Що таке ПІГМЕНТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• pigmentation

Приклади вживання Пігментацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крила були проаналізовані на пігментацію, але нічого не було знайдено.
The wings were analyzed for pigmentation, but none was found.

Ця спеція дуже корисна для шкіри, адже може допомогти відновити її природну пігментацію.
This spice can be very beneficial to the skin, because it helps restore pigmentation naturally.

Він не тільки видалить зайву пігментацію, але і зволожить шкіру і запобіжить вростання волосся.
It will not only remove excess pigmentation, but also moisturize the skin and prevent hair ingrowth.

Це пов'язано з реакцією фототоксичності, яка викликає надлишок меланіну і надмірну пігментацію.
This is due to a phototoxicity reaction, which triggers excess melanin and excessive pigmentation.

Кольорова частина ока називається райдужною оболонкою, яка має пігментацію, яка визначає наш колір очей.
The colored part of the eye is called the iris, which has pigmentation that determines our eye color.

Це не міф, що курці мають чорну пігментацію у свої легені, але знайти докази грубої патології у вигляді фото досить складно.
It is not a myth that smokers have black pigmentation in their lungs, but finding proof of gross pathology in picture form is….

Вони спочатку строкаті з коричневим, розширюючи пігментацію(на зелений або коричневий) в процесі розвитку.
They are initially mottled with brown, which increases in pigmentation(to green or brown) during development.

Починав я роботу за кордоном з омолодження Індіри Ганді- вона хотіла повернути пігментацію пасма сивого волосся у лоба.
I started working abroad with the rejuvenation of Indira Gandhi- she wanted to return the pigmentation of strands of gray hair at the forehead.

Вони спочатку строкаті з коричневим, розширюючи пігментацію(на зелений або коричневий) в процесі розвитку.
They are initially mottled with brown, and increase in pigmentation(to either green or brown) during development.

І хоча вагітність часто викликає пігментацію шкіри, і багатьом хочеться позбутися від плям,- робити цього за допомогою кремів не треба.
Although pregnancy is often causing skin pigmentation, and many people want to get rid of the stain- do it with the help of creams do not.

В глибині океанської безодні, деякі риби втратили свої очі або пігментацію, тому що вони просто не потрібні.
In the depths of the ocean abyss, some fish have lost their eyes or pigmentation because they are just not necessary.

Якщо ваша шкіра має нерівну пігментацію в деяких областях, і ви хочете, щоб поліпшити ситуацію, відбілювання шкіри крем є правильним рішенням.
If your skin has uneven pigmentation at some areas and you want to improve the situation, skin whitening cream is the right solution.

На упаковці колір виглядає красиво і має неймовірну пігментацію, але коли мова йде про нанесення, результат зовсім інший.
On the packaging, the color looks beautiful and has incredible pigmentation, but when it comes to applying, the result is completely different.

Під час другої стадії піднігтьового меланома досягає товщини в 2 мм і починає поширюватися уздовж нігтьової пластини, змінюючи при цьому пігментацію.
During the second stage, the subungual melanoma reaches a thickness of 2 mm and begins to spread along the nail plate, while changing the pigmentation.

Манго також є рекордсменом за вмістомбета-каротину, який прискорює пігментацію шкіри і надає їй рівний золотавий колір.
Mango is also the record holder in terms of contentbeta-carotene, which accelerates the pigmentation of the skin and gives it a smooth golden color.

Важливо пам'ятати, що в рідкісних випадках, пігментацію шкіри на обличчі неможливо усунути, поки не вилікується яке-небудь захворювання або не підвищиться імунітет в організмі людини.
It is important to remember that in rare cases, skin pigmentation on the face cannot be resolved until cured any diseases or increase the immunity in the human body.

Фракційне омолодження у Львові в клініці«Медіостар» здатне призупинити процеси старіння шкіри, усунути пігментацію і навіть істотно покращити овал обличчя.
Fractional rejuvenation in Lviv at the center"Mediostar" can stop the aging process of the skin, remove pigmentation and even significantly improve the shape of the face.

При проведенні процедури на обличчі можна скорегувати його овал, усунути виражені зморшки, прибрати пігментацію, повернути шкірі тонус, вирівняти рубці від акне, додати губам об'єм або виправити їх форму.
When performing the procedure on the face, its oval can be corrected, pronounced wrinkles may be eliminated, pigmentation may be removed, skin tone may be restored, scars from acne may be leveled, the lips' volume may be increased or their shape may be corrected.

Перед виходом на пляж не використовуйте туалетну воду, дезодоранти й парфуми, так як віддушка і хімічні речовини, що містяться в них, викликають неприємну пігментацію шкіри, від якої складно позбутися.
Before going to the beach, do not use toilet water, deodorants, and perfumes, as the perfume and the chemicals contained in them cause unpleasant skin pigmentation, which is challenging to get rid of.

Revitol відбілювання шкіри Крем використовує безпечний, рослинні інгредієнти, щоб допомогти зменшити поява веснянки, плями печінка і нерівну пігментацію районах зберігаючи вашу шкіру м'якою та еластичною, природні пом'якшуючі засоби, зволожуючі і шкіру живильний вітамінами.
Revitol skin whitening cream uses safe, plant-based ingredients to help reduce the appearance of freckles, liver-spots, and uneven pigmentation areas while keeping your skin soft and supple with natural emollients, moisturizers and skin-nourishing vitamins.

Визначення того, як корали відображають і поглинають світло в різних довжинах хвиль, то можна також розглянути і визначити, які оптимальний діапазон необхідний для підвищення рівня і, отже, допомагають корали, щоб збільшити біомасу і пігментацію і уникнути знебарвлення коралів.
Determining how corals reflect and absorb light in different wavelengths it is possible also to examine and determine which optimal range is required to increase levels and therefore help corals to increase biomass and pigmentation and avoiding coral bleaching.

Хімічні препарати які інгібують біосентез стафілоксантину можуть послабити бактерію та підсилити її сприйнятливість до антибіотиків.[1] Через подібність у шляхах біосинтезу стафілоксантину та холестерину людини, було показано, що препарат, розроблений у рамках терапії, що знижує рівень холестерину, блокує пігментацію S. aureus та прогресування хвороби у мишиній моделі інфекції.[2].
Drugs designed to inhibit the bacterium's production of the staphyloxanthin may weaken it and renew its susceptibility to antibiotics.[2] In fact, because of similarities in the pathways for biosynthesis of staphyloxanthin and human cholesterol, a drug developed in the context of cholesterol-lowering therapy was shown to block S. aureus pigmentation and disease progression in a mouse infection model.[3].

З пігментацією можна зіткнутися в зрілому і в юному віці.
With pigmentation may be encountered in the mature and at a young age.

Косметичний засіб розподіляють на ділянці з пігментацією.
Cosmetic means partitioned in the area with pigmentation.

Ефективне позбавлення від поверхневих пігментацій;
Effective disposal of superficial pigmentation;

Пігментація стає більш помітною, якщо ви проводите багато часу на сонці.
Moisturizing is especially important if you spend time in the sun.

Пігментація стає більш помітною, якщо ви проводите багато часу на сонці.
The rash becomes more severe if you spend more time in the sun.

Тривале почервоніння, пігментація.
Prolonged redness, discolourations.

Помогает в боротьбі з пігментацією особи.
Helps in the fight against pigmentation of the face.

Карта пігментації.
Pigment Map.