Що таке ПІДБИРАЄТЬСЯ ІНДИВІДУАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• is selected individually
• is chosen individually
• is individual

Приклади вживання Підбирається індивідуально Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх перелік підбирається індивідуально.
Their list is individually.

Метод підбирається індивідуально в кожному випадку.
The method is chosen individually in each case.

Ступінь шліфування підбирається індивідуально.
The degree of grinding is chosen individually.

Програма підбирається індивідуально для Вас.
The program is individual to you.

Розмір і тип матеріалу підбирається індивідуально.
The size and type of material is chosen individually.

Програма підбирається індивідуально для Вас.
Your program is individual to you.

Корсет в кожному випадку підбирається індивідуально;
The method of fastening is chosen in each case individually;

Програма підбирається індивідуально до кожно….
The program is individualized to meet each….

Гормональне заместительное лікування(підбирається індивідуально);
Hormonal replacement treatment(selected individually);

Лікування підбирається індивідуально в кожному конкретному випадку.
Treatment is chosen individually in each case.

Час витримування мила на волоссі також підбирається індивідуально.
Time keeping soap on the hair also selected individually.

Колір засмаги підбирається індивідуально для кожного клієнта.
Colors of light are chosen individually for each client.

Діаметр поручнів та наповнень огороджень підбирається індивідуально.
Diameter of handrails and enclosure fillers is chosen individually.

Маршрут для перевезення підбирається індивідуально для кожного клієнта.
The route for transportation is individually selected for each client.

Його відтінок підбирається індивідуально, адже кожен відтінок має певний символ.
Its shade is chosen individually, because each shade has a certain character.

Схема лікування молочниці у жінок підбирається індивідуально лікарем.
Driving thrush treatment in women is chosen individually by the physician.

Тривалість курсу фізіотерапевтичного лікування втоми підбирається індивідуально.
The duration of the course of physiotherapy treatment fatigue is individually.

Програма масажу підбирається індивідуально, відповідно до того, що потребує організм.
The program is chosen individually in accordance with the needs of an organism.

Пасажири завжди задоволені подорожжю по Дніпру, так як маршрут підбирається індивідуально.
Passengers are always very happy with the trip on the Dnieper, as the route is chosen individually.

Дозування лікарського засобу підбирається індивідуально з урахуванням стану функції нирок пацієнта.
The dosage of the medicinal product is selected individually, taking into account the state of the patient's kidney function.

Вид антибіотика підбирається індивідуально після проведених проб на чутливість бактерій до препарату, тільки потім призначається лікування.
The type of antibiotic is selected individually after the tests on the sensitivity of bacteria to the drug, only then treatment is prescribed.

Вибір конкретної методики терапії підбирається індивідуально під кожного пацієнта після попередньої діагностики.
The choice of a specific method of treatment is chosen individually for each patient after a preliminary diagnosis.

Програма одужання підбирається індивідуально і в комплексі, куди входить не тільки підбір ефективних лікарських препаратів, але і дієтичного харчування, фізіопроцедур, спеціального режиму в період реабілітації.
Recovery program is selected individually and in combination, which includes not only the selection of effective drugs, but also dietary, physiotherapy, special regime during rehabilitation.

Що стосується класу захисту, цей показник підбирається індивідуально, залежно від потреб кожного окремо взятого користувача(замовника).
As for the protection class, this index is chosen individually, depending on the needs of every individual user.

Техніка проведення підбирається індивідуально в залежності від запитів пацієнта, але в цілому передбачається горизонтальний розріз тканин нижче пупка з переміщенням положення пупка або без переміщення.
Technique is selected individually depending on the patient's requests, but in general a horizontal cross-section of tissues below the navel with navel repositioning or without it is being performed.

День для проведення офісної гістероскопії підбирається індивідуально для кожної жінки, але зазвичай це 6-10 день менструального циклу.
Day for office hysteroscopy is selected individually for each woman, but this is usually 6-10 days of the menstrual cycle.

Схема лікування мікоплазми підбирається індивідуально в залежності від«стажу» захворювання, лікування зазвичай комплексне і складається з:.
The treatment regimen mycoplasma is selected individually depending on the"seniority" of the disease, Treatment usually consists of a complex and:.

В кожному окремому випадку лікування підбирається індивідуально, тобто немає якогось єдино способу лікування ацетону в сечі, так як причин безліч.
In each case, the treatment is chosen individually, that is, there is no one way to treat acetone in the urine, as there are many reasons.

В кожному випадку процедура підбирається індивідуально, виходячи з природи пігментних плям, місця їх розташування, величини і інтенсивності кольору.
In each case, the procedure is selected individually, based on the nature of the pigment spots, their location, size and intensity of color.

Лікування пролактинами в кожному випадку підбирається індивідуально в залежності від концентрації гормону в крові, неврологічних, зорових та інших симптомів.
Treatment of prolactinoma is selected individually in each case depending on the concentration of the hormone in the blood, neurological, visual and other symptoms.