Як і у випадку Землі, ефект прецесії змушує північний та південний полюси Марса рухатися дуже великими колами, але для Марса тривалість одного такого циклу становить 171 000 земних років, тоді як для Землі- лише 26 000 років.
As on Earth, the effect of precession causes the north and south celestial poles to move in a very large circle, but on Mars the cycle is 171,000 Earth years.

Північний та Південний острови Нової Зеландії зближуються один з одним після серії землетрусів в 2016 році, які підняли морське дно на поверхню.
(CNN) New Zealand's North and South Islands are moving closer together after a series of earthquakes in 2016 that lifted the sea floor.

До 1956 року вважалося, що ця симетрія є досконалою, і що технік не зможе розрізнити північний та південний полюси магніту, без позначень, як лівий та правий. Того ж року Т.
Prior to 1956, it was believed that this symmetry was perfect, and that a technician would be unable to distinguish the north and south poles of a magnet except by reference to left and right.

Північний та Південний острови Нової Зеландії зближуються один з одним після серії землетрусів в 2016 році, які підняли морське дно на поверхню.
(CNN)- The northern and southern islands of New Zealand are moving closer together after a series of earthquakes in 2016 that have raised the seabed, according to the country's geological organization.

Антиросійські настрої в Україні найбільш високі в тих регіонах, де спостерігаються найтісніші зв'язки з Європою, лише 3% жителів північний та центральних областей(включно з містом Києвом) схвалюють російське керівництво.
Anti-Russian sentiment within Ukraine is highest in areas with closer ties to Europe, with just 3% of those living in the North and Central areas(including Kiev) approving of Russian leadership.

Як і у випадку Землі, ефект прецесії змушує північний та південний полюси Марса рухатися дуже великими колами, але для Марса тривалість одного такого циклу становить 171 000 земних років, тоді як для Землі- лише 26 000 років.[19].
As on Earth, the effect of precession causes the north and south celestial poles to move in a very large circle, but on Mars the cycle is 171,000 Earth years[19] rather than 26,000 years as on Earth.

Генерал Во Нгуен Зіап успішно застосовував тактику, яка описана у«Мистецтві війни», під час битві при Д'єнб'єнфу, яка закінчила французьке панування в Індокитаї та привела до договору, який розділив В'єтнам на північний та південний.
General Vo Nguyen Giap successfully implemented tactics described in The Art of War during the Battle of Dien Bien Phu ending major French involvement in Indochina and leading to the accords which partitioned Vietnam into North and South.

Тайвань, який виступає ключовим центром, що з'єднує Північний та Південно-Східну Азію, посів 13 місце серед країн 140 у Звіт про глобальну конкурентоспроможність 2018 опублікований Всесвітнім економічним форумом зі Швейцарією.
Taiwan, which serves as a key hub connecting Northeast and Southeast Asia, was ranked 13th among 140 countries in the Global Competitiveness Report 2018 published by the Switzerland-based World Economic Forum.