Що таке INCREASE IN THE CONCENTRATION Українською - Українська переклад

• збільшення концентрації
• підвищення концентрації
• зростання концентрації
• приросту концентрації

Приклади вживання Increase in the concentration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The increase in the concentration of phosphate and decrease calcium;
Збільшення концентрації фосфатів і зниження кальцію;

In the Chernobyl exclusion zone recorded an increase in the concentration of the isotope iodine-131.
У Чорнобильській зоні відчуження зафіксовано підвищення концентрації ізотопу йоду-131.

The increase in the concentration of alcohol in excess of 5% can lead to death.
Збільшення концентрації алкоголю понад 5% може призвести до смерті.

The drug, normalizing bone mass, and contributing to the increase in the concentration of globulins.
Препарат, нормалізують масу кісткової тканини і сприяє збільшенню концентрації глобулінів.

First of all, an increase in the concentration of sugar inblood lead to the development of microangiopathy.
В першу чергу збільшення концентрації цукру вкрові призводять до розвитку мікроангіопатії.

With the simultaneous use of these drugs can not exclude an increase in the concentration of nifedipine in blood plasma.
При одночасному застосуванні обох препаратів не можна виключити збільшення концентрації ніфедипіну в плазмі крові.

Increase in the concentration of progesteronepregnancy is a physiological mechanism aimed at its preservation.
Збільшення концентрації прогестерону привагітності є фізіологічним механізмом, спрямованим на її збереження.

The more dangerous the increase in the concentration of sugar in the blood.
Чим же небезпечно підвищення концентрації цукру в крові.

Increase in the concentration of Russian capital and the presence of Russian oil companies in the oil market of the EU;
Зростання концентрації російського капіталу і присутності російських нафтових компаній на ринку нафти ЄС;

With the simultaneous use of these drugs can not exclude an increase in the concentration of nifedipine in blood plasma.
При одночасному застосуванні обох препаратів не можна виключити збільшення концентрації ніфедипіну у плазмі крові.

The increase in the concentration of PAPP-A occurs exponentially at the beginning of pregnancy, then slows down and continues until delivery.
Збільшення концентрації PAPP-A відбувається експоненціально на початку вагітності, в подальшому сповільнюється і триває до пологів.

Ketosis is a metabolic state in which there is an increase in the concentration of ketones that cause a rapid loss of weight.
Кетоз є метаболічним станом, в якому спостерігається збільшення концентрації кетонів, що призводить до швидкої втрати ваги.

The increase in the concentration of salt during fermentation affects negatively and, to a greater extent, in nutrient medium from flour brewing.
Підвищення концентрації солі при бродінні позначається негативно і в більшій мірі в живильному середовищі з борошняної заварки.

Regular use of the drug 1 time a day leads to an increase in the concentration of 2-8 times compared with a single reception.
Регулярне призначення препарату 1 раз на день призводить до збільшення концентрації в 2- 8 разів у порівнянні з одноразовим прийомом.

An increase in the concentration of testosterone in the body provokes the growth of hair on the face and body and simultaneous smearing of the head of hear.
Збільшення концентрації тестостерону в організмі провокує ріст волосся на обличчі і тілі і одночасне порідіння шевелюри.

Otherwise, it is impossible to identify an increase in the concentration of the hepatic enzyme, make a diagnosis and begin treatment.
В іншому випадку, виявити підвищення концентрації печінкового ферменту, поставити діагноз і почати лікування неможливо.

An increase in the concentration of this hormone in the female body, unlike the male one, is undesirable, as it leads to many irreversible consequences.
Підвищення концентрації цього гормону в жіночому організмі, на відміну від чоловічого, є небажаним, оскільки призводить до багатьох незворотних наслідків.

There is evidence that NSAIDs reduce clearancelithium, which leads to an increase in the concentration of lithium in blood plasma and its toxicity.
Є дані про те, що НПЗП зменшують кліренслітію, що призводить до підвищення концентрації літію в плазмі крові і його токсичності.

So sharp increase in the concentration of luteinising hormone in the blood or in the urine of women, primarily talks about the rapidly approaching ovulation.
Так різке збільшення концентрації лютенизирующего гормону в крові або ж в сечі жінки, перш за все, говорить про швидко наближається овуляції.

Thus, Meldonium itself, replacing the"mediator", and contributing to the increase in the concentration of HBB, leads to the development of an appropriate reaction of the body.
Таким чином, мельдоній, замінюючи«медіатор» і сприяючи приросту концентрації ГББ, спричиняє розвиток відповідної реакції організму.

An increase in the concentration of penciclovir in the blood plasma occurs in proportion to the increase in a single dose of famciclovir in the range of 125-1000 mg.
Підвищення концентрації пенцикловіру у плазмі крові відбувається паралельно зі збільшенням одноразової дози фамцикловіру в діапазоні 125‒ 1000 мг.

With the combined use of fluoroquinolones and cyclosporine, an increase in the concentration of cyclosporine and the level of creatinine in the blood is possible.
При спільному застосуванні фторхінолонів і циклоспорину можливе підвищення концентрації циклоспорину і креатиніну в крові.

As we already found out a little earlier, an increase in the concentration of the male hormone in the female body leads to a number of irreversible consequences.
Як ми вже з'ясували трохи раніше, підвищення концентрації чоловічого гормону в жіночому організмі призводить до ряду незворотних наслідків.

Thus, meldonium itself, replacing the"mediator", and contributing to the increase in the concentration of GBB, leads to the development of a corresponding reaction of the organism.
Таким чином, мельдоній, замінюючи«медіатор» і сприяючи приросту концентрації ГББ, спричиняє розвиток відповідної реакції організму.

After 30 minutes of work comes an increase in the concentration of glucagon, which is necessary for additional stimulation by this hormone mobilization of glycogen in the liver.
Через 30 хвилин роботи настає збільшення концентрації глюкагону, що необхідно для додаткової стимуляції цим гормоном мобілізації запасів глікогену в печінці.

Thus, meldonium itself, replacing the"mediator", and contributing to the increase in the concentration of GBB, leads to the development of a corresponding reaction of the organism.
Таким чином, мельдоній, замінюючи«медіатор», так і сприяючи приросту концентрації ГББ, призводить до розвитку відповідної реакції організму.

Yarin does not prevent the increase in the concentration of globulin that binds sex hormones.
Ярина не перешкоджає підвищенню концентрації глобуліну, що зв'язує статеві гормони.

Laboratory tests show a violation of the natural ratio of sex hormones, an increase in the concentration of aldosterone and a change in the activity of renin.
Лабораторні дослідження показують порушення природного співвідношення статевих гормонів, збільшення концентрації альдостерону і зміна активності реніну.

Recently, scientists have found that obesity causes an increase in the concentration in the blood of special proteins of the acute phase of the disease- markers of inflammation.
Нещодавно вчені встановили, що ожиріння зумовлює збільшення концентрації в крові особливих білків гострої фази недуги- маркерів запалення.

According to research conducted, it has been reported that an increase in the concentration of magnesium decrease inflammation whereas when there is a deficiency in magnesium, it activates inflammatory response.
Згідно з проведеними дослідженнями, повідомлялося, що збільшення концентрації магнію знижує запалення, тоді як при дефіциті магнію він активує запальний відповідь.