Що таке ПІДВИЩЕННЯ ПОТУЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• increasing the power
• uprates
• the power increase

Приклади вживання Підвищення потужності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення потужності також було досить відчутним.
The power increase was also noticeable.

Імпульсний метод підвищення потужності на активному навантаженні.
Pulse method for increasing power at resistive load.

Підвищення потужності за договором з енергопостачальною компанією;
Increasing power under the contract with the energy supply company;

Розрахований максимально можливий рівень підвищення потужності складає 107% Nном.
The projected maximum possible level of capacity increase is 107% Nnom.

Підтримує градусів підвищення потужності і життєздатність без високого рівня кофеїн або енерджайзери.
Assists improved power degrees and also vitality without caffeine or energizers.

Найбільш ефективною системою підвищення потужності дизельного двигуна є турбонаддув.
The most effective system for increasing the power of the diesel engine is turbocharging.

Допомагає підвищення потужності градусів а також vigor без високого рівня кофеїн або стимулятори.
Assists better power degrees and vitality without high levels of caffeine or energizers.

Це забезпечує економію пального, підвищення потужності двигуна та зниження шкідливих викидів.
This ensures fuel economy, increased engine power and reduced harmful emissions.

З 2010 по 2013 року завод реорганізовував виробничі лінії з метою підвищення потужності, продуктивності і якості.
From 2010 to 2013, the plant reorganised production flows in order to increase capacity, productivity and quality.

Підвищення потужності 4-літрового6-циліндрового опозитного двигуна було досягнуто завдяки оптимізації впускної системи.
The power increase of the rear-mounted, 4-litre flat six engine was achieved through optimisation of the intake system.

В 2000 р. з'явилися два нових 6-циліндрових двигуни й підвищення потужності ряду колишніх агрегатів.
In 2000, two new 6-cylinder engines appeared and the capacity of some previous units was increased.

Підвищення потужності 4-літрового6-циліндрового опозитного двигуна було досягнуто завдяки оптимізації впускної системи.
The power increase of the four-litre, six-cylinder flat engine in the rear was achieved through optimisation of the intake system.

Модернізація крилатої ракети 9М728 була спрямована на підвищення потужності бойової частини і точних характеристик.
Modernization of the 9M728 cruise missile was aimed at increasing the power of the warhead and precision characteristics.

Підвищення потужності 4-літрового6-циліндрового опозитного двигуна було досягнуто завдяки оптимізації впускної системи.
The power increase of the four-liter, six-cylinder flat engine in the rear was achieved through optimization of the intake system.

Автомобільні конструктори(з моменту появи на світлі цієї професії) постійно стурбовані проблемою підвищення потужності моторів.
Automotive designers(since the birth of this profession) are constantly concerned about the problem of increasing the power of engines.

Крім підвищення потужності під час силових тренувань, бета-аланін також показав здатність підвищувати потужність при серцево-судинних вправах.
Besides increasing power during strength training, beta-alanine has also shown the ability to improve power in cardiovascular exercises.

У 2010 році«Taipower» оголосила, що вона розглядає можливість підвищення потужності шести існуючих реакторів, а також завершення трьох нових, у тому числі два з яких знаходяться в стадії будівництва, до 2025 року.
In 2010 Taipower had announced that it was considering uprating the six existing reactors as well as completing three new ones, including the two already under construction, by 2025.

Підвищення потужності двигунів внутрішнього згорання, насамперед, починається зі збільшення січення"дихальних" магістралей двигуна: впускна та випускна система.
Increasing the power of internal combustion engines, especially with larger cross section begins"respiratory" tract Engine intake and exhaust system.

За даними Світової ядерної асоціації(World Nuclear Association- WNA), Комісія з ядерної регламентації(NRC) США з 1977 року ухвалила 110 підвищень потужності, деякі з них-„розширені підвищення потужності” до 20%.
According to the World Nuclear Association(WNA), in the USA the Nuclear Regulatory Commission(NRC) has approved 110 uprates since 1977, a few of them“extended uprates” of up to 20%.

Підвищення потужності двигунів внутрішнього згоряння, насамперед, починається зі збільшення січення"дихальних" магістралей двигуна: впускна та випускна система.
Increasing the power of internal combustion engines, especially begins with increasing cross section"respiratory" tract engine intake and exhaust system.

Заміщення може бути здійснено, наприклад, з допомогою зниження потужності існуючої, або першої BS, яка має відповідну ідентифікацію(ID) першої стільники або першого вузла, і одночасно підвищення потужності віртуальної, або другий СНІДАНОК, яка має відповідний ID другий стільники або другого вузла.
Replacement can be carried out, for example, by reducing the power of the existing or the first BS, having the corresponding identification(ID) of a first cell or a first node, and simultaneously increasing the power of the virtual or second BS, having the corresponding ID of a second cell or a second node.

Підвищення потужності двигунів внутрішнього згорання, насамперед, починається зі збільшення січення"дихальних" магістралей двигуна: впускна та випускна система.
Increasing the power of internal combustion engines, especially begins with increasing section of"breathing" of the engine ways: Intake and exhaust system.

Підвищення потужності заводів Compagnia del Piombo в Занджані до номінальної потужності та оснащення об'єктів порту Мехттабад в Язді, який виробляє свинець і цинк, є одними з основних проектів, спрямованих на розширення галузі.
Raising the capacity of Zanjan's Compagnia del Piombo facilities up to the nominal capacity, and equipping the Mehdtabad mining facilities in Yazd, which produces lead and zinc, are among the major projects aimed at expanding the sector.

Це стало можливим завдяки підвищенню потужності(з одночасним зниженням енергоспоживання) нових процесорів, а також вдосконалення алгоритмів аналізу зображень.
This was made possible by increasing the power(while reducing power consumption) of new processors, as well as improving image analysis algorithms.

Ви чуєте багато про недоліки літій-іонних акумуляторів, в основному пов'язані з повільним підвищенням потужності.
You hear a lot about the shortcomings of lithium-ion batteries, mostly related to the slow rate of capacity improvements.

Це сприятиме підвищенню потужності обробки вантажів, забезпечить розвиток суміжної інфраструктури(залізнична станція, електромережі, автодороги) та підвищить економічну активність у регіоні.
It will increase the capacity of cargo handling, ensure the development of the related infrastructure(railway station, electricity grids, roads), and, as a result, will increase economic activity in the region.

Ми переконані, що наша спільна робота буде не лише сприятиме підвищенню потужності турбогенераторів АЕС України, а й надасть додаткового імпульсу для розвитку вітчизняних технологій для атомних електростанцій»,- заявив глава НАЕК.
We are convinced that our joint work will not only help us to increase the capacity of Ukraine's nuclear power plants, but will provide additional impetus to the development of domestic technologies for[them]," Nedashkovsky said.

Створивши Чилі сильну конкурентоспроможну позицію, влада повинна зосередитись на підвищенні потужності робочої сили, зважаючи на швидке скорочення розриву у знаннях порівняно з Фінляндією, Ірландією та Новою Зеландією, які відповідно є компаративною групою для Чилі.
Given Chile's strong competitive position, the authorities will have to focus attention on upgrading the capacity of the labor force with a view to rapidly narrowing the skills gap with respect to Finland, Ireland and New Zealand, the relevant comparator group for Chile.