Що таке ПІДВИЩЕНА ЧУТЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• hypersensitivity
• increased sensitivity
• heightened sensitivity

Приклади вживання Підвищена чутливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищена чутливість до йоду;
An enhanceable sensitiveness to the iodine;

У мене також була підвищена чутливість до текстур.
I was also hypersensitive to texture.

Підвищена чутливість до лазерного світла.
Photosensitivity to laser light.

Спочатку може виникнути лише підвищена чутливість.
You may notice an increase in sensitivity at first.

Підвищена чутливість до речовин ліки.
Increased hypersensitivity to drug substances.

Спочатку може виникнути лише підвищена чутливість.
At first, it might only cause heightened sensitivity.

Підвищена чутливість до основного компоненту.
Excessive susceptibility to the main component.

Крім того, можлива індивідуальна підвищена чутливість дитини до вітаміну D.
In addition, individual sensitivity of the child to vitamin D.

Підвищена чутливість до Тинидазолу або його компонентів;
An increased sensitivity to Coumadin or its components.

Протягом декількох днів може відзначатися підвищена чутливість зубів до гарячої і холодної їжі.
For several days may be tooth sensitivity to hot and cold food.

Після зняття зубних відкладень часто з'являється підвищена чутливість зубів.
After removal of dental deposits often there is an increased sensitivity of the teeth.

Застереження при застосуванні: підвищена чутливість до окремих компонентів продукту.
Precaution measures for use: increased sensation to individual product components.

Єдине протипоказання для його застосування- це підвищена чутливість до компонентів.
The only contraindication to its use is increased sensitivity to its ingredients.

Підвищена чутливість може виникнути після використання будь-яких пестицидних препаратів для домашніх тварин.
Sensitivities may occur using any pesticide products for pets.

Один з найбільш виражених симптомів- підвищена чутливість до температурних змін.
One of the most pronounced symptoms is an increased sensitivity to temperature changes.

Підвищена чутливість може виникнути після використання будь-яких пестицидних препаратів для домашніх тварин.
Sensitivities may occur after using ANY pesticide product on pets.

Причиною такого захворювання є підвищена чутливість організму людини на квітковий пилок.
The cause of this disease is the increased sensitivity of the human body to flower pollen.

Алергія- це підвищена чутливість до різних речовин, що виявляється незвичайними реакціями при контакті з ними.
Allergy- a heightened sensitivity to different substances, manifested unusual reactions when in contact with them.

Підвищена чутливість до пеніцилінів, цефалоспоринів; алергічний діатез; бронхіальна астма; інфекційний мононуклеоз.
Hypersensitivity to penicillins, cephalosporins; allergic diathesis; bronchial asthma; infectious mononucleosis.

Якщо у дитини є підвищена чутливість на компоненти сироватки, її вводять за спеціальною методикою в розведеному вигляді.
If the child has an increased sensitivity to serum components, it is introduced by a special technique in diluted form.

Підвищена чутливість позначається швидким підвищенням рівня IgE в перші кілька днів після споживання зараженої риби.
Hypersensitivity is indicated by a rapid rise in levels of IgE in the first several days following consumption of infected fish.

Візьміть до уваги, що підвищена чутливість або алергічна реакція на доставлений товар самі по собі не можуть вважатися дефектом товару.
Please note that an increased sensitivity or allergic reaction to the delivered goods cannot in itself be deemed a defect in the goods.

Їх підвищена чутливість також допомагає їм визначити, коли щось не так, і вони дуже очевидно в спілкуванні це відчуття їх власникам.
Their heightened sensitivity helps them detect when something is wrong and they are very obvious in communicating this to their owners.

Справа в тому, що підвищена чутливість до енрофлоксацину- це зовсім не рідкість, і в цьому випадку потрібно обов'язково вибрати аналогічний препарат, який переноситься легше.
The fact is that hypersensitivity to enrofloxacin is not at all uncommon, and in this case it is imperative to choose a similar drug that is more easily tolerated.

Підвищена чутливість до доксофіліну або до інших компонентів препарату, а також до інших похідних ксантину; гострий інфаркт міокарда; артеріальна гіпотензія.
Hypersensitivity to doxofylline and other components of the medicine, and to other xanthine derivatives; acute myocardial infarction; arterial hypotension.

Підвищена чутливість(сверхемоціональние особистості, які пережили яскрава подія днем, нерідко вихлюпують перенесені емоції вночі за допомогою розмови);
Heightened sensitivity(super-emotional individuals who survived a bright event during the day often pour out the transferred emotions at night through conversation);

Підвищена чутливість до компонентів препарату, жовчнокам'яна хвороба, непрохідність жовчних шляхів, гострі захворювання печінки, нирок, жовчо-та сечовивідних шляхів.
Hypersensitivity to the components of the drug, cholelithiasis, obstruction of the biliary tract, acute diseases of the liver, kidneys, biliary and urinary tract.

Підвищена чутливість разом з низьким коефіцієнтом хибних сигналів тривоги дає можливість мати оптимальну швидкість проходу людей і одночасно забезпечує високий рівень безпеки;
Increased sensitivity with a low coefficient of false alarms provides the ability to have the optimum speed of passage of people and at the same time ensures a high level of security;

Підвищена чутливість індексу до концентрації хлорофілу в листі зумовлена ефективною нормалізацією різних значень LAI, отриманих під час введення червоного та зеленого кольорів.
The increased sensitivity of the index to the concentration of chlorophyll in the leaf is due to the effective normalization of various LAI values obtained with the introduction of red and green colors.