Що таке ПІВНІЧНІЙ НІМЕЧЧИНІ Англійською - Англійська переклад

• northern germany
• north germany

Приклади вживання Північній німеччині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північній Німеччині.
North Germany.

Найбільший Північній Німеччині.
Northern Germany 's.

Найбільш відомим з німецьких вампірів був нахтцерер, або«нічний викрадач»,- вампір північній Німеччині.
The most famous of the German vampires was the Nachttserer, or"night thief"- a vampire in northern Germany.

В Центральній та Північній Німеччині судохідні ріки- Одер, Ельба, Везер та Рейн- течуть з Півдня на Північ.
In central and northern Germany, the navigable rivers Oder, Elbe, Weser and Rhine ran from south to north.

З досить надійних джерел відомо, що краплі вироблялись у Мекленбурзі в Північній Німеччині принаймні вже в 1625 році.
The drops are reliably reported to have been made in Mecklenburg in North Germany, as early as 1625.

Пасажири у північній Німеччині через чотири роки зможуть подорожувати першими у світі водневими….
Commuters in northern Germany will be able to travel on the world's first hydrogen-powered trains in four years' time.

Це найбільший інтернаціональний парад в північній Німеччині, який проводиться щорічно протягом семи років.
This, the largest international outdoor cultural parade in north Germany has been held annually for seven years.

Найбільш відомим з німецьких вампірів був нахтцерер, або«нічний викрадач»,- вампір північній Німеччині.
The most famous of German vampires was the nachtterer, or“night captor,” the vampire of northern Germany.

Пасажири у північній Німеччині за чотири роки зможуть подорожувати першими у світі водневими потягами.
Commuters in northern Germany will be able to travel on the world's first hydrogen-powered trains in four years' time.

Додатково існує близько 50 000 носіїв данської мови в північній Німеччині, а також в дрібніших громадах в США, Канаді та Аргентині.
There are around 50,000 Danish speakers in northern Germany, as well as smaller communities in the USA, Canada, and Argentina.

Пасажири в північній Німеччині вже через чотири роки зможуть подорожувати на перших в світі водневих поїздах.
Commuters in northern Germany will be able to travel on the world's first hydrogen-powered trains in four years' time.

Пару років тому компанія Siemens, яка активно розвиває вітрову генерацію, запропонувала рішення по накопиченню енергії в Північній Німеччині.
A couple of years ago, Siemens, which is actively developing wind power, proposed a solution for energy storage in Northern Germany.

Його верхнє положення в Північній Німеччині було підтверджено позитивним вченням(2008) і науково-дослідних оцінок(2002) в минулому.
Its top position in Northern Germany has been confirmed by positive teaching(2008) and research evaluations(2002) in the past.

Федеральне міністерство досліджень Німеччини вирішує побудувати велику вітрову електростанцію під назвою Growian заввишки 100 метрів у Північній Німеччині.
The then German Ministry of ­Research resolves to build a 100-metre-high large wind power plant(Growian) in north Germany.

В Англії, Нижніх країнах, північній Німеччині, Польщі та Скандинавії люди всіх соціальних верств і вікових груп споживають пиво щодня.
In England, the Low Countries, northern Germany, Poland and Scandinavia, beer was consumed on a daily basis by people of all social classes and age groups.

Це була війна без очевидного переможця; шведський військовий флот програв на морі, данську армію було розгромлено в Сканії шведами, які в свою чергу, зазнали поразки в Північній Німеччині від бранденбуржців.
At the end of the war, the Swedish navy had lost at sea, the Danish army had been defeated in Scania by the Swedes, who in turn had been beaten in Northern Germany by the Brandenburgers.

Таким чином струм, добутий з енергії вітру переважно в Північній Німеччині, може на велику відстань передаватися без значних втрат до потужних центрів економіки на півдні країни.
This way electricity from wind power, which is primarily generated in north Germany, can reach the strong economic hubs that are the centres of consumption in the south over long distances without major losses.

Поромні оператори скасували рейси до деяких німецьких островів у Північному морі, а національна залізниця країни, Deutsche Bahn, попередила про можливі перебої на маршрутах в північній Німеччині.
Ferry operators have canceled flights to some of the German island in the North Sea, and the country's national railway, Deutsche Bahn, has warned of possible disruptions in northern Germany.

Протягом його життя як професора в Північній Німеччині, Корнінг звернувся спочатку до медицини, здійснивши істотне вивчення сироватки крові, і пізніше в своїй кар'єрі звернувся до політики.
During his life as a professor in North Germany, Conring addressed himself first to medicine, producing significant studies on blood circulation, and later in his career addressed himself to politics.

Ця війна була без очевидного переможця; шведський військовий флот програв на морі, данську армію було розгромлено в Сканії шведами, які в свою чергу, зазнали поразки в Північній Німеччині від бранденбуржців.
It was a war with no definite victor; the Swedish navy lost at sea, the Danish army was defeated in Scania by the Swedes, who in turn were defeated in Northern Germany by the Brandenburgers.

Але що робить цей зв'язок ще більш переконливим, так це те, що онук Ашкеназа, Інгевон, або правнук Іскевон, оселився в Північній Німеччині, а потім поширився звідти на Данію і Нідерланди.
But what makes the connection even more telling is that it appears that Ashkenaz's grandson, Ingaevon, or great-grandson, Istaevon, settled in Northern Germany and then spread out from there to Denmark and the Netherlands.

Gotyk ceglany- це особливий тип готичної архітектури, поширений у Північній Європі, особливо у північній Німеччині та тих регіонах довкола Балтійського моря, які не мають місцевих джерел природного каменю.
Brick Gothic is a very specific style of Gothic architecture that is common in Northern Europe, especially in Northern Germany and the regions around the Baltic Sea that do not have any natural rock resources.

Північно-європейська залізна доба є локусом прото-германської культури, яка в її пізній стадії диференціювалась на прото-норвезьку(в Скандинавії) і західно-германську(Ingvaeonic, Irminonic, Istvaeonic) у Північній Німеччині.
The Northern European Iron Age is the locus of Proto-Germanic culture, in its later stage differentiating into Proto-Norse(in Scandinavia), and West Germanic(Ingvaeonic, Irminonic, Istvaeonic) in northern Germany.

Зверніть увагу на те, що"Нижньоєврейські" діалекти(наприклад,"Низький Саксон"/"Низька Франконська") широко розмовляли у Північній Німеччині, тоді як"верхні німецькі" діалекти(наприклад, баварська) широко розмовляли у Південній Німеччині/ Австрії/ далеко на півночі Італії.
Note that"Lower German" dialects(e.g. Low Saxon/Low Franconian) were commonly spoken in Northern Germany whereas"Upper German" dialects(e.g. Bavarian) were commonly spoken in Southern Germany/Austria/far north of Italy.

Морські курорти Binz, Sellin і Герен приваблюють багато відвідувачів з їх неймовірно прекрасних піщаних пляжів і чарівного приморського курорту архітектури, пропонуючи краєвид на відміну від будь-якого ви очікуєте знайти в північній Німеччині.
The seaside resorts of Binz, Sellin and Göhren attract many visitors with their incredibly fine sandy beaches and charming seaside resort architecture, offering scenery unlike any you would expect to find in northern Germany.

У жовтні Меркель розповіла невеликій групі депутатів Бундестагу на закритій зустрічі, що її уряд візьме участь у фінансуванні будівництва терміналу для скрапленого природного газу(СПГ) на суму$576 млн у північній Німеччині, повідомляє видання з посиланням на людей, які знають про зустріч.
Merkel told a group of lawmakers over breakfast in October that her government will co-finance a $576 million liquefied natural gas(LNG) shipping terminal in northern Germany, the Journal reported, citing people familiar with the meeting.

З 1999 по 2013 рік, GISMA запровадила програму повної зайнятості та Executive MBA спільно з Purdue University, штат Індіана, США, а також з 2008 по 2013 рік також з Leibniz Universität Hannover(LUH), одним з найбільших державних університетів у Північній Німеччині.
During the period from its inception in 1999 to 2013, GISMA offered full-time and executive MBA programs in cooperation with Purdue University, Indiana, USA and from 2008 to 2013 also with Leibniz Universität Hannover(LUH), one of the largest public universities in Northern Germany.

З 1999 по 2013 рік, GISMA запровадила програму повної зайнятості та Executive MBA спільно з Purdue University, штат Індіана, США, а також з 2008 по 2013 рік також з Leibniz Universität Hannover(LUH), одним з найбільших державних університетів у Північній Німеччині.
From 1999 to 2013, GISMA offered full-time and executive MBA programmes in cooperation with Purdue University, Indiana, USA; and from 2008-2013, the school also offered MBA programmes with Leibniz Universität Hannover(LUH), one of the largest public universities in Northern Germany.

Попередні результати генетичного дослідження, опублікованого у вересні 2016 року, підтвердили, що котів брали на торгові кораблі також для боротьби з гризунами, і цю практику перейняли торговці з інших країн, зокрема вікінги в Північній Німеччині приблизно з 8-го по 11-й століття.
Preliminary results of a genetic study published in September 2016 concluded that cats were carried on trading ships to control rodents, and that practice was adopted by traders from many nations, including Vikings in northern Germany around the 8th to 11th centuries.

Північної Німеччини.
Northern Germany.