Що таке ПІВНІЧНИМ ПОЛЮСОМ Англійською - Англійська переклад

• north pole

Приклади вживання Північним полюсом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпопулярніша зірка сузір'я-, розташування якої практично збігається з Північним полюсом світу.
The most popular star of the constellation is the location of which practically coincides with the North Pole of the world.

Плоска модель Землі з Північним полюсом у центрі просто не має ніякого Південного небесного полюса взагалі!
A flat earth model with the north pole at the centre just doesn't have any south celestial pole at all!

Як ви можете бачити, сонячні промені проходять над Північним полюсом і досягають точки B дотичній до поверхні Землі.
As you can see, the sun's rays pass over the North Pole and reach point B tangent to the earth's surface.

Географічна північ, також звана істинною північчю,- це напрямок до фіксованої точки, яку ми називаємо Північним полюсом.
Geographic north(also called"true north") is the direction towards the fixed point we call the North Pole.

Спостерігачеві, що стоїть обличчям до Сонця з Північним полюсом за спиною, сонце здалося б в південній частині неба.
To an observer facing the sun with the North Pole to his back, the sun would appear in the southern part of the sky.

Але карта Монте, на відміну від Меркатора, зображає Землю як її видно з простору, безпосередньо над Північним полюсом.
But the map of Monte, in contrast to the Mercator portrays Earth as seen from space, directly above the North Pole.

Метр був спочатку визначений як одна десятимільйонна частка відстані між Північним полюсом і екватором через Париж.
The metre was originally defined to be one ten millionth of the distance between the North Pole and the Equator through Paris.

Розташований майже посередині між екватором і Північним полюсом, півострів Крим омивається водами Чорного та Азовського морів.
Located almost in the middle between the equator and the Northern Pole, the Crimean Peninsula is washed by the Black Sea and the Sea of Azov.

Традиційно, кінець магніту, який вказує напрям на північ називається північним полюсом магніту, а протилежний кінець- південним.
Traditionally, the end of the magnet, indicating the direction to the north is called the north pole of the magnet, and the opposite end- the south.

Вони були на вулканах, відвідали Антарктиду, пролітали над Північним Полюсом, і все це заради того, щоб порадувати нас чарівними фотографіями з висоти пташиного польоту….
They were on volcanoes, visited Antarctica, flew over the North Pole, and all this in order to please us with magical photos from the height of bird flight….

Нейтрино, утворені над Північним полюсом, проходять прямо через Землю, і дуже невелика їх частина потрапляє в лід Південного полюса, де детектор IceCube реєструє зіткнення.
The neutrinos formed over the North Pole pass straight through the Earth and very small proportion of them hit the ice at the South Pole, where the IceCube detector registers the collisions.

Так що спочатку кілограм визначався як маса кубічного дециметра води, де дециметр- це одна десята метра, а метр в свою чергу визначався як частка дистанції між Північним полюсом і екватором.
So, the kilogram was originally defined as the mass of a cubic decimeter of water(a decimeter being a tenth of a meter), while the meter itself was calculated as a fraction of the distance between the North Pole and the Equator.

(Полярна зоря повсякчас залишається над північним полюсом, тож світить там просто над спостерігачем, але спостерігачеві на екваторі видається, що вона- на горизонті).
Since the North Star lies over the North Pole, it appears to be directly above an observer at the North Pole, but to someone looking from the equator, it appears to lie just at the horizon.

Дослідники також виявили, що магнітне поле на Південному полюсі, який, як очікується, повинне було змінитися разом з Північним полюсом, зберігає позитивну полярність, забезпечуючи формування квадрополярного магнітного поля.
The researchers also found the magnetic field at the South Pole, which was expected to reverse along with the North Pole, maintained a positive polarity, ensuring the formation of a quadrupole magnetic field.

(Оскільки Полярна зірка знаходиться над Північним полюсом, вона буде прямо над головою спостерігача, що стоїть на Північному полюсі, а людині на екваторі здасться, що вона на лінії горизонту).
(Since the North Star lies over the North Pole, it appears to be directly above an observer at the North Pole, but to someone looking from the equator, it appears to lie just at the horizon.).

Якщо комісія ООН задовольнить заявку Росії, то Москва отримає контроль над морським дном під Північним полюсом щодо таких видів діяльності, як буріння нафтових свердловин, хоча і не буде мати суверенітету над водами або крижаним покривом.
If the United Nations committee accepts Russia's claim, the seabed under the North Pole would be subject to Moscow's oversight for activities like oil drilling, though Russia will not have sovereignty over the water or the ice.”.

У паралель північної широти часто називають точкою, що міститься на півдорозі між екватором та північним полюсом, проте в дійсності така точка розташована на 16, 2 кілометри північніше 45-ої паралелі через те, що Земля сплюснута, тобто має опуклість на екваторі та сплощення на полюсах..
The 45th parallel north is often called the halfway point between the Equator and the North Pole, but the true halfway point is actually 16.2 km(10.1 mi) north of the 45th parallel because Earth is an oblate spheroid; that is, it bulges at the equator and is flattened at the poles..

Маючи в своєму розпорядженні результати вимірювань в достатньо широкому спектральному діапазоні і фотографування, виконані над північним полюсом, ми змогли визначити розподіл води і гідроксильних груп у вигляді функції температури, широти, складу і часу доби",- сказала Джесіка Саншайн(Jessica Sunshine) з університету Меріленда.
With our extended spectral range and views over the north pole, we were able to explore the distribution of both water and hydroxyl as a function of temperature, latitude, composition, and time of day," said Jessica Sunshine of the University of Maryland.

Маючи в своєму розпорядженні результати вимірювань в достатньо широкому спектральному діапазоні і фотографування, виконані над північним полюсом, ми змогли визначити розподіл води і гідроксильних груп у вигляді функції температури, широти, складу і часу доби",- сказала Джесіка Саншайн(Jessica Sunshine) з університету Меріленда.
With before the results of measurements in a wide spectral range, and photography, made over the north pole, we were able to determine the distribution of water and hydroxyl groups as a function of temperature, latitude and time of the day'- said Jessica Sunshine(Jessica Sunshine) at the University of Maryland.

Північному полюс.
The north pole.

Північний полюс.
Northern Pole.

Північному полюсу.
The north pole.

Північний полюс недосяжності.
Northern Pole of Inaccessibility.

Подумати тільки: ви будете так близько від Північного Полюса!
I guess we're just that much closer to the North Pole!

Що змінюється, коли ви мандруєте від екватора до Північного Полюса?
What changes when you move from the equator to the North Pole?

Ви навіть можете побачити гексагональну хмарну структуру навколо північного полюсу Сатурна.
You can even see the hexagonal cloud structure around Saturn's north pole.

Подумати тільки: ви будете так близько від Північного Полюса!
Imagine you're near the north pole.

Теги- Північний полюс, температура.
Tags: Northern Hemisphere, Temperature.