Що таке ПІДВИЩЕННЯ КОНЦЕНТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• increasing the concentration
• improved concentration

Приклади вживання Підвищення концентрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення концентрації та їзди.
Increases concentration and drive.

Дигоксин: підвищення концентрації дигоксину.
Digoxin: increasing the concentration of digoxin.

Підвищення концентрації цукру в крові;
Increasing the concentration of sugar in the blood;

Підвищення енергетичних рівнів і підвищення концентрації.
Boost energy levels and improve concentration.

Підвищення концентрації м'якоті або ретентат.
Increasing the concentration of the pulp or retentate.

Лише у деяких районах спостерігаються підвищення концентрації ртуті.
Only some regions demonstrate an increased concentration of mercury.

Підвищення концентрації суспензії вапна, що подається на дистиляцію.
Increase of concentration of lime milk fed to distillation.

Якщо потрібно, належить здійснити підвищення концентрації водяної пари.
If you want to, be implemented increasing the concentration of water vapor.

Подальше підвищення концентрації кислоти призводить до швидкого зменшення ступеня вилуговування титану.
Further increasing the concentration of acid leads to a rapid decrease in the degree of leakage of titanium.

Genium: Один з найбільш ефективних Genium підвищення концентрації на ринку?
Genium: One of the most effective Genium to increase concentration in the marketplace?

Це є результатом підвищення концентрації сухих речовин в насичених розчинах сахарози в суміші з іншими цукрами.
This is a result of increasing concentration of solids in the saturated solutions of sucrose mixed with other sugars.

Чим же небезпечно підвищення концентрації цукру в крові.
The more dangerous the increase in the concentration of sugar in the blood.

У Чорнобильській зоні відчуження зафіксовано підвищення концентрації ізотопу йоду-131.
In the Chernobyl exclusion zone recorded an increase in the concentration of the isotope iodine-131.

Це призводить до дуже різкого підвищення концентрації алкоголю в крові після його вживання.
This leads to a very sharp increase of concentration of alcohol in the blood after consumption.

Підвищення концентрації обсягів регіональних геологічних робіт, що сприятиме зростанню ефективності та результативності їх проведення.
Increasing the concentration of regional geological works contributing to the efficiency and effectiveness growth of their implementation.

В іншому випадку, виявити підвищення концентрації печінкового ферменту, поставити діагноз і почати лікування неможливо.
Otherwise, it is impossible to identify an increase in the concentration of the hepatic enzyme, make a diagnosis and begin treatment.

Підвищення концентрації солі при бродінні позначається негативно і в більшій мірі в живильному середовищі з борошняної заварки.
The increase in the concentration of salt during fermentation affects negatively and, to a greater extent, in nutrient medium from flour brewing.

Є дані про те, що НПЗП зменшують кліренслітію, що призводить до підвищення концентрації літію в плазмі крові і його токсичності.
There is evidence that NSAIDs reduce clearancelithium, which leads to an increase in the concentration of lithium in blood plasma and its toxicity.

Враховуючи підвищення концентрації інфляційних та курсових ризиків останнім часом, Правління Національного банку прийняло рішення про збереження облікової ставки на рівні 14%.
Given the increased concentration of inflation and FX risks recently, the NBU Board adopted the decision to preserve the key policy rate at 14%.

До числа основних проблем, які ведуть до незворотних кліматичних змін на планеті, відноситься підвищення концентрації парникових газів в атмосфері.
The main problems that lead to irreversible climate change on the planet, is increasing concentrations of greenhouse gases in the atmosphere.

Як ми вже з'ясували трохи раніше, підвищення концентрації чоловічого гормону в жіночому організмі призводить до ряду незворотних наслідків.
As we already found out a little earlier, an increase in the concentration of the male hormone in the female body leads to a number of irreversible consequences.

При спільному застосуванні фторхінолонів і циклоспорину можливе підвищення концентрації циклоспорину і креатиніну в крові.
With the combined use of fluoroquinolones and cyclosporine, an increase in the concentration of cyclosporine and the level of creatinine in the blood is possible.

Підвищення концентрації цього гормону в жіночому організмі, на відміну від чоловічого, є небажаним, оскільки призводить до багатьох незворотних наслідків.
An increase in the concentration of this hormone in the female body, unlike the male one, is undesirable, as it leads to many irreversible consequences.

Пол Кругман створив модерну теорію, яка допомогла краще зрозуміти і швидке зростання світової торгівлі, і підвищення концентрації економічної активності у найбільших містах планети.
Paul Krugman has developed a new theory that helps us understand both the rapid growth of world trade and the increasing concentration of economic activities to cities.

Вперше явище підвищення концентрації парникових газів в атмосфері обговорювалося на світовому рівні в 1992 році- на Самміті Землі в Ріо-де-Жанейро.
For the first time the phenomenon of increasing concentrations of greenhouse gases in the atmosphere was discussed at the global level in 1992- on Earth Summit in Rio de Janeiro.

Хвороба суглобів безпосередньо пов'язана зі зниженням концентрації ГАГ(1), тому підвищення концентрації ГАГ сповільнить прогресування захворювання суглобів.
Joint disease is directly related to a decrease in GAG concentration(1), so to increase the concentration of GAGs will slow down the progression of joint disease.

Підвищення концентрації пенцикловіру у плазмі крові відбувається паралельно зі збільшенням одноразової дози фамцикловіру в діапазоні 125‒ 1000 мг.
An increase in the concentration of penciclovir in the blood plasma occurs in proportion to the increase in a single dose of famciclovir in the range of 125-1000 mg.

Естрогени можуть потенціювати ефекти гідрокортизону шляхом підвищення концентрації транскортину, що в свою чергу зменшує кількість гідрокортизону, доступного для метаболізму.
Oestrogens may potentiate effects of hydrocortisone by increasing the concentration of transcortin and thus decreasing the amount of hydrocortisone available to be metabolized.

Однак часто кавомани навіть не замислювалися, що їх улюблений напій несе в собі крім підвищення концентрації та поліпшення уваги ряд інших корисних і позитивних властивостей.
However, coffee lovers often did not even think that their favorite drink carries, besides increasing concentration and improving attention, a number of other useful and positive properties.

Багаторазове застосування гідрохлоротіазиду призводить до підвищення концентрації флуконазолу в плазмі на 40%, однак це не вимагає зміни режиму дозування флуконазолу у пацієнтів, які паралельно застосовують діуретики.
Hydrochlorothiazide increases the concentration of fluconazole in plasma by 40%, but it does not require changes in the fluconazole dose regimen in patients receiving concomitant diuretics.