Що таке ПІД'ЇХАТИ Англійською - Англійська переклад

• drive up
• come
• be reached
• get

Приклади вживання Під'їхати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може під'їхати до мене?
Maybe driving towards me?

Хочете, можу і я під'їхати….
If you want, I can go on….

Також можете під'їхати в наш офіс і заплатити готівкою.
You can also visit our offices and pay in cash.

З аеропорту до Барселони можна під'їхати на поїзді RENFE.
You can travel from Barcelona to Sitges on Renfe trains.

Також можете під'їхати в наш офіс і заплатити готівкою.
You can also drop into our offices and pay with cash.

Під'їхати на сігвеях до кисневого бару і замовити зелений салат.
Roll to the oxygen bar on a Segway and order a salad.

Також можете під'їхати в наш офіс і заплатити готівкою.
You can also walk in to any of our offices and pay by CASH.

Через них спецтехніка не могла під'їхати до палаючої будівлі.
Because of them, special equipment could not drive up to the burning building.

Ви зможе під'їхати до дверей і рушити всередину за власними справами.
You can drive up to the door and go for your business without bother about a car.

Не завжди спецтехніка може під'їхати до місця будівництва причального споруди.
Not always buses can drive up to the construction of berthing facilities.

Також ви можете зателефонувати на гарячу лінію нашого сервісу або під'їхати до нас в офіс.
You can also call the hotline of our service or come to our office.

Проте наш менеджер може під'їхати до вас в будь-який зручний для вас час і місце.
However our manager can visit you at any place and time convenient for you.

Висока стеля, великі ворота, є можливість під'їхати до складу вантажною машиною.
High ceilings, large gates, possibility to drive into the warehouse by a truck.

Мотоцикли і велосипеди рідко використовують фари і можуть під'їхати з будь-якого боку.
Motorbikes and bicycles rarely use headlights and can come from any direction.

Окрім цього, тут є можливість під'їхати на авто майже до самого входу.
There is also the possibility of driving up with a car almost to the the house entrance.

Зараз до метро можна під'їхати на маршрутках № К492 або К491, квиток коштує 30 рублів.
Now the metro can be reached by minibus№ K492 or K491, the ticket costs 30 rubles.

Він пішов, і після паспортного контролю мені сказали під'їхати до митників.
He left and after passport control they told me to drive up to the customs officers.

Ну а якщо ви не можете під'їхати до нас в офіс, ми доставимо машину в будь-яку точку вашого міста!
And, if you cannot come to our office, we will deliver the car anywhere in your city!

Для того щоб отримати кредит під заставу автомобіля, вам просто-напросто варто під'їхати до нас в офіс.
In order to get a loan against a car, you simply drive up costs to our office.

Перед тим, як під'їхати до оселі, робот відправить одержувачу повідомлення через спеціальний додаток.
Before approaching the house, the robot will send a message to the recipient through a special application.

У будь-якій групі планом, основні витрати, понесені можна також під'їхати премії для всіх в плані.
In any group plan, major costs incurred by one can also drive up the premium for everyone in the plan.

Наш похоронний агент може під'їхати 24 години на добу, первинна консультація- безкоштовно.
Our firm attorneys can be reached 24/7 for your convenience and the initial consultation is provided free of charge.

Особливо захоплювало те, що на власному літаку можна було буквально під'їхати до ганку будинку, практично як на автомобілі.
Particularly admired the fact that on his own plane could literally drive up to the porch of the house, almost like a car.

Мене попросили під'їхати на бесіду, де мені було доведено, що пройде з'їзд"Вільного Донбасу" без моєї участі.
I was asked to drive up for a chat, where I was informed that the Free Donbas convention would go ahead without my participation.

Вона говорить, наприклад, про те, як переслідування можете під'їхати премії, прийняти 18-річного хлопчика, що живе в Брайтон, Східний Ессекс.
She says for example of how prosecutions can drive up premiums, take an 18-year-old boy living in Hove, East Essex.

Автобус не може під'їхати до готелю, і гостей брати зустрічали на головній дорозі, щоб потім відвезти до готелю.
The bus can not drive up to the hotel, and the brothers were greeted the guests on the main road, then to take them to the hotel.

Він повинен бути розташований недалеко від дороги, щоб до нього в будь-який момент могла під'їхати асенізаторська машина, і на відстані 5-20 метрів від будинку.
This place should be near the road to assenizatorskaya car could get to the pits and the distance to the house should be 5-20 m.

Якби можна було, я б хотів під'їхати не через Роздільну, а на пароплаві; влітку, звичайно, і рано вранці.
If it were possible, I would like to arrive not at the Razdelnaya Station but on a steamship, in summer, of course, and early in the morning.

Щоб замовити квитки на ці літаки ви можете звернутись до наших менеджерів за вказаними на сайті телефонами, через меню онлайн-чату або під'їхати особисто в офіс.
To order tickets for these aircraft you can contact our managers listed on the site phone, through online chat or come personally to the office.

Та й спецтехніки простіше під'їхати до місця загоряння, якщо воно не загороджений численними будівлями, наліпленими в буквальному сенсі друг на друга.
And special equipment is easier to drive up to the fire place, if it is not blocked by numerous buildings, naleplennymi literally on top of each other.