Що таке ПІВНІЧНИХ МОРІВ Англійською - Англійська переклад

• northern seas
• of the north sea
• the nordic seas

Приклади вживання Північних морів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північних морів.
The North Seas.

Хитких дюн і північних морів.
Shifting dunes and the North Sea.

Північних морів.
The Nordic Seas.

Газові гідрати, що містяться в континентальних підносах Північних морів, не зможуть стати газоподібними.
Gas hydrates contained in the continental shelves of the North Sea, are sure to pass gas.

Нам від північних морів, вдалину до південних рубежів.
And to us from the northern seas to the southern borders.

Морські четвертинні відкладення складають цілий ряд терас на узбережжях південних і північних морів.
The marine Quaternary deposits form a number of terraces on the coasts of the southern and northern seas.

Газові гідрати, що містяться в континентальних підносах Північних морів, не зможуть стати газоподібними.
The gas hydrates contained in the continental trays of the North Seas will not fail to become gaseous.

У геологічному минулому допомогою північних морів і Кума-Маницькою западини існував зв'язок між Каспійським і Чорним морями.
In the geological past, through the northern seas and Kuma-Manych depression relationship existed between the Caspian and Black Seas..

Топографічна карта північних морів та субполярних басейнів з схемою циркуляції поверхневих течій(суцільних кривих) та глибинних течій(пунктирні криві), які утворюють частину атлантичної меридіональної циркуляції.
Topographic map of the Nordic Seas and subpolar basins with schematic circulation of surface currents(solid curves) and deep currents(dashed curves) that form a portion of the Atlantic meridional overturning circulation.

Він утворюється, коли більш холодна і щільна вода з Північних морів зустрічає більш теплу і легку воду з моря Ірмінгера.
The waterfall forms when the colder, denser water from the Nordic Seas meets the warmer, lighter water from the Irminger Sea..

Відтоді, як почалося просування російської держави на Північ, Архангельськ він був своєрідними воротами в Арктику, точкою відправки безлічі експедицій, метою яких неможливо було вивчення й освоєння північних морів, і земель.
From the time when stretching of Russian State for the North began Arkhangelsk has always been gates to Arctic, a point of dispatching of numerous expeditions, aim of which was exploration and developing of the northern seas and lands.

По суті, це стало відповіддю на систематичні провокаційні польоти літаків Дальньої(стратегічної) авіації Росії в напрямку США(з наближенням до американських військових баз на Алясці та в Каліфорнії), європейських країн НАТО(вздовж узбережжя північних морів) та в Балтійському і Чорноморському регіонах.
In fact, this was a respond to the systematic provocative flights of Russia's Long-Range(Strategic) Aviation to the United States(approaching US military bases in Alaska and California), European NATO countries(along the northern seas), and the Baltic and Black Sea regions.

Очікувалося, що усунення монополізму"Газпрому" над обхідними маршрутами постачання газу значно знизить зацікавленість Росії безглуздо й без користі втопити у водах північних морів 10 млрд євро.
Was expected that elimination of monopolism of Gazprom over roundabout routes of supply of gas considerably will reduce interest of Russia without sense and advantage to drown 10 billion euros in waters of the North Sea.

Північного морів.
The North Sea.

Північного морів.
North Seas.

Північного морів.
North Sea.

Північного Моря Флот.
The North Sea Fleet.

Навколо Північного моря.
Around the North Sea.

Данія омивається Балтійським і Північним Морем.
Denmark borders with the Baltic Sea and the North Sea.

Ми бачимо спільні інтереси Естонії з Північно-західною Росією та всією територією Балтійського та Північного морів.
We can see common interests between Estonia, Northwestern Russia and the entire Baltic and North Sea area.

У Німеччині влітку 2014 року з'явилися платні пляжі- муніципалітети узбережжя Балтійського і Північного морів прийняли рішення про зміну статусу деяких пляжів.
In Germany in the summer of 2014 appeared paid beaches- municipalities of the coasts of the Baltic and North seas took the decision to change the status of some beaches.

Одним з визначальних стримуючих чинників було застереження щодо можливого хімічного забруднення навколишнього середовища внаслідок будівельних робіт на шельфі Балтійського і Північного морів.
One of the decisive deterrents was the warning about possible chemical pollution from construction on the Baltic and North Sea offshore shelves.

Це була спроба Кригсмарине реалізувати створення збалансованого океанського флоту, здатність продемонструвати німецьку військово-морську могутність далеко за межами Балтійського і Північного морів.
The Graf Zeppelin represented part of the Kriegsmarine's attempt to create a well-balanced oceangoing fleet, capable of projecting German naval power far beyond the narrow confines of the Baltic and North Seas.

На півночі їдять більше риби і морепродуктів, завдяки доступу до найпрекраснішим берегах Балтійського і Північного морів, і впливу скандинавської кухні.
The people in the north tend to eat more fish and seafood because of their access to the beautiful Baltic and North Sea coastlines, and the influence of Scandinavian cuisine.

Середня глибина їх, не будучи дуже великий, все ж така, що перевершує середню глибину Балтійського та Північного морів.
The average depth of them, not being very big, all that exceeds the mean depth of the Baltic and North seas.

Основна увага була сконцентрована на небезпечних діях російських військових в акваторії Балтійського та Північного морів, а також в повітряному просторі Балтійського регіону.
The main attention was focused on the dangerous actions of the Russian military in the waters of the Baltic and North Seas and in the airspace of the Baltic region.

Середня глибина їх, не будучи дуже великий, все ж така, що перевершує середню глибину Балтійського та Північного морів.
Their average depth, not being very large, exceeds the average depth of the Baltic and North Seas.

Два стратегічних бомбардувальники Ту-160 здійснили політ над акваторіями Баренцова, Норвезького та Північного морів. Через місяць після цього- 15 лютого ц.
On January 15, 2018, two Tu-160 strategic bombers flew over the waters of Barents, Norwegian and North Seas.

Бурштин(сонячний камінь) виноситься хвилями Балтійського та Північного морів на узбережжя Фінляндії, Швеції, Данії, Норвегії, Нідерландів та східної частини Британських островів.
Amber(solar stone) be brought waves of the Baltic and North Sea coast of Finland, Sweden, of Denmark, Norway, Netherlands and the eastern part of the British Isles.

Німеччина є туристичною країною невичерпному розмаїтті, з мінливою картини пейзажу простягається від моря до гір, від низинних областей уздовж узбережжя Балтійського і Північного морів шляхом прокатки покритої лісом височин до баварського Alps.
Germany is a tourist country of inexhaustible variety, with an ever-changing pattern of scenery extending from the sea to the mountains, from the lowland regions along the Baltic and North Sea coasts by the way of rolling forest-covered uplands to the Bavarian Alps.