Що таке ПІДБИРАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• choose
• pick up
• select

Приклади вживання Підбираєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви підбираєте гнучкий графік.
You choose a flexible schedule.

Перевага модульної кухні в тому, що ви самі підбираєте комплектацію гарнітура.
The advantage of modular kitchens in, that you do pick up a complete set Headset.

Як підбираєте фільми для показу?
How do you choose films to show?

Поки ви перебуваєте в цьому, переконайтеся, що ви підбираєте потрібний вид зубної пасти.
While you're at it, make sure you pick up the right kind of toothpaste.

GU: Як підбираєте репертуар?
EM: How did you choose the repertoire?

Підбираєте кращі веб-студії в США, Які б змогли втілити в життя Ваш проект?
Choose the best web-studio in Israel, which would be able to implement your project?

Який стиль інтер'єру ви підбираєте, буде залежати модель і текстура фіранок.
It depends on what style of interior you choose, the model and texture of the curtains will depend.

Далі підбираєте бісер потрібних кольорів.
Then pick up the beads of the right colors.

Пряжа Super Merino відмінно підійде, якщо Ви підбираєте теплу, м'яку, об'ємну і якісну пряжу для зим….
Super Merino yarn will be perfect if you choose warm, soft, bulk, high-quality yarn for winter cloth….

Як ви підбираєте фото для інстабука?
How you choose the photos for a book?

Після цього шукайте в інтернеті таблицю і підбираєте виходячи з розрахункових даних перетин проводів для освітлення і для розеток.
Then look to the table and web pick up based on the calculated data section wires for lighting and to sockets.

Нитки підбираєте вподобаного вам відтінку 100% шерсть, 200 г.
Thread select the shade you like 100% wool, 200 g.

Майте на увазі, що кожного разу, коли ви підбираєте добру книгу для читання, ви здійснюєте широку подорож у свідомості автора.
Keep in mind that whenever you pick up a good book to read, you are taking an extensive journey into the mind of the author.

Ви підбираєте своїх друзів, щоб бути чим- те іншим і спеціальний.
You handpick your friends to be something different and special.

Тут все просто- проходите реєстрацію в обраному вами сервісі, вписуєте домен, підбираєте шаблон, додаєте послуги або товари і чекаєте нових покупців.
Here everything is simple- go through the registration in the chosen service, enter the domain, select a template, add services or goods and wait for new customers.

Якщо ви підбираєте тур або відпочинок особисто для себе, то зверніть увагу на.
If you choose a tour or a holiday for yourself, then pay attention to.

Як підбираєте їх для найбільш ефективного вирішення ваших комунікаційних завдань, за якими критеріями?
How do you select them for the most effective solution for your communication tasks, what are the criteria?

В нашому парку ви підбираєте найкращих спеціалістів, розвиваєте існуючі команди і підвищуєте ефективність вашого бізнесу.
In our Park you select the best specialists, develop the existing teams and increase your business efficiency.

Ви підбираєте товари в Інтернеті, де є партнерські програми, які ви б могли продавати на своєму сайті.
You pick up the goods on the Internet, where there are affiliate programs that you could sell on your website.

У тому випадку, якщо ви підбираєте мийку високого тиску для професійного використання, вам варто розглядати виключно моделі високого класу, потужністю більше 3 КВт.
In that case, if you pick a high pressure cleaner for professional use, you should consider only the high-end model, capacity of more than 3 kW.

Якщо ви підбираєте індивідуальний тур або відпочинок, або тур в складі групи, то можете подивитися:.
If you choose an individual tour or holiday, or a tour in the group, you can see:.

У brandbook підбираєте потрібний вам дизайн кнопки Privat pay.
In brandbook you choose the design of the Privat pay button that is appropriate for you.

Тому, якщо підбираєте інструмент для активного відпочинку, зверніть на фікседы особливу увагу.
Thus, if you are choosing a tool for outdoor activities, opt for fixed knives.

Якщо ви підбираєте варіант для ванної, переконайтеся, що матеріал володіє вологостійкістю.
If you choose the option for your bathroom, make sure that the material has moisture resistance.

Якщо ви підбираєте букет з живих квітів для молодої дівчини, то варто уникати важких тонів і темних кольорів.
If you select the bouquet of flowers for young girls, you should avoid heavy tones and dark colors.

Коли ви підбираєте диван під старий інтер'єр, доцільно принести фото вашої кімнати на електронному носії.
When you pick up a sofa under the old interior, it is advisable to bring a photo of your room on electronic media.

Або ви підбираєте підказки вашого підлітка, що зараз не дуже приємно говорити і відкладати свої питання в інший час.
Or you pick up on your teen's cues that now is not a good time to talk and postpone your questions to another time.

Якщо ви підбираєте в це приміщення шпалери, то вони повинні бути без контрастних колірних сполучень, з рідкісним малюнком.
If you are looking at this room wallpaper, they must be free of contrasting color combinations, with a rare pattern.

Коли ви підбираєте швейну машину для виконання оббивних робіт, уникайте будь-яких моделей, в описі яких використовуються такі показники, як портативні і легкі.
When you pick up a sewing machine for upholstery, avoid any patterns that describe features such as portable and lightweight.

Якщо ви підбираєте ліжко для дитини, найкращим рішенням стане вибір розсувний моделі, оскільки змінювати спальне місце з урахуванням збільшення його зростання досить затратно.
If you choose a bed for a child, the best solution would be to choose a sliding model, since changing a bed to increase its growth is quite expensive.