Що таке ПІВНІЧНОГО КРИЛА Англійською - Англійська переклад

• the north wing
• of the northern wing

Приклади вживання Північного крила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північного крила.
Northern flank.

Пале-Рояль- палац і парк, розташовані в Парижі навпроти північного крила Лувру.
The Palais Royal is a place, a palace and a park located in Paris, opposite the north wing of the Louvre.

При зведенні Північного флігеля, північного крила палацу, була побудована нова каплиця.
With the construction of the Aile du Nord, the north wing of the château, a new chapel was built.

Palais Royal-«королівський палац»- палац і парк, розташовані в Парижі навпроти північного крила Лувру.
The Palais Royal is a place, a palace and a park located in Paris, opposite the north wing of the Louvre.

Ця казкова будова є реконструкцією XIX століття, але частина північного крила збереглася ще з часів XV століття.
The present castle is largely a 19th-century reconstruction, but a part of the north wing is still 15th century.

Частина північного крила відведена під художню галерею, західне крило займає музей відкриттів та винаходів.
The Art Gallery occupies part of the northern wing of the palace; the western wing is reserved for the Museum of Discoveries and Inventions.

На південному заході була реконструйована лише південна частина будівлі у формі літери L, як простий триповерховий будинок, а на місці північного крила розташована оглядова платформа, яка дає вид на лох.
To the south-west only the southern portion of the L-shaped block was reconstructed, as a plain three-storey house, while in place of the northern wing is an open platform giving views over the loch.

Частина північного крила палацу займає Художня галерея, західне крило відведене Музею відкриттів і винаходів.
The Art Gallery occupies part of the northern wing of the palace; the western wing is reserved for the Museum of Discoveries and Inventions.

Наступною стратегічною метою мати: наступом із району Катовіце в північному або північно-західному напрямку розгромити великі сили Центру і Північного крила німецького фронту та оволодіти територією колишньої Польщі та Східної Пруссії.
The next strategic goal is to advance from the Katowice region in the north or north-west direction, to destroy the large forces of the center and the north wing of the German front and master the territory of the former Poland and East Prussia.

Стіни північного крила замку уціліли і стали частиною нового палацу, але їх середньовічний дизайн прихований тепер під орнаментами бароко.
The north wing of the castle survived the fire and was incorporated in the palace, but the medieval designs are now concealed by a baroque exterior.

Наступною стратегічною метою треба було наступом з району Катовіце у північному чи північно-західному напрямку розгромити великі сили центру і північного крила німецького фронту та опанувати територією колишньої Польщі і Східної Пруссії.
The next strategic goal was to have: an offensive from the Katowice region in the north or north-west direction to defeat the large forces of the Center and the North wing of the German front and seize the territory of the former Poland and East Prussia.

Одночасно ударом із фронту Сенява, Перемишль, Лютовіска розбити сили противника на Краківському і Сандомирско-Келецькому напрямках і оволодіти районом Краків, Катовіце, Кельце, маючи на увазі надалі наступати з цього району в північному та північно-західному напрямку для розгрому великих сил північного крила фронту противника й оволодіння територією колишньої Польщі та Східної Пруссії;
Simultaneously with a strike from the front of Seniawa, Peremyshl, Lutowiska to break up the enemy forces in the Krakow and Sandomiersko-Kielecki directions and to seize the area of Krakow, Katowice, Kielce, meaning to further advance from this area in the north or north-west direction to defeat the large forces of the northern wing of the enemy front and to seize the territory of the former Poland and East Prussia;

Її залишки можна знайти в північному крилі.
Its remains can be found in the north wing.

Північному крила.
The Northern Wing.

У 1550 році велика пожежа знищила східне і північне крила замку.
In 1550 the great fire destroyed the east and north wings.

У той період було побудовано північне крило будівлі.
At the time, though, on the north wing had been built.

У 1601-1603 Джакомо Родондо закінчив нове північне крило.
Between 1601- 1603 Giacomo Rodondo finished the new northern wing.

За його наказом була побудована лоджія в північному крилі(також відома як«Лоджія Матьяша»), завершена каплиця і продовжені роботи з оздоблення замку.
Under his order was built loggia in the north wing(also known as the"Loggia Matthias"), completed a chapel and continued work on decoration the castle.

Навіть на тлі жорсткої конкуренції об'єкт у північному крилі німецького абатства Віблінген є одним із найзагадковіших у світі.
Even amid some stiff competition, the facility in the north wing at Germany's Wiblingen Abbey is perhaps one of the most spellbinding of its kind in the world.

Віги, північне крило яких наполягало на однозначному відмову від рабства, втратили підтримку на Півдні, і партія розпалася.
Vigi, the North wing of which insisted on the synonymous waiver of slavery, lost support on South, and party disintegrated.

У 1688 році Людовик XIV дав розпорядження побудувати невеликий театр в північному крилі палацу Великий Тріанон.
In 1688, Louis XIV ordered a small theater to be constructed in the north wing of the Grand Trianon.

Він спорудив північне крило палацу, з сьогоднішньою Іспанською залою, де розмістив свої дорогоцінні художні та наукові колекції.
He founded the northern wing of the palace, with today's Spanish Hall, to house his precious artistic and scientific collections.

Північне крило комплексу Palm Jumeirah з панорамним видом на Аравійське море та місто.
The northern wing of the Palm Jumeirah complex with panoramic views of the Arabian sea and the city.

Він спорудив північне крило палацу, з сьогоднішньою Іспанською залою, де розмістив свої дорогоцінні художні та наукові колекції.
He founded the northern wing of the palace, with the Spanish Hall, where his precious art collections were exhibited.

Він спорудив північне крило палацу, з сьогоднішньою Іспанською залою, де розмістив свої дорогоцінні художні та наукові колекції.
Thanks to that the Emperor built the northern wing of the palace with today's Spanish Hall, to house his precious artistic and scientific collections.

Північне крило було побудоване уздовж північної стіни міста, роблячи фортецю невід'ємною частиною захисту стін міста і головних воріт на північ.
The northern wing was built along the northern wall of the city, making the fortress an integral part of protecting the walls of the city and the main gate to the north.

ПаркОльош-Д" Агуа- парк в Північному крилі міста, в якому основному бігають.
Parque Olhos D'Água- A park in the northern wing of the city that is mainly used for jogging.