Що таке ПІДВИЩЕНЕ ПОТОВИДІЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• increased sweating
• excessive sweating

Приклади вживання Підвищене потовиділення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нечасто: підвищене потовиділення.
Rarely: increased salivation.

Підвищене потовиділення(не часто).
Increased sweating(infrequently).

Спітнілі руки і ноги, і підвищене потовиділення.
Sweaty hands and feet, and increased perspiration.

Типовою ознакою акліматизації виступає підвищене потовиділення.
A typical feature of acclimatization protrudes increased sweating.

Підвищене потовиділення призводить до значного спаду температури- до 35 градусів.
Sweating results in a significant drop in temperature- to 35 degrees.

Постійне або періодичне підвищене потовиділення, чи збільшується воно при стресі?
Constant or periodic increased sweating, does it increase with stress?

Дійсно, основа реагує на цей показник, що може спровокувати підвищене потовиділення.
Indeed, the base reacts to this indicator, which can trigger excessive sweating.

Дама постійно відчуває припливи, підвищене потовиділення, її кидає то в жар, то в холод.
The lady constantly feels hot flashes, increased sweating, she throws something in the heat, then in the cold.

Найчастіше у багатьох пацієнтів при прийомі цих ліків спостерігається підвищене потовиділення, геморагії.
Often in many patients with this medication there is increased sweating, hemorrhages.

З цієї причини можуть розвиватися комплекси, а підвищене потовиділення може стати причиною проблем в спілкуванні.
For this reason can develop complexes, and excessive sweating can cause problems in communication.

А після занять можна випити склянку мінералки, але не більше, щоб не спровокувати підвищене потовиділення.
And after school, you can drink a glass of mineral water, but no more so as not to provoke sweating.

У людей, які не мають серйозних проблем зі здоров'ям, підвищене потовиділення буває наслідком вживання деяких харчових продуктів.
In people who do not have serious health problems, increased sweating is the result of eating certain foods.

Характерною особливістю нормального протікання вагітності на 29 тижні є підвищене потовиділення, особливо вночі.
A characteristic feature of normal pregnancy on 29 week is excessive sweating, especially at night.

Крім того, підвищене потовиділення може спостерігатися при накопиченні в крові вуглекислоти і прийом деяких лікарських препаратів.
In addition, increased sweating can be caused by the accumulation of carbon dioxide in the blood and certain medications.

Підвищена чутливість шкіри до світла, гіперемія шкіри, загострення псоріазу, підвищене потовиділення.
Increased skin sensitivity to light, skin hyperemia, exacerbation of psoriasis, increased sweating.

Оскільки саме симпатичний нерв викликає підвищене потовиділення, накладення дужки призводить до припинення цієї неприємної симптоматики.
Since it is the sympathetic nerve that causes increased sweating, its removal leads to the cessation of this unpleasant symptomatology.

Діуретик- речовина, яка прискорює сечогінні процеси в організмі, в тому числі це означає і підвищене потовиділення.
Diuretic- substance which accelerates diuretic processes in organism including it means also the increased sweating.

Якщо підвищене потовиділення значно позначається на якості життя або супроводжується іншими неприємними симптомами, необхідно звернутися до лікаря.
If increased sweating significantly affects the quality of life or is accompanied by other unpleasant symptoms, you should consult a doctor.

У коней після введення препарату може виникати швидкоплинна аритмія, порушення координації рухів, підвищене потовиділення.
In horses after the administration of the drug a fleeting arrhythmia, violation of coordination of movements, increased sweating may occur.

Давайте розглянемо декілька способів, завдяки яким можна якщо не повністю вилікувати підвищене потовиділення, то хоча б в значній мірі полегшити свій стан.
Let's look at several ways, thanks to which if you can not completely cure increased sweating, then at least to a large extent to ease your condition.

У разі якщо підвищене потовиділення супроводжує людину не тільки в жарку пору року і в парильні, є підстави вважати, що велика кількість поту пов'язано зі станом здоров'я.
If sweating is accompanied by a person not only in the hot season and in the steam room, there are reasons to believe, that the abundance of sweat due to the health condition.

При протіканні серцево-судинних захворювань і порушень дихальної системи може додатково спостерігатися підвищене потовиділення і прискорене серцебиття.
When cardiovascular diseases and respiratory system disorders occur, an increased sweating and heart palpitations may be observed additionally.

Підвищене потовиділення, яке є наслідком порушення роботи потових залоз(долонь, живота, ступнів і т. д.), як і інші захворювання, може піддаватися контролю на ранніх стадіях розвитку.
Increased sweating, which is a consequence of disrupting of the work of sweat glands(palms, abdomen, feet, etc.), can be controlled in the early stages of development like the other diseases.

Можлива поява таких симптомів: сонливість, сплутаність свідомості, блювання, сухість у роті, судоми, підвищене потовиділення, порушення зору, зниження кров'яного тиску.
Possible appearance of the following symptoms: drowsiness, confusion, vomiting, dry mouth, convulsions, increased sweating, impaired vision, lower blood pressure.

У такому випадку її називають вторинним гіпергідрозом, а це означає, що підвищене потовиділення є побічним ефектом іншого захворювання або має гормональні причини(наприклад, вагітність або менопауза).
If this is the case, it is called secondary Hyperhidrosis, meaning that the excessive sweating is a side-effect of an underlying medical condition or a hormonal cause(such as pregnancy or menopause).

При раптовому припиненні прийому може відзначатися синдром«відміни»(депресії, дратівливість, безсоння, підвищене потовиділення, та ін), особливо при тривалому прийомі(більше 8-12 тижнів).
With a sudden discontinuation of reception may be a withdrawal syndrome(including depression, irritability, insomnia, increased sweating), especially with prolonged admission(more than 8-12 weeks).

Якщо спостерігається підвищене потовиділення, яке характерно в жарку пору року, під час інтенсивних фізичних навантаженнях, роботі в приміщеннях з високою температурою, лихоманки, буде потрібно підвищити обсяг рідини, що випивається.
If there is excessive sweating, which is characteristic in the hot season, during intense physical exertion, operating in high temperature environments, fever, It needs to increase the amount of fluid intake.

Волосся на таких ділянках тіла як спина, крижі, плечі, грудна клітка виглядають неестетично, викликають підвищене потовиділення, а позбутися їх в домашніх умовах і з хорошим результатом неможливо.
Hair on such areas of the body as the back, sacral zone, shoulders, chest does not look aesthetically pleasing, causes excessive sweating, and it is not possible to get rid of them at home and with a good result.

Багато вчених вважають, що супутні брехні почастішання серцебиття, пульсу, зміна частоти сглатывания, підвищене потовиділення викликано не тільки брехнею, але і почуттями сорому, страху, засмучення від обману.
Many scientists believe that the accompanying lies more frequent heartbeats, pulses, changes in the frequency of swallowing, increased sweating is caused not only by lies, but also by feelings of shame, fear, grief from deception.

Якщо спостерігається підвищений потовиділення, допомогти здатні ванночки із застосуванням заварки.
If there is increased sweating, can help trays with tea leaves.