Що таке ПІВФІНАЛАХ Англійською - Англійська переклад

• semi-finals
• semifinals

Приклади вживання Півфіналах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ж гратиме у півфіналах?
So who is going to play TE in Cincy?

Команди, які програють у півфіналах, будуть нагороджені бронзовими медалями.
Teams defeated in semifinals will get bronze medals.

Також жодного разу наші тенісистки не відіграли в півфіналах головних мейджерів сезону.
Also never our tennis-players played in semi-finals of the main meydzher of a season.

Португалія та Нідерланди обіграла Швейцарію і Англію відповідно у півфіналах турніру.[1][2].
Portugal and the Netherlands beat Switzerland and England respectively in their semi-finals.[11][12].

У півфіналах і фіналі була тільки одна гра, її переможець був оголошений чемпіоном.
In the semifinals and final, only one game would be played and the winner of the final would be proclaimed the Champion.

Черговість виступу артистів в півфіналах буде визначена продюсерами міжнародного пісенного конкурсу.
The sequence of the performances in the semifinals will be determined by the producers of the international song contest.

Жеребкування, за результатами якого визначать порядок виступів у першому та другому півфіналах, відбудеться 22 січня.
A draw to determine the order of performances in the first and second semifinals will be held on January 22.

Іспанія входить в так звану Велику П'ятірку, тому автоматично проходить у фінал Євробачення, що не виступаючи в півфіналах.
Spain enters the so-called Big Five, so it automatically goes to the Eurovision finals without performing in the semifinals.

Бажаю дітям, молоді, а також їх вчителям витримки та успіху у півфіналах",- привітав учасників Чемпіонату ZZ" Річард Гайлумс.
I wish the children, young people and their teachers with exposure and success in the semi-finals",- congratulated the members of"ZZ Championship" Richard Gailums.

Іспанія входить до так званої Велику п'ятірки, тому автоматично проходить до фіналу Євробачення, не виступаючи в півфіналах.
Spain is part of the so-called Big five, so automatically passes to the Eurovision finals, and not speaking in the semi-finals.

Таким чином представництво іспанського футболу у півфіналах Ліги Чемпіонів 2015-2016 визначається наявністю двох клубів зі столиці країни-тріумфатора світової першості 2010 року.
Thus the representation of Spanish football in the semi-finals of the Champions League 2015-2016 is determined by the presence of two clubs from the capital-winner of the world championship 2010.

Лютого«пірати» виграли перший півфінал національного відбіркового конкурсу з результатом 12 010 голосів(найкращий результат в обидвох півфіналах).
On February 2, Pirates won the first semi-final of the national finals, getting 12 010 televotes- the best result of both semi-finals.

Сьогодні на офіційному сайті конкурсу стали відомі імена 215 професіоналів музичної індустрії, які будуть віддавати свої голоси у півфіналах та фіналі конкурсу цього року.
Today EBU has announced the names of the 215 music industry professions who will cast their votes in the Semi-Finals and Grand Final of this year's contest.

Олімпійські змагання проводяться за системою з вибуванням(в 1904-1948 боксери, що програли в півфіналах, проводили зустрічі за третє місце, з 1952- обидва учасники півфіналу отримували бронзові медалі).
Olympic events are held in knock-out(in 1904-1948 boxers who lost in the semi-finals, held meetings for the third place, in 1952- both members received bronze medals in the semi-finals).

Жеребкування турніру відбулося 4 вересня 2018 року о 10:00 CEST(UTC+2), у штаб-квартирі ФІФА в Цюриху, щоб вирішити матчі другого туру(між переможцем першого раунду та командами з АФК, КАФ, і КОНКАКАФ), а також супротивники двох переможців другого раунду в півфіналах(команди з КОНМЕБОЛ і УЄФА).
The draw of the tournament was held on 4 September 2018, 10:00 CEST(UTC+2), at the FIFA Headquarters in Zürich, to decide the matchups of the second round(between the first round winner and teams from AFC, CAF, and CONCACAF), and the opponents of the two second round winners in the semi-finals(teams from CONMEBOL and UEFA).

Півфінал 1 Півфінал 2 Відбувся.
Semifinals 1 Semifinals 2 Finals.

Півфінал та фінал було проведено в наступний день.
Semifinals and finals are scheduled the following day.

Чвертьфінали конференції Півфінали Фінали конференції.
Conference Quarterfinals Conference Semifinals Conference Finals.

Вона досягла півфіналів 273 рази із 303 турнірів, у яких взяла участь.
She reached the semifinals in 273 of the 303 tournaments she entered.

Він досяг трьох півфіналів і одного фіналу протягом року.
He reached three semifinals and one final throughout the year.

Вона досягла 273 півфіналів з 303 турнірів, в яких прийняла участь.
She reached the semifinals in 273 of the 303 tournaments she entered.

Лондон прийме півфінали і фінал Євро-2020.
London to host EURO 2020 final and semifinals.

Усик нокаутував Хука і вийшов до півфіналу Всесвітньої суперсерії боксу.
The whisk has knocked on Hook and went to the semifinals of the World Boxing Sup….

У 1987 році вони, навіть, досягли півфіналу Кубку Чемпіонів УЄФА.
In 1987 they even reached the UEFA Champions' Cup semifinals once again.

Але виграш у Франції вивів їх у півфінал.
The victory pushed France into the semifinals.

Українська тенісистка Катерина Козлова вийшла у півфінал 100-тисячника ITF в Будапешті.
Ukrainian tennis player Kateryna Kozlova came in the semifinals of the 100-tournament ITF in Budapest.

Деніелл Коллінз стала першим кваліфаєром в історії Miami Open, яка досягнула півфіналу.
Danielle Collins became the first qualifier in Miami Open history to reach the semifinals.

Завжди здорово виходити в півфінал.
Always great to be in the semifinals.

Той, що знаходиться у верхній правій частині потрапив до нашого півфіналу.
The one on the top right actually made it into the semifinals.

Колективи, що посіли перше та друге місця, виходили до півфіналу.
The collectives that took first and second places went to the semifinals.