Що таке ПІВНІЧНОНІМЕЦЬКИЙ СОЮЗ Англійською - Англійська переклад

• the north german confederation
• the north union
• the north germanian confederation

Приклади вживання Північнонімецький союз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північнонімецький союз.
The North Union.

Коли було створено Північнонімецький союз?
When was the North Union?

Північнонімецький союз.
North American Union.

До 1920 року ця територія входила до складу Пруссії і тим самим Північнонімецький союз.
Until 1920, this territory was part of Prussia and thus the North German Union.

І Північнонімецький союз.
The North German Confederation.

На його місці, Пруссія об'єднала 21 державу, на північ від річки Майн і утворила Північнонімецький союз в 1867 році.
In its place, Prussia cajoled the 21 states north of the Main into forming the North German Confederation in 1867.

Новий Північнонімецький союз мав свою конституцію, прапор, урядові й адміністративні структури.
German Confederation had its own constitution, flag, and governmental and administrative structures.

Ось так замість безнадійно застарілого Німецького союзу в центрі Європи виникла національна німецька держава- Північнонімецький союз.
So instead of hopelessly outdated in the German Confederationcenter of Europe took German national state- the North Union.

Північнонімецький союз 1866-1871 був федеративним об'єднанням 22 незалежних держав північної Німеччини.
The North German Confederation 1866- 71, was a federation of 22 independent states of northern Germany.

Після цієї церемонії Північнонімецький союз(1867- 1871) був перетворений в Німецьку Імперію нім.
By this ceremony, the North Germanian Confederation(1867- 1871) was transformed into the Holy Germanian Empire.

Північнонімецький союз 1866-1871 був федеративним об'єднанням 22 незалежних держав північної Німеччини, без Австрії.
The North German Confederation(1866-1871) was a federation of 22 independent states of northern Germany, with nearly 30 million inhabitants.

На його місці, Пруссія об'єднала 21 державу, на північ від річки Майн і утворила Північнонімецький союз в 1867 році.
To solidify Prussian hegemony, Prussia forced the 21 states north of the River Main to join it in forming the North German Confederation in 1867.

Угода, яку сформувало Північнонімецький союз, предусмотрівало обслуговування Федеральної армії і Федерального Флоту ньому.
The treaty which formed the North German Federation provided for the maintenance of a Federal Army and a Federal Navy(Bundesmarine or Bundeskriegsmarine).

Північнонімецького союзу 1866 року.
The North German Confederation of 1866.

Австрія з більшістю союзників були виключені з Північнонімецького союзу.
Austria, and most of its allies, were excluded from the North German Confederation.

Протягом наступних восьми років Бастіан залишився на території Північнонімецького Союзу, де він брав участь у створенні кількох ключових етнологічних установ в Берліні.
For the next eight years, Bastian stayed in the North German Confederation, where he was involved in the creation of several key ethnological institutions, in Berlin.

Стефан Генріх- прусський поштовий радник, з 1870 р- генеральний директорвідомою пошти Північнонімецького союзу.
Stefan Heinrich- Prussian postal adviser since 1870- CEOquadrupeds mail the North German Confederation.

Історики не дійшли спільної думки щодо того, чи мав Отто фон Бісмарк генеральний план розширення Північнонімецького союзу 1866 року для приєднання досі незалежних німецьких держав в єдине ціле, або ж він просто прагнув розширити владу Королівства Пруссія.
Historians debate whether Bismarck had a master plan to expand the North German Confederation of 1866 to include the remaining independent German states into a single entity or simply to expand the power of the Kingdom of Prussia.

Північнонімецького союзу, який.
Soviet union which.

Конституція Північнонімецького союзу 1866 року була ухвалена(з деякими семантичними правками) 1871 року Конституцією Німецької імперії.
The 1866 North German Constitution became(with some semantic adjustments) the 1871 Constitution of the German Empire.

Деякі з досягнень німецької імперії пережили її: Франкфуртська конституція стала моделлю для інших держав в наступних десятиліттях, а виборче законодавство було практично використано в 1867 році для обрання рейхстагу Північнонімецького Союзу.
Several of this German Empire's accomplishments outlasted it: the Frankfurt Constitution was used as a model in other states in the decades to follow and the electoral law was used nearly verbatim in 1867 for the election of the Reichstag of the North German Confederation.

Французьке командування, побоюючись затяжної війни, передбачало швидко зосередити армію на кордоні і завдати раптового удару з району Страсбурга на північний схід з метою відсікання армій південно-німецьких держав від військ Північнонімецького союзу.
Fearing a drawn-out war, the French command planned to concentrate the army rapidly on the border and launch a surprise attack from the Strasbourg region to the northeast aimed at cutting off the south German armies from the troops of the North German Confederation.

Історики не дійшли спільної думки щодо того, чи мав Отто фон Бісмарк генеральний план розширення Північнонімецького союзу 1866 року для приєднання досі незалежних німецьких держав в єдине ціле, або ж він просто прагнув розширити владу Королівства Пруссія.
Historians debate whether or not Otto von Bismarck, the Minister President of Prussia, had a master-plan to expand the North German Confederation to include the remaining independent German states into a single entity, or whether he simply sought to expand the power of the Kingdom of Prussia.

Пруссії вдалося створити Німецький митний союз з північнонімецькими державами з надією на політичний союз як наступний крок.
Prussia succeeded in creating a German Customs Union with northern German states with the hope of political union as its next step.

Після перемоги Північнонімецького союзу над Другою французькою імперією та новоствореною Третьою Республікою у Французько-Прусській війні 1871 року, Баварія, Вюртемберг, та Баден(разом з частинами Великого герцогства Гессе які спочатку не приєднались до конфедерації), об'єднались з державами Союзу в Німецьку імперію, а Вільгельму I було присвоєно титул Німецького імператора(а не Імператор Німеччини, оскільки до її складу не входила Австрія).
Following the Confederation's quick, decisive victory over the Second French Empire and the subsequently formed Third Republic in the Franco-Prussian War of 1871, Bavaria, Württemberg, and Baden(together with parts of the Grand Duchy of Hesse which had not originally joined the confederation), unified with the states of the Confederation to form the German Empire, with William I taking the new title of German Emperor(rather than Emperor of Germany as Austria was not included).

Пошта Турн-і-Таксіс продовжувала працювати і навіть випустила власні поштові марки, але після створення Пруссією Північнонімецького союзу власникам пошти Турн-і-Таксіс довелося продати свою поштову привілей в 1867[6].
The agency continued to operate and even issued some stamps(v. i.) but when Prussia created the North German Confederancy Thurn and Taxis had to sell its privileges in 1867.